Огнеглазая Шана
Shakugan no Shana [24 из 24]
Жанры:
"Ты больше не существуешь!". Так заявила ошалевшему старшекласснику Юдзи Сакаю красноокая и красноволосая девушка Сяна, за несколько минут до этого спасшая ему жизнь от гигантского зубастого монстра. В короткий период времени весь порядок мироздания в корне изменился для Юдзи: возвращаясь домой после школы, он внезапно оказался в жутковатом альтернативном мире вместе с окружающими прохожими, послужившими лакомством для исполинского чудовища. От страшной участи парня спасла невесть откуда появившаяся Сяна, виртуозно владеющая длинным мечом. Но гораздо страшнее оказалось известие о том, что он уже давным-давно не человек, а лишь оболочка, хранящая очень важное сокровище для других миров. С этого дня для старшеклассника Юдзи Сакая началась совсем другая жизнь...
© Алексей Фадеев, World Art Эпизоды:01. The End of Everything, A Beginning
02. Burning Flame
03. Torch and Flame Haze
04. Flame Haze of Illusion
05. Respective Thoughts
06. Complication.Motion.Confrontation
07. Two Flame Hazes
08. Magnificent Goblet
09. Love and Desire's Poolside
10. Entwined Feelings
11. Yuuji, Shana and a Kiss
12. The Flower that Blooms in the Cradle
13. Declaration of War Behind The School Building
14. A Great Person
15. The Day the Flame Was Born
16. Slaying Hand of Shakugan
17. New Prologue
18. Crushing Hopes
19. In the Midst of Battle
20. Heartless Wilhelmina
21. Fading Thoughts
22. Flickering Flame
23. Battle in the Seirei-den
24. Crimson Thoughts
© Алексей Фадеев, World Art Эпизоды:01. The End of Everything, A Beginning
02. Burning Flame
03. Torch and Flame Haze
04. Flame Haze of Illusion
05. Respective Thoughts
06. Complication.Motion.Confrontation
07. Two Flame Hazes
08. Magnificent Goblet
09. Love and Desire's Poolside
10. Entwined Feelings
11. Yuuji, Shana and a Kiss
12. The Flower that Blooms in the Cradle
13. Declaration of War Behind The School Building
14. A Great Person
15. The Day the Flame Was Born
16. Slaying Hand of Shakugan
17. New Prologue
18. Crushing Hopes
19. In the Midst of Battle
20. Heartless Wilhelmina
21. Fading Thoughts
22. Flickering Flame
23. Battle in the Seirei-den
24. Crimson Thoughts
Серии
Франшиза
Огнеглазая Шана
Пылающий взор Шаны OVA
Огнеглазая Шана ТВ-2
Пылающий взор Шаны
Пламенный взор Шаны S
Пылающий взор Шаны 3 (финал)
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Когда посмотришь больше сотни анимешек уже пофиг на перевод. А лицензионщину вообще смотреть нереально, очень редко бывает хороший перевод и то в основном полнометражных.
ИМХО важнее несколько вещей, внятная речь, синхронно чтобы говорил ну и голос адекватный. У Алекса по этим параметрам все отлично. Остальные эмоции, интонацию я получаю от японской речи и все те чувства которые присутствуют в аниме. А когда дабер еще и интонацию вкладывает и другие эмоции, то вообще шикоз, ну вы поняли.
а вообще довольно интересное аниме не судите по озвучке
Прям вспоминаю старые добрые времена пиратской озвучки =)
Все смотрю с этой озвукой , буду настолгировать
Замечания!:
Ненавижу долгие пробелы в речи. И ещё одно замечание почему переводили не всё по другому сказать ----> (Почему не переводил каждое слово), (Итадакимас - это переводится как приятного аппетита) неужели это настолько трудно?! Я вовсе не хочу обидеть вас но это факт который не отвергнуть.