Огнеглазая Шана
Shakugan no Shana [24 из 24]
Жанры:
"Ты больше не существуешь!". Так заявила ошалевшему старшекласснику Юдзи Сакаю красноокая и красноволосая девушка Сяна, за несколько минут до этого спасшая ему жизнь от гигантского зубастого монстра. В короткий период времени весь порядок мироздания в корне изменился для Юдзи: возвращаясь домой после школы, он внезапно оказался в жутковатом альтернативном мире вместе с окружающими прохожими, послужившими лакомством для исполинского чудовища. От страшной участи парня спасла невесть откуда появившаяся Сяна, виртуозно владеющая длинным мечом. Но гораздо страшнее оказалось известие о том, что он уже давным-давно не человек, а лишь оболочка, хранящая очень важное сокровище для других миров. С этого дня для старшеклассника Юдзи Сакая началась совсем другая жизнь...
© Алексей Фадеев, World Art
© Алексей Фадеев, World Art
Серии
Франшиза
Огнеглазая Шана
Пылающий взор Шаны OVA
Огнеглазая Шана ТВ-2
Пылающий взор Шаны
Пламенный взор Шаны S
Пылающий взор Шаны 3 (финал)
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Когда посмотришь больше сотни анимешек уже пофиг на перевод. А лицензионщину вообще смотреть нереально, очень редко бывает хороший перевод и то в основном полнометражных.
ИМХО важнее несколько вещей, внятная речь, синхронно чтобы говорил ну и голос адекватный. У Алекса по этим параметрам все отлично. Остальные эмоции, интонацию я получаю от японской речи и все те чувства которые присутствуют в аниме. А когда дабер еще и интонацию вкладывает и другие эмоции, то вообще шикоз, ну вы поняли.
а вообще довольно интересное аниме не судите по озвучке
Прям вспоминаю старые добрые времена пиратской озвучки =)
Все смотрю с этой озвукой , буду настолгировать
Замечания!:
Ненавижу долгие пробелы в речи. И ещё одно замечание почему переводили не всё по другому сказать ----> (Почему не переводил каждое слово), (Итадакимас - это переводится как приятного аппетита) неужели это настолько трудно?! Я вовсе не хочу обидеть вас но это факт который не отвергнуть.