Обсуждение серии 4 (Кровопийцы)
Комментарии
к серии 4 →
#266494
11.04.2014 в 21:51
proximo,
Мы круче всех !!!!!!!
Мы круче всех !!!!!!!
#266502
11.04.2014 в 21:56
интерестная анимешка !!!!!!
#266506
11.04.2014 в 21:57
Scorg,
Русский подучи.
Русский подучи.
#266514
11.04.2014 в 22:01
prokopoff, пресловутый "КАД" вы сами себе выдумали, читая мангу. Там ведь не написано как правильно произносится аббревиатура! А в оригинале чётко слышится, что ГГ произносит "СИ-АЙ-ДИ"
И не надо лохматить бабушку!
Насчет братишки согласен, исправим.
Но не загоняйтесь вы так сильно. Это дело привычки. Даже к звуку Гезель студии можно привыкнуть, хоть и слышно, что "хелезо" у них хреновое.
И не надо лохматить бабушку!
Насчет братишки согласен, исправим.
Но не загоняйтесь вы так сильно. Это дело привычки. Даже к звуку Гезель студии можно привыкнуть, хоть и слышно, что "хелезо" у них хреновое.
#266534
11.04.2014 в 22:17
prokopoff,
Чувак, кад расшифруй ко мне свой, не CAD(casting assistt device) а КАД.
Чувак, кад расшифруй ко мне свой, не CAD(casting assistt device) а КАД.
#266535
11.04.2014 в 22:17
на карте пол европы за Россией а ку
рил нет
рил нет
#266537
11.04.2014 в 22:19
prokopoff,
И вообще как по твоему Casting переводится в данном контексте, поосто проверка знаний английского.
И вообще как по твоему Casting переводится в данном контексте, поосто проверка знаний английского.
#266548
11.04.2014 в 22:26
По первому впечатлению - что-то мега крутое! Если тупить не начнут и сюжет сливать не будут - смотреть будем на одном дыхании. Да еше и 26 серий! Проект серьезный!
#266555
11.04.2014 в 22:30
наконец-то Россию никто не захватил)
#266556
11.04.2014 в 22:31
думаю стоит смотреть
#266571
11.04.2014 в 22:45
какие страсти....мне вобще лично пофиг кад или не кад, братишка или брат....главное, чтоб инцеста не получилось 
#266598
11.04.2014 в 23:11
На словах "Или моя тайна" я понял что герой со временем превратится с сорняка в "плотоядный цветок" убивающий одним лишь взглядом ибо законы. Но посмотрю это точно.
#266606
11.04.2014 в 23:19
Да вы видали в начале серии он стрелял из винтовки целый флот уничтожил что у него за сила.Сериал интересный.
#266611
11.04.2014 в 23:22
MiniDante,
дословно , по смыслу или по мморпг перевести?
дословно бросать)метать)
по смыслу casting assistt device -использование вспомогательного устройства(использование помощника)
по ммо casting- использование(чтение).. в контексте casting speed - скорость чтения(использования) casting power -сила использования (чтения)
дословно , по смыслу или по мморпг перевести?
дословно бросать)метать)
по смыслу casting assistt device -использование вспомогательного устройства(использование помощника)
по ммо casting- использование(чтение).. в контексте casting speed - скорость чтения(использования) casting power -сила использования (чтения)
#266614
11.04.2014 в 23:23
Начало интересное 
. Надеюсь, сюжет окажется затягивающим (С захватывающими интригами 
, разгадками 
, ну и юморка , для разбавки острого соуса). Но блин, чтото напрягает отношение брата с сестрой, с самого начала (надеюсь они сводные 
)
. Надеюсь, сюжет окажется затягивающим (С захватывающими интригами , разгадками , ну и юморка , для разбавки острого соуса). Но блин, чтото напрягает отношение брата с сестрой, с самого начала (надеюсь они сводные )
#266626
11.04.2014 в 23:30
не надейся 
правда там своя тайна, с блэк джеком и т.д.
правда там своя тайна, с блэк джеком и т.д.
#266630
11.04.2014 в 23:32
Ммммм...... мне нравится
#266650
11.04.2014 в 23:46
Давно ждал
#266653
11.04.2014 в 23:46
Аниме супер ждал давно спасибо за озвучку)
#266675
12.04.2014 в 00:07
На 13ой минуте у меня чуть пукан не бомбанул по поводу лысого и Блич..........
#266676
12.04.2014 в 00:09
Всё бы хорошо но всё портит отношение гг к сестре 
#266682
12.04.2014 в 00:13
По первой серии, конечно, не судят, но я думаю, это будет отличное аниме
#266683
12.04.2014 в 00:13
Читаем ранобэ!!!!!! очень очень интересное анимэ должно быть! Правда выризали много......
#266696
12.04.2014 в 00:31
ну крутое аниме
#266717
12.04.2014 в 00:45
sweet0k,
можешь скинуть ссылку на ранобэ?
можешь скинуть ссылку на ранобэ?
#266719
12.04.2014 в 00:45
BalFor,
я,читал ранобэ,манга это калл , непосредственно из текста
"У меня и Окаа-сама CAD-ы в форме мобильных терминалов"
"– Шиба-кун, не хочешь попробовать CAD, который я разрабатываю?"
"– Лейтенант Санада разрабатывает CAD-ы?"
"Неужели возня с CAD-ами действительно столь интересна?"
"Позавчера, вчера, и сегодня, он возился с системой CAD-ов всякий раз, когда был свободен"
думаю этого вполне достаточно будет понять , что это не СиАйДи -ы\ами\ов
мог бы еще с испанского покидать пруфы, тк изучал его , но сомневаюсь , что толк будет для вас
дальше думайте сами ,
"споря с дураком, опускаешься до его уровня , а дальше вы давите опытом..."(с)
я,читал ранобэ,манга это калл , непосредственно из текста
"У меня и Окаа-сама CAD-ы в форме мобильных терминалов"
"– Шиба-кун, не хочешь попробовать CAD, который я разрабатываю?"
"– Лейтенант Санада разрабатывает CAD-ы?"
"Неужели возня с CAD-ами действительно столь интересна?"
"Позавчера, вчера, и сегодня, он возился с системой CAD-ов всякий раз, когда был свободен"
думаю этого вполне достаточно будет понять , что это не СиАйДи -ы\ами\ов
мог бы еще с испанского покидать пруфы, тк изучал его , но сомневаюсь , что толк будет для вас
дальше думайте сами ,
"споря с дураком, опускаешься до его уровня , а дальше вы давите опытом..."(с)
#266724
12.04.2014 в 00:49
Офигенное аниме)) Наверное единственное где магия не проявляется всякими огромными знаками на пол экрана.
#266750
12.04.2014 в 01:16
prokopoff,
Ну начнём с того, что перевёл несколько неверно, так как устройство называется CAD Casting не может означать использование, это просто не логично, тут скорее оно переводится как процесс прочтения заклинаний, точного определения на русском языке нет, поэтому в манге и использовали КАД, за неимением альтернативы, в оригинале(посмотри с сабами , чтобы услышать) говорят CAD(си эй ди)
так как английские аббревиатуры читаются не зависимо от звучания самих слов, так к примеру аббревиатура COD(cash on delivery) произноситься (си оу ди), а не KOD( кей оу ди) хотя в слове cash c означает звук k, спорь с английскими правилами произношения, а не с переводчиками или даберами.
Ну начнём с того, что перевёл несколько неверно, так как устройство называется CAD Casting не может означать использование, это просто не логично, тут скорее оно переводится как процесс прочтения заклинаний, точного определения на русском языке нет, поэтому в манге и использовали КАД, за неимением альтернативы, в оригинале(посмотри с сабами , чтобы услышать) говорят CAD(си эй ди)
так как английские аббревиатуры читаются не зависимо от звучания самих слов, так к примеру аббревиатура COD(cash on delivery) произноситься (си оу ди), а не KOD( кей оу ди) хотя в слове cash c означает звук k, спорь с английскими правилами произношения, а не с переводчиками или даберами.
#266770
12.04.2014 в 01:34
госпаде ненравится перевод - вперде учить японский(хотя куда там, 90% тут и руским то толком невладеют)
#266773
12.04.2014 в 01:39
Хм начало интересное =) посмотрим что будет дальше =)
#266775
12.04.2014 в 01:39
слишком тихий звук, а обычные звуки на его фоне просто ужасно громкие....
#266786
12.04.2014 в 01:52
с первой серии есть гениальные аниме, а есть посредственные)
#266792
12.04.2014 в 01:59
[спойлер]
#266794
12.04.2014 в 02:00
с первой серии видно ето Аниме далеко пойдёт))
#266805
12.04.2014 в 02:16
prokopoff,
Мой аргумент прост, я имелл в виду, что тот, кто переводил мангу, использовал кад, так как слово Casting в данном случае в принципе не переводится на русский, таких слов достаточно много, как пример приведу complicated, на русский переводят как сложный, но по сути оно имеет несколько иное значение, причина в том, что в английском есть 3 слова , которые на русский переводят как сложный, а именно complicated, hard и difficult, вдаваться в подробности не стану, хотя могу написать ещё 1-2 страницы на эту тему, мне просто не нравится, когда люди произносят английские аббревиатуры по русски, утверждая, что это правильно, вообще не люблю, когда русские слова заменяют английскими, даже не зная толком их значения.
prokopoff,
Читал, но не дальше пары страниц, так как знал о выходе аниме и не хотел сильно спойлерить себе.
Мой аргумент прост, я имелл в виду, что тот, кто переводил мангу, использовал кад, так как слово Casting в данном случае в принципе не переводится на русский, таких слов достаточно много, как пример приведу complicated, на русский переводят как сложный, но по сути оно имеет несколько иное значение, причина в том, что в английском есть 3 слова , которые на русский переводят как сложный, а именно complicated, hard и difficult, вдаваться в подробности не стану, хотя могу написать ещё 1-2 страницы на эту тему, мне просто не нравится, когда люди произносят английские аббревиатуры по русски, утверждая, что это правильно, вообще не люблю, когда русские слова заменяют английскими, даже не зная толком их значения.
prokopoff,
Читал, но не дальше пары страниц, так как знал о выходе аниме и не хотел сильно спойлерить себе.
#266830
12.04.2014 в 02:36
[спойлер]
#266835
12.04.2014 в 02:43
[спойлер]
#266837
12.04.2014 в 02:44
prokopoff,
Ну окончания пишут, чтобы было понятнее русским читателям, аббревиатура всёравно английская, просто у них в принципе нет такого понятия как окончания, так как у них нет падежей.
Ну окончания пишут, чтобы было понятнее русским читателям, аббревиатура всёравно английская, просто у них в принципе нет такого понятия как окончания, так как у них нет падежей.
#266849
12.04.2014 в 03:12
Пересмотрел все онгоинги этого сезона, и не могу понять что с качеством. 720р здесь, сравнимо с нормальным 480р..
#266850
12.04.2014 в 03:12
Ух ты адекватный ГГ, не становящийся помидором когда с ним девушка заговорит (спокойный и вдумчивый) , а то уже достали эти озабоченные ОЯШи кровью истекающие как только с ним заговорят ...
#266852
12.04.2014 в 03:23
[спойлер]
#266906
12.04.2014 в 06:06
Ну ёперный театр почему всегда вижу черноволосево разу ассоциации
SAO ( Ну хоть аниме зачёт )
SAO ( Ну хоть аниме зачёт )
#266918
12.04.2014 в 06:21
Хомяк : Ice Man,
Просто у большинства азиатов волосы чёрные,блондины или рыжие, даже бежевые или русые волосы у них редкость.
Просто у большинства азиатов волосы чёрные,блондины или рыжие, даже бежевые или русые волосы у них редкость.
#266940
12.04.2014 в 08:09
занятно . я думал фигня будет , но на самом деле оч даже интересно , и вообще 2014 год полон сюрпризов, что только радует
#266976
12.04.2014 в 09:52
интересная, тоже думал что фигня какая то будет, а тут с 1й серии затянуло
#267000
12.04.2014 в 10:41
вот так неожиданность - похоже будет очень интересно
#267007
12.04.2014 в 10:54
Интересно интересно жду продолжения
#267017
12.04.2014 в 11:08
Ппппппппуууушка!
#267088
12.04.2014 в 12:47
это аниме не будет гаремником
#267127
12.04.2014 в 13:31
ну надеюсь анимешка понравится больше чем манга 
Войдите, чтобы оставлять комментарии