Владыка
Overlord [13 из 13 + 8 SP]
Жанры:
История начинается с последнего дня существования популярной онлайн-игры «Иггдрасиль». Главный герой, Момонга, решил остаться в любимой игре до самого последнего момента. Однако сервер не прекратил свою работу, и Момонга застревает в своем скелетоподобном персонаже и переносится в другой мир. Теперь "Могучему Владыке" придется открыть для себя новый мир и столкнуться с многочисленными испытаниями.У него нет ни родни, ни друзей, ни места под солнцем, но он приложит все усилия для того, чтобы завоевать новый мир, которым стала для него игра.
Серии
Франшиза
Дух битвы
Дух битвы 2
Дух битвы: Отвага
Дух битвы: Герои
Дух битвы: Глаза меча
Дух битвы: Глаза меча 2
Дух битвы: Лучшие в Галактике
Владыка
Дух битвы: Двойной драйв
Дух битвы: Спецвыпуски
Дух битвы: Революция Галетта
Дух битвы: Мираж
Аниме
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Инна переводит художественно с японского, в то время как большинство машинным - с анлийского. Отсюда и разница - у того же анистара лишь примерно передается суть и сильно зависит от того на сколько удачен был машинный перевод. На анидабе переводят художественно - т.е. так как это было бы на русском, подбирая аналоги и правильно выстраивая предложения. В целом такой перевод в разы лучше, правда Инна часто ошибки делает, иногда существенные. Правда их не заметишь если оригинал не читал.
не соглашусь с данным заявлением , в Ведьмаке была стрыга , то есть простая девушка, у которой было проклятье . Здесь же она сама по себе нежить , и данный образ взят скорее из мифологии Китая или Японии , нежели Польской мифологии или же из серии книг про "Геральта из Ривии "
Хорошо что я ничего не поняла)
Это про одиннадцатую серию речь. Тот момент, конечно, урезали до немогу, но суть ясна. Теперь хочется дождаться перевода и послушать, что скажут люди, пытавшиеся мне тут доказывать какой Момонга справедливый да незлобивый.
НПС в САО и не оживали. Они там вообще были? Из НПС я помню только зайчика, которого они сожрали.
Кто такой ОН я вроде догадалась. А вот с чуваком проблемы).
Надеюсь что всё же нет, что ж это такое будет, если драку на сорок минут растянут, с подробным объяснением глубинного смысла каждого чиха.
Хотя, упихнуть остаток тома в одну серию, и что останется на тринадцатую? У меня, правда, была слабая надежда что ещё аудиодраму экранизируют.
Да, косяков много. Нигредо скорее всего цензуру не прошла.
Зато осталось махача на две полных серии.
Ну если сравнивать, то гораздо ближе к log horizon. Тема оживших НПС в САО раскрыта чуть менее чем никак.
[спойлер]