Обсуждение аниме Жизнь в стихах

Жизнь в стихах • 26.06.2019 01:41 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Orru, Стефан

Режиссёр: Дзимбо Масато

Автор: Игараси Масакуни

Студия: Connect

Звукорежиссёр: Yokai

Год выхода: 2019 Смотреть

Нанако Юкиширо — милая, жизнерадостная старшеклассница, однако совсем не обычная школьница, ведь у неё есть кое-какая особенность. Общаясь с людьми, она не использует обычную речь, вместо этого она пишет сэнрю, выражая свои мысли через поэзию. Конечно, девушка с таким образом жизни может вступить только в литературный клуб, где знакомится с Эйджи Бусуджимой — бывшим хулиганом. Пусть Нанако хранит молчание, однако благодаря объединяющей силе сэнрю наша очаровательная парочка вовсю наслаждается весёлой школьной порой, упражняясь в сочинении трёхстиший.

абсолютно согласен. Японская поэзия вообще не определяется наличием рифмы, они больше со смыслами и структурой работают. Непонятно вообще зачем переводчик пытается навязать восточной поэзии европейскую стихотворную форму. Бесит. И так испорченный телефон получается, через двойной перевод.

MineLave #1054570 08.04.2019 в 13:55

Это аниме изящно, до клубины души
Ведь оно интересно, как парящие птицы на выши!)

-2

Pride91 #1055943 14.04.2019 в 04:46

она не говорит? а как она в социуме живет тогда? как на вопросы в школе и дома отвечает?

С.Ш.К. #1055984 14.04.2019 в 11:42

Хайку о наболевшем:
Фу, какая кака "Жизнь в стихах"
Уж лучше было б "Жизнь в степях"
Где средневековый сетинг? Единственный годный тайтл, вышедший за последнее время, - Дороро

-4

Tol9mbo #1056115 14.04.2019 в 22:22

Значит Нанака хочет свернуть мне шею)) ахахах орнул

Zero2 #1056197 15.04.2019 в 08:43

Цитата: С.Ш.К.

Где средневековый сетинг? Единственный годный тайтл, вышедший за последнее время, - Дороро

Давно ничего унылее Дороро не смотрел.

-4

С.Ш.К. #1056224 15.04.2019 в 12:33

Zero2,
А что ещё смотреть - За пределы Небес -Путь под Небосводом? Я там даже имён запомнить не могу: Цао Цао, Сунь Хунь Вынь...

Zakery070 #1056323 15.04.2019 в 20:19

Нанако такая милаха :333 Радуй нас своим присутствием!))

demon2051 #1056467 16.04.2019 в 16:42

Милаха Orru! Не хочешь явить себя поклонникам твоего голоса, например на стримчике по озвучке? love

REDIRED #1057798 23.04.2019 в 21:01

Дааа, сколько времени прошло. Давно я голоса Стефана не слышал. Молодцы, что вернули его. Ну или хорошо, что Стефан вернулся. Отличный голос. Так и в тондеме Orru, вообще шикарно.

blackstar) #1057883 24.04.2019 в 12:09

еще одно аниме из разряда "я не знаю что здесь происходит, но героиня такая кавайная))"

enemy_of_middlebrow #1058256 26.04.2019 в 01:53

Президент клуба тащит. Просто топовый перс в тайтле.

Grell_Sutcliffe #1058625 28.04.2019 в 19:14

Полностью поддерживаю последнюю фразу из 4 серии

СказочнаяЛоли #1058882 30.04.2019 в 11:26

[спойлер]

-5

nadim #1059886 07.05.2019 в 12:33

не могу смотерть это аниме не нравится, вроде все норм, озвучка хорошая, но манга мне нравится больше

Blind_8D #1061071 15.05.2019 в 17:58

6 серия зашла на ура)))

shoroto #1061209 17.05.2019 в 00:48

Сколько можно?! Играют не "в бильярд", а "на бильярде"!

nykep #1061441 18.05.2019 в 23:59

все таки американцы слишком сильно влияют на японцев через аниме

Zakery070 #1061464 19.05.2019 в 04:10

Суровая Япония... За один день ливень, ацкое солнце, выжигающее всю выпавшую влагу, и снова ливень...

Dadya_Gleb #1061483 19.05.2019 в 10:36

теперь у нее появилас сестренка, winked

как мило

СказочнаяЛоли,
откуды ты знаешь?

Murad_ #1061825 21.05.2019 в 20:25

По побольше бы таких аниме

Anna2018 #1062714 27.05.2019 в 15:35

Милоо!! Но почему в аниме не указан жанр "романтика"?

Ovcharkin #1062856 28.05.2019 в 23:36

Этот сезон жарит неимоверно! Так много качественных работ. Orru - лапочка, толково озвучивает.

enemy_of_middlebrow #1063752 02.06.2019 в 22:38

Опа опа, вернулся Стёпа (на озвучку, я имею ввиду)

нагибатор228228 #1063754 02.06.2019 в 22:49

Orru топ сезона)

СказочнаяЛоли #1063806 03.06.2019 в 07:44

[спойлер]

-6

Ovcharkin #1065549 17.06.2019 в 12:35

СказочнаяЛоли,
Как же много желчи в твоих словах. Существует масса ресурсов с другой озвучкой, которая придется (надеюсь) тебе по душе. Разводить срач по поводу работы, которую ребята делают Бесплатно - дурной тон и плохие манеры.
Стыдись.
PS: я крайне редко обращаюсь к пользователям, так как мне наплевать. Можешь считать себя счастливицей ;)

СказочнаяЛоли #1065567 17.06.2019 в 16:12

[спойлер]

Цитата: Ovcharkin

Разводить срач по поводу работы, которую ребята делают Бесплатно - дурной тон и плохие манеры

хочешь говна бесплатного поесть ? ты не отказывайся бесплатное же ты че.
Анидаб позиционирует себя с качественным фандабом, но этот голос не качественный, человек(Стефан) с 2012 года озвучивает на анидабе и так не научился и развития у него нет (кроме микрофона). если в 2012 его голос еще болемение звучал для того времени, то сейчас в 2019 году это убожество, и плевок в лицо фанатам анидаба, если тебе в кайф кушать кокашки, то мне нет, и я высказал своё мнение.
Почему то девочки на анидабе стараются а вот такие как Стефан и Азазель и Берсерк(берсерк только за 1 персонажа может вывозит) чет не очень то и стараются развивать свой голос, а вот Риз Фишер, Сергей Вася как пришли на анидаб понабрали себе тайтлов и начали озвучивать их всех да с косяками но они хотя бы старались развивать свой голос и прислушивались к людям из коментов и общались с ними.
И не нужно говорить что не жалуйся на то что дают бесплатно, это принцип раба. Зрители растут и развиваются и им хочется чтоб их любимые голоса и проекты тоже развивались и давали им качество, а не уныние 2010 года.
Мне нравится слушать голос Orru но вот этот не до голос на мужских ролях, просто губит её труды на озвучку женских голос. И мне очень обидно что Orru поставили с этим, лучше бы дальше Сергей Вася озвучивал.
Примеры как косячит в озвучке стефан я написал постом выше. 9 серия 2:30 просто слышно как человеку не хочется звучить он даже не может передать эмоции персонажа, тем самым убивает весь юмор этого аниме тем что перебивает оригинальных голос сею своим убожеством, но тебе этого как я вижу не понять.

-5

Rusnekromant #1066583 26.06.2019 в 03:22

СказочнаяЛоли, но всё же прекрасное произведение. И для меня оно ни чуть не испорчено. Да стоит стремится к лучшему, но такая добрая и милая история с такими ужасными комментами ;(

По сабжу 10 из 5 за мимиимимими и чувство сказки. Удивительно но даже этот отморозок не бесит. Оно даже лучше лисицы которой 800 лет. Эххххх пойду попробую уснуть теперь. Всем советую кто хочет сказки и легкого повествования милых историй.

СказочнаяЛоли #1066609 26.06.2019 в 11:53

Rusnekromant,
я тебе про аниме пишу или про того кто озвучивает мужских персонажей ?
я не писал что аниме плохое, я пишу что дабер его гробит так как убивает весь юмор мужских персонажей своим голос, только orru вывозит за женских персов

Antimeridian #1066617 26.06.2019 в 12:50

Аниме доброе, но концовки тут нет. Ожидал, что героиня заговорит или хотя бы произнесет имя гг, но ничего подобного. Голос гг как у старика-мудреца или взрослого добряка, что для молодого персонажа не очень подходит.

Aumi_Neko #1066746 27.06.2019 в 11:50

слишком слащаво =(

-8

Lost Hunter #1068391 07.07.2019 в 11:44

Да почему они не поцеловались

Chester_05 #1070051 16.07.2019 в 09:33

Очень светлый, добрый и приятный тайтл)

0nyx_RE #1072417 02.08.2019 в 11:59

СказочнаяЛоли, это твое личное мнение ... а вот мое личное мнение : ты ошибаешься !
как раз таки наоборот его голос идеально подойдет ведущему на радио , практически идеальный голос что бы женщины намокали ... типаж дворецкого , от которого сума сходят девушки ...
а ты просто завидуешь ... так завидуй молча ...
ты новости посмотри , везде потопы ... все потому что Степа вернулся , дамы потекли wink

erowa777 #1080489 31.10.2019 в 17:12

Было приятно посмотреть. Просто доброе, милое аниме.

HIOKI #1086295 11.01.2020 в 12:52

очень трогательно, приятное анимэ без всяких драк и прочего лишнего мусора, жаль что подобное трудно найти

playergamer #1088446 31.01.2020 в 15:42

Тут идеально зашел 10-минутный формат, одобрено!

Моторико #1097392 11.06.2020 в 21:13

Кажется я влюбился)))) Приятное аниме, прикольные персонажи и гг не какой то ояш задолбавший. Нанако просто прелесть))) Жаль что серий мало и короткие.

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Жизнь в стихах

Комментарии

Редактировать пост