Дух в стальной плоти: У истоков OVA
Koukaku Kidoutai Arise: Ghost in the Shell [04 из 04]
Жанры:
События в аниме разворачиваются в 2027 году, спустя год после окончания безатомной четвертой мировой войны. В Ньюпорт-Сити взрывается бомба, убивая торговца оружием, у которого могут быть связи с таинственной организацией 501. Сотрудник службы безопасности Арамаки нанимает хакера Мотоко Кусанаги помочь ему разобраться в этом деле.Но детектив Тогуса, расследующий серию убийств проституток, которые, как он полагает, связаны с происшествием, полагает, что Кусанаги сама – преступник. Кроме того, за Кусанаги следит и полковник из организации 501.
Серии
Франшиза
Дух в стальной плоти
Призрак в доспехах: Синдром одиночки
Дух в стальной плоти 2: Невинность
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Смеющийся человек
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2 — Одиннадцать индивидуалистов
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Дни татиком
Призрак в доспехах 2.0
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Сообщество стабильной государственности 3D
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачная боль
Призрак в доспехах: Вознесение — Говорящая с призраками
Призрак в доспехах: Вознесение — Вступление
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачные слёзы
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрак-одиночка
Дух в стальной плоти: У истоков - Альтернативная архитектура
Призрак в доспехах (2015)
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045 — Стабильная война
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045 2
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045. Фильм
Призрак в доспехах
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Мало кто знает, что Ридли Скотт(создатель фильма Чужой) посмотрев оригинал, назвал его шедевром фантастики. А братья(а теперь сестры
Призрак в доспехах 2.0 и сериал и OVA великолепны как и оригинал. Лично моё мнение такое: нельзя считать себя фанатом фантастики и киберпанка если ты не смотрел Призрак в доспехах.
В 2017 году обещают выпустить фильм со Скарлетт Йоханссон в главной роли. Если киношники не подведут и у них получится шедевр, то из кинозалов фанатов будет не вытащить. Надеемся и ждем.
Рекомендую всем для просмотра !
#12 Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture [ТВ - 1] (10 эп.), Телеверсия OVA-сериала, 2015 +1
В дальнейших планах группы?
Некоторые возмущаются на "Дух в стальной плоти" (желая уйти от приведения надо было обращаться к божественной частице или сущности, стальная плоть - в warhammer 40000 стальная плоть, а здесь искусственное тело или оболочка), но возмущающиеся смотрели на альтернативное название, альтернатива не смутила? Выше не плевок в сторону переводчиков.
есть такое) тоже не догонял думал я что-то путаю, но по всей видимости изменили
Действительно. Главное понять общий истинный смысл, который исходит из нескольких интерпретаций названия, а именно: "Некая нематериальная разумная сущность в физической искусственной оболочке.".
С чего вдруг? Какой полтергейст, там душа просто появилась у них. Бато так прямо и говорит - "вы в куклы душу пихали".
Что за будущее такое-создают супер тела, а связь у них по проводам и дырки в голове для разъёмов...
P.S.
Хорошо иметь искусственное тело, как у майора Кусанаги - вечная молодость, безболезненная ремонтопригодность...
Призраки - это отсебятина, а дух - это справедливость. Вы ж даже обоснование не потрудились прочитать. Ни один из тех, кто переводил самый первый фильм, даже не знал японского, не говоря уж о том, чтобы поинтересоваться, откуда автор придумал название.
Я:
После просмотра первых двух фильмов , хочу сказать , что сама идея фильма ближе все- таки к переводу "призрак". Если помните сам термин употребляется в аниме для описания аномального поведения андроидов, и в этом ключе слово призрак как нельзя более лучше подходит для описания аниме.Представьте удивление и шок разработчиков и инженеров, когда програма начинает создавать свои собстаенные алгоритмы !!! Первое что приходит на ум это именно призрак, полтергейст, если хотите. А вот со второй частью названия "в стальной плоти " , тут полностью согласен и мне нравится эта формулировка больше чем доспехи.
Так что мой вариант - "Призрак в стальной плоти" :D.
Или второй вариант : "Spectrum ex machina".....
На 4 из 5. Но блин Зацепило и о5 пошел пересматривать"Призрак в доспехах: синдром одиночки"))
З.Ы. Все тут спорят о названии.....а не собственно (извиняюсь) НАСРАТЬ. Главное что анимеха клевая и мне самомы смысл того что они называют "дух" или "призрак" понятен.
Несоответствие чего с чем? Несоответствие с авторским вариантом - это призраки в доспехах.
Призраки - это отсебятина, а дух - это справедливость. Вы ж даже обоснование не потрудились прочитать. Ни один из тех, кто переводил самый первый фильм, даже не знал японского, не говоря уж о том, чтобы поинтересоваться, откуда автор придумал название.
[спойлер]
Выписка из википедии: "Английский вариант названия дан самим автором." Адски режет глаза и уши подобное несоответствие. Так ли важно было выпендриться и гнать подобную отсебятину?? Дух в стальной броне... Ушел биться головой об стол и качать вариант с сабами, ибо это просто ЕРЕСЬ!!!
Кстати о птичках, Сайто Кусанаги завербовала еще в Мексике, там же с ней уже был и Исикава. Да и вариант про рождение Мотоко тож шляпный.
Короче говоря, ова не задалась, на мой взгляд. Для инфы все же досмотрю, но пожалуй с сабами. Итак корежит, а тут еще этот "дух"...