Anidub Online Lite

или

Завершение регистрации

Дух в стальной плоти: У истоков - Альтернативная архитектура

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture [10 из 10]

Год: 2015
Студия: Production I.G
Режиссёр: Кисэ Кадзутика
Страна: Япония
Shikimori: 29325
Дело происходит в 2027 году, один год спустя после завершения «четвёртой не ядерной войны». Ньюпорт-Сити всё ещё не оправился окончательно от последствий боевых действий, но город уже вновь начинают сотрясать взрывы самоходных бомб. Примерно в то же время оказывается застрелен военный офицер, вовлеченный в незаконную торговлю оружием. В ходе расследования всего этого Дайске Арамаки из Отдела общественной безопасности встречает киборга и хакера экстра-класса Мотоко Кусанаги, приписанную к военному 501-ому секретному подразделению. Бато, сотрудник Арамаки и человек с «глазами, которые никогда не спят», подозревает, что именно Кусанаги ответственна за теракты. Тем временем Тогуса, детектив из префектуры Ниихама, одновременно расследует два убийства. За Мотоко же пристально наблюдают агенты-киборги, а так же Куруцу - глава 501-ого подразделения.

Серии

Франшиза

Дух в стальной плоти
Дух в стальной плоти Фильм 1995
Призрак в доспехах: Синдром одиночки TV 2002
Дух в стальной плоти 2: Невинность
Дух в стальной плоти 2: Невинность Фильм 2004
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2 TV 2004
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Смеющийся человек OVA 2005
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2 — Одиннадцать индивидуалистов OVA 2006
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Дни татиком TV 2007
Призрак в доспехах 2.0
Призрак в доспехах 2.0 Фильм 2008
Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Сообщество стабильной государственности 3D Фильм 2011
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачная боль Фильм 2013
Призрак в доспехах: Вознесение — Говорящая с призраками Фильм 2013
Призрак в доспехах: Вознесение — Вступление TV 2014
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрачные слёзы Фильм 2014
Призрак в доспехах: Вознесение — Призрак-одиночка Фильм 2014
Призрак в доспехах (2015)
Призрак в доспехах (2015) Фильм 2015
Дух в стальной плоти: У истоков - Альтернативная архитектура
Дух в стальной плоти: У истоков - Альтернативная архитектура TV 2015
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045 ONA 2020
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045 — Стабильная война Фильм 2021
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045 2 ONA 2022
Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2045. Фильм Фильм 2023
Призрак в доспехах TV 2026

Комментарии

53 комментариев (страница 3)

Войдите, чтобы оставлять комментарии

VOLT479 VOLT479 #912641 25.06.2017 в 09:03
ну на и не прошло 100 лет
0
popygain popygain #912624 25.06.2017 в 04:46
Ну фиг знает, как там в оригинале, но в лицензионном переводе были сразу заметны аналогии призрака как души и доспеха как кибернетического тела. И кусанаги собстно и мучалась есть у неё душа или нет. И перевод названия был скорее в угоду зрителю нашему почти всегда образованому и понимающего аналогии и метафоры (призрак в доспехах звучит а дух в стальной плоти как то нет)
Пы.сы. сорян за косноязычее, масло и отсутствие запятых.
5
Burado Burado #912572 24.06.2017 в 23:13
Archer_Vice,
поддерживаю на все 1000%

если всегда предираться к авторским правам перевода , будут создаваться десятки переводов , что приведет к непониманию написанного.Взять сейлормун гг , в оригинале с детства я знаю её как Бани Цукино, потом пошли Усаги , Юцако. Если так дальше пойдет мы будем переводы имен слышать - Белый Снег и т.д., а названия вообще переводить нельзя.
4
kodet90 kodet90 #912565 24.06.2017 в 22:11
Посмотрев 4 серии мне показалось что очередность нарушена и правильнее смотреть 3, 4, 1, 2
Однако в конце 2 и 4 серии были превью к действиям которые не были показаны ни в одной из 4 серий.
1
westsergius westsergius #912560 24.06.2017 в 21:44
я видел?
0
bucherino bucherino #912549 24.06.2017 в 20:51
Цитата: redloy
Вопрос переводчикам. За оригинал 2002 года не взялись по соображениям авторских прав?

Лицензия же
0
Кенпати Зараки Кенпати Зараки #912548 24.06.2017 в 20:45
Стоит смотреть если смотрел предыдущие?Не испортили?
0
zeppelinlol zeppelinlol #912535 24.06.2017 в 19:39
Хренасе, сначала даже не узнал, только потом допер в какой "плоти" и что за "дух"
3
redloy redloy #912527 24.06.2017 в 19:01
[спойлер]
-5
AyzekDDD AyzekDDD #912526 24.06.2017 в 18:57
Классика! И как мне кажется, события, показанные в данном сериале, выглядят интереснее и динамичнее, чем в сериалах начала 2000-х, да и наряд Мотоко Кусанаги более сдержанный)
1
Archer_Vice Archer_Vice #912513 24.06.2017 в 17:49
По поводу перевода названия, полностью согласен с Адвокатом, но есть одно но, а именно общепринятые выражения и названия. Так что как бы правильно не было название "Дух в стальной плоти", так сложилось, что общепринятым в русском языке стало название "Призрак в доспехах" и называть его как-то по-другому на мой взгляд неправильно.
18
Sora Akuma Sora Akuma #912509 24.06.2017 в 17:34
Ностальгия, приятно видеть что это аниме ещё выходит
3
RAYNELD RAYNELD #912507 24.06.2017 в 17:30
Как всегда... ТОПЧЕГГГ!!!
1
← Назад в каталог