Anidub Online Lite

или

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Задержи этот звук! ТВ-2

Обсуждение аниме Задержи этот звук! ТВ-2
Обсуждение аниме Задержи этот звук! ТВ-2
Озвучание: RiZZ_fisher, Mirona
Режиссёр: Мидзуно Рёма
Автор: Сакура Амю
Студия: Platinumvision
Звукорежиссёр: Rowdy
Год выхода: 2019 Смотреть

Кото — традиционный японский музыкальный инструмент. Струнный, громоздкий, непопулярный. Чем он может заинтересовать обычного школьника с ветром в голове и смартфоном в руках? Волшебным звучанием, чем же ещё! И хотя Такэзо Курата стал членом школьного клуба кото, как он сначала считал, по ошибке, стоило ему втянуться — и мир вокруг зазвучал по-новому.Время шло, и вот сэмпаи, вложившие душу в деятельность клуба, выпускаются, оставляя Курату совсем одного. Теперь он новый президент, а желающих научиться играть на кото днём с огнем не сыщешь.Но тут перед Куратой предстает Чика Кудо — резкий и грубый парень, о котором ходят дурные слухи. Без лишних слов расправившись со школьными хулиганами, оккупировавшими клубную комнату с кото, он протягивает Курате заявку на вступление в клуб! Ещё один раздолбай! Он что, шутит?! Но помыслы Чики оказываются куда серьёзнее, чем кажется на первый взгляд. И его вступление в клуб запускает цепочку событий, в которых с тех пор примет участие множество людей, упоённых мечтой о том, чтобы добиться своего особенного, волшебного звучания...

Комментарии

к аниме →

Войдите, чтобы оставлять комментарии

Mugai Mugai #1077990 09.10.2019 в 10:30
Смотрел 1й сезон этого замечательного , душевного и атмосферного аниме.Который способен достучаться до глубины ваших сердец,даже несмотря на то что ты уже 27 летний бородатый дядька lol . Надеюсь и этот сезон будет на уровне или выше!=)
38
Muvi Muvi #1078000 09.10.2019 в 12:45
24 минуты радости)
8
Амиго Амиго #1078009 09.10.2019 в 15:48
душевно,приятно,вдохновенно и атмосферно.....жаль таких мало
13
honey_badger honey_badger #1078010 09.10.2019 в 16:14
Продолжение наконец-то) Очень хороший сериал
10
Langdon_Olger Langdon_Olger #1078012 09.10.2019 в 16:50
Отличный и душевный тайтл, сюжет которого, imho, мог рассказывать, в принципе, о любом клубе, поскольку многое здесь завязано именно на персонажах и отношениях между ними. Однако музыка делает очень мощный вклад в атмосферу истории, так что даже настолько далёкий от этого человек, как я, способен это оценить.

И да, после прочтения манги продолжения аниме, конечно, особенно ждал. В том числе, чтобы наконец-то по-настоящему услышать исполнение тамошних композиций. Ну, и учитывая дальнейшие события, второй сезон должен быть ещё сильнее и эмоциональнее первого, так что старту осеннего сезона уже очень рад.

P.S. Кстати, приятный и интересный момент. В финале опенинга в компании с ребятами теперь стоит и куратор. И, как наверно уже многие поняли, это не случайность)
7
Sweafy Sweafy #1078016 09.10.2019 в 17:17
Хоть я и знала, что будет второй сезон, но какое же это замечательное чувство, когда ты заходишь в приложение и ВОТ ОН, второй сезон этого замечательного тайтла!))
4
KuT99 KuT99 #1078087 10.10.2019 в 07:48
Хорошее вступление второго сезона
2
mihakenny mihakenny #1078399 12.10.2019 в 12:14
Первый сезон был прекрасен. Надеюсь второй будет как минимум не хуже.
2
Ken4an Ken4an #1078854 15.10.2019 в 16:34
Огромное спасибо RiZZ_fisher и Mirona за прекрасную озвучку.Чудесное анимэ.
2
mihvod mihvod #1078970 16.10.2019 в 16:26
почему нет ссылки на первый сезон ?
0
sovanas sovanas #1079036 17.10.2019 в 10:33
божеее, какой красивый опенинг
2
Err17 Err17 #1080492 31.10.2019 в 17:51
Эта истеричка-фанатка, бегающая за Сатовой уже подбешивать начинает angry
0
Langdon_Olger Langdon_Olger #1080900 05.11.2019 в 11:15
Сразу прошу прощения за вредность, если это так можно назвать.
В японском не разбираюсь, но отталкиваясь от перевода манги и другой группы, сразу несколько косяков в переводе 4-го эпизода заметил.

05:06
Хозуки (обращаясь к Кудо): "Скромности тебе не занимать. Но ты, смотрю, всё это никак не поймёшь".
На деле подкалывает его насчёт растрёпанной причёски.
Из манги: "Как вообще надо спать, чтобы встать с таким шухером? Ну и лохмы".

05:51
Хозуки: "Только не Яэгоромо!"
Должно быть: "Это не Яэгоромо!".
Как раз весь смысл в том, что на соревновании Хозуки исполнила не заявленную изначально композицию.

09:42
Кудо: "Её прежний звук мне нравится гораздо больше, чем тот, который я услышал в первый раз".
По идее, цитата из первого эпизода и ошибка была уже тогда, но в тот раз подумал, что просто оговорка. Мало ли.
На деле тут вообще логическая нестыковка. "Прежний" означает не "актуальный", а "тот, что был раньше". Может, с определенной точки зрения смысл и имеет, если сравнивать звучания на разные моменты времени из прошлого (уже философия пошла).
Но здесь Кудо как раз, что сравнивает прошлую игру Хозуки с тем, как она играет сейчас. Иными словами "нынешний звук" =_=

На самом деле, конечно, огромное вам спасибо за работу, ребят! Знаю, что занимаетесь всем этим на чистом энтузиазме, и читать после этого претензии реально неприятно.
Но просто по возможности будьте, пожалуйста, внимательнее.
И ещё раз спасибо! Вы лучшие! Чаще всего)
3
Darksayder Darksayder #1081054 06.11.2019 в 22:03
А где надписи как в первом сезоне? wassat
-1
анжела про анжела про #1081416 10.11.2019 в 20:27
А когда будет продолжение?!?!
0
Langdon_Olger Langdon_Olger #1081576 12.11.2019 в 15:25
Небесный крик... Эх... Ну почему перевели именно "крик"-то, а не "плач"? =\\
И звучит красивее, и по смыслу больше подходит. К тому же даже в разговоре упомянули.
Уже начинаю жалеть, что прочитал мангу. Тогда хоть сравнивать было бы не с чем.

И да, для особо остроумных, "Mizu no Hentai" ("Гы-гы-гы... Хентай"), композиция, что исполнила Акира, переводится как "Превращения воды" («Metamorphosis of water»). А не то, что вы могли подумать.
Пример исполнения, если вдруг интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=F6nJkwqmkGM
3
Langdon_Olger Langdon_Olger #1082461 25.11.2019 в 12:47
Огромное спасибо за работу!
На фоне не слишком большой популярности тайтла в русском фандоме то, как серьёзно Mirona и RiZZ_fisher тем не менее вкладываются в озвучку, считаю, по-настоящему заслуживает уважения. Вы реально лучшие)
С переводом, насколько могу судить, тоже теперь всё довольно хорошо. Есть, конечно, некоторые переиначивания, если не ошибаюсь, но в целом, imho, так даже лучше получается) Не то, чтобы я, конечно, изначально был экспертом =|
Тайминг и работу со звуком, пожалуй, оценить не смогу, но претензий нет, а стало быть всё так, как надо)

P.S. Странно, кстати, что к этом сезону так мало комментов. Интересно почему так: то ли тайтл перестал быть диковинкой, то ли народу просто разонравилось, что, в таком случае, непонятно, учитывая, что продолжение ни чуть не уступает оригиналу.
4
SamVp SamVp #1082529 26.11.2019 в 18:02
Langdon_Olger,
Да тут и комментировать то особо нечего, без лишних слов, просто наслаждаемся просмотром, как говорится) Тайтл прям доставляет, масса положительных эмоций) К сожалению, не всем дано понять, поэтому не удивительно, что не так много ценителей. Всем, кто читает этот комментик и еще на начали смотреть , советую! А что касается озвучки, она просто шикарна, как и всегда) AD большое спасибо за работу! Как всегда лучшие в моем сердце wink
3
Белое на кончике Белое на кончике #1083003 04.12.2019 в 08:40
нуууу, парни и девчонки, когда озвука то подъедет? на сайте только 7 серий, а уже вышло 9((( Не терпится, а в других озвучках смотреть не хочу!
0
Muvi Muvi #1083016 04.12.2019 в 14:11
Цитата: Белое на кончике

Серии выходят каждую неделю, на этих днях, должно выйти, да они отстаю на 1 серию.
0
Langdon_Olger Langdon_Olger #1083097 05.12.2019 в 12:35
Спасибо за новый эпизод. Всё супер.
Только единственный момент)

04:03
"Сам ты скучный! Она (мелодия) классная!"

Понимаю, это просто выражение такое, но учитывая, что здесь Курусу как раз убеждает Такезо в том, что для неё он вовсе не скучный, оборот не слишком-то удачный)

P.S. На самом деле, понимаю, что переозвучены эти фрагменты всё равно не будут, поэтому и цепляться особого смысла нет. Но если честно, даже немного жаль от этого =\
0
Alucard. Alucard. #1083341 08.12.2019 в 22:05
Всё-таки не зря я взялся за этот тайтл. До самого конца думал, что он окажется жутко нудным, и взялся чисто из-за безысходности. Но оказалось вполне доброе и светлое аниме.
Если кто ещё хочет посмотреть что-нибудь такое душевное, советую Fruits Basket smile
1
Нюрка222 Нюрка222 #1083556 11.12.2019 в 16:14
Чудесный новый сезон этого чудесного аниме. Спасибо ребятам за озвучку. Композиция в седьмой серии прекрасна. На слезу пробила
2
Darksayder Darksayder #1083815 14.12.2019 в 16:16
Кто там у вас проуныл - поправляйся скорей, хочется блин продолжения, но голоса менять не стоит. Вспомнил Рыцари и магия - такая лажа в середине сезона.
0
Kotofei1989 Kotofei1989 #1084452 23.12.2019 в 18:23
ой ну наконец то, а то в жанрах романтика стоит.
0
Langdon_Olger Langdon_Olger #1084802 28.12.2019 в 20:08
Походу, в этом году новых эпизодов уже не дождёмся sad
1
Darksayder Darksayder #1084838 29.12.2019 в 09:44
Как вижу, даббер поправился, ждём продолжения laughing
0
Invisible Exile Invisible Exile #1084930 30.12.2019 в 16:55
Вопросик назрел, даббер точно болен или может что по хуже случилось?
1
kostian76 kostian76 #1085128 02.01.2020 в 00:15
Люди,а когда уже новые серии?
0
Darksayder Darksayder #1085258 03.01.2020 в 08:48
UP, где серийки? Вроди как даббер в строю, раз закончили другую анимешку
0
Darksayder Darksayder #1085673 06.01.2020 в 17:57
Invisible Exile,
Уже не болен т.к. видно, что уже начали другие тайтлы звучить. Самому уже не невтерпёж продолжение и уж тем более в их озвучке
3
Shwarz_Flame Shwarz_Flame #1085905 08.01.2020 в 17:02
Ребят, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, соберитесь и доозвучьте это великолепное аниме!)
6
Invisible Exile Invisible Exile #1085935 08.01.2020 в 23:16
Darksayder,Я не стал себя тешить надеждами и посмотрел на другом сайте.

kostian76,Сезон как бы уже закончился, тут так иногда случается, что бросают озвучку на пол пути
0
Darksayder Darksayder #1086125 10.01.2020 в 08:58
Invisible Exile,
дело каждого, ну я не стал смотреть в другой озвучке т.к. зашла эта с 1 сезона и не стал менять, чтоб не испортить впечатление от данного тайтла. winked
3
Langdon_Olger Langdon_Olger #1086234 11.01.2020 в 00:22
Большое спасибо за новый эпизод!
Озвучка как всегда на высоте, и именно поэтому, считаю, её определённо стоит ждать)
И, знаю, конечно, что ни на что не повлияет, но - уже по традиции - просто обращу внимание.
На 03:15 ошибка в переводе.
Такеру: "Если есть хоть какой-то шанс на успех, думаю, я мог бы сходить".
На деле говорит, что не придёт, но поддержит брата на национальных, если в этот раз всё же победят.
В остальном всё отлично)
3
Dunia Dunia #1086331 11.01.2020 в 18:49
"Выход новых серий задерживается по причине болезни даббера.
Приносим свои извинения!"

Дорогой Даббер (кто бы ты не был) Выздоравливай скорее! И дело не в серии, просто болеть - это плохо!
0
Mirona Mirona #1086354 11.01.2020 в 22:35
Ребят, спасибо за пожелания, но я уже давно выздоровела и уже отписала серии, ждём Фишера)
30
Langdon_Olger Langdon_Olger #1086489 12.01.2020 в 16:13
Когда скачиваешь эпизод в другой озвучке и просто перематываешь, поскольку тот выглядит откровенно унылым, а потом запускаешь в озвучке Анидаба и смотришь буквально на одном дыхании =|
Ну, и о чём это говорит?)
Спасибо, что так быстро продолжение выкладываете) Уже был готов к тому, что процесс ещё на несколько недель растянется)
И спасибо, что исправили "небесный крик" на "плач") Приятно, даже если это никак не связано с моими вечными замечаниями =\

Сам эпизод вполне себе отличный, учитывая, что тайтл, помимо прочего, позволяет взглянуть на события глазами других персонажей, и показать, что и у других участников тоже есть своя собственная история.
И на фоне этого особенно жаль, что из аниме вырезали главу о "Безрадостной юности" с выступлением школы Хиираги. Сюжетка эта несколько мрачная и грустная, но опять же даёт понять, что далеко не во всех коллективах царит та же дружная атмосфера, что и в других клубах. Если кому интересно, рекомендую ознакомиться, поскольку в экранизации, к сожалению, точно не увидим.

https://readmanga.me/stop_this_sound_/vol12/47?mtr=#page=20
0
mihakenny mihakenny #1086846 15.01.2020 в 02:44
Спасибо за озвучку. Очень расстраивают форс-мажорные обстоятельства, по которым у вас задерживается выкладка новых серий. Не сказал бы, что всё, что вся озвучка у вас потрясающая, но это один из шедевров, который не возможно смотреть без вас. Поэтому приходится ждать и надеяться на продолжение. Естественно, что данное аниме превосходно, а также ожидается как минимум ещё один сезон. Расстроило малое количество исполнений и произведений. Хотелось бы послушать больше музыку. Еже ли, кто-то посоветует что-то анологичное, буду весьма признателен.

P.S. Лесной рояль был восхитителен. Поэтому его не предлагать, могу лишь сам его рекомендовать к просмотру.
0
LXEnder LXEnder #1087083 17.01.2020 в 00:17
А ведь действительно сделано с ДУШОЙ!! Пытался смотреть в другой озвучке. Увы и ах. Разочарование вызывает то что дабберы пытаются быстро озвучить и поскорее выложить, от чего перевод становиться похожим на озвучку какого-то робота. Эмоции не выразительны и вся атмосфера летит к чертям.

(Терпеть до выхода новых серий нет мочи, но это того стоит)

Огромное СПАСИБО за ваш труд!!!
1
Marfets Marfets #1087085 17.01.2020 в 00:39
Забегая наперед...... композиция финала просто божественна.
8
СказочнаяЛоли СказочнаяЛоли #1087105 17.01.2020 в 05:07
[спойлер]
-6
Rowdy Rowdy #1087121 17.01.2020 в 12:02
СказочнаяЛоли, Может и кунов с тянами тоже озвучивать, что за предъявы? Русская адаптация, не не слышали?
4
Ovcharkin Ovcharkin #1087144 17.01.2020 в 16:39
Это было непревзойденно, жажду продолжения!
6
RiZZ_fisher RiZZ_fisher #1087145 17.01.2020 в 16:39
Ребята, вы уж простите, тут последние 4 серии я тормознул по работе( Надеюсь, больше не подведу. А сериал реально очень годный! Короче, все сделано, приятного просмотра.
34
helgart helgart #1087151 17.01.2020 в 17:21
эх интересно сами национальные будут и 3 сезон соответственно или на этом все?
Если все то очень жаль recourse
5
Нюрка222 Нюрка222 #1087162 17.01.2020 в 19:04
Спасибо за озвучку такого светлого аниме. И правда, как уже и отметили композиция "Небесный плач" просто волшебная.
8
Darksayder Darksayder #1087166 17.01.2020 в 19:45
RiZZ_fisher,
Спасибо, всё гуд
2
СказочнаяЛоли СказочнаяЛоли #1087168 17.01.2020 в 19:58
[спойлер]
-6
mihakenny mihakenny #1087196 18.01.2020 в 00:54
Спасибо за озвучку. Дождался выхода последних серий. Ибо данное аниме на столько шедеврально, что в другой озвучке не возможно смотреть. Финальная композиция великолепна.
P.S. теперь весь в предвкушении 3-его сезона. Надеюсь он будет.
6