Обсуждение аниме Созданный в Бездне [ТВ-2]

Созданный в Бездне [ТВ-2] • 29.09.2022 03:17 • Анон • 📌 Закреплено

Режиссёр: Кодзима Масаюки

Автор: Цукуси Акихито

Год выхода: 2022 Смотреть

Огромный лабиринт пещер, известный как Бездна, остался единственным местом в мире, не исследованным человеком. Никто не знает, как они глубоки и как устроены, какие необычные и удивительные создания их населяют, какие сокровища хранят их недра. Поколения увлеченных исследователей притягивали эти неизведанные глубины. Люди таких смельчаков прозвали \"рейдерами пещер\".

Всё супер! Большое уважение к работе переводчика, дабберов и всей команды!
Но зрители были бы очень рады, если перевод пройдет редактуру кого-то опытного. Понятно, с каких английских сабов переводилось — там не очень аккуратно сделано и требует доработки. Чтобы разобраться с терминологией, переводчику также очень поможет просмотр предыдущих произведений, начиная с первого сезона. А к дабберам просьба еще ударения в незнакомых словах типа "ладан" посмотреть. Даббинг — очень ответственное дело, вы формируете культуру произношения слов огромного количества зрителей, и от вас в принципе зависит наше общение в будущем.
Огромная благодарность команде за труд! От всех зрителей желаем, чтобы это занятие приносило как можно больше удовольствия еще очень долго!

AJIiEN #1132678 05.08.2022 в 22:06

Спасибо за такой коммент !) очень поддерживаю !!

Киёко #1132147 15.07.2022 в 09:46

Свистулька? Камешек? Ну серьезно?
Я очень люблю эту историю и такое каверканье названий меня печалит(( Очень странно, что AniDab стали так халтурить и продолжения сериалов совсем не вяжутся с первыми сезонами. Теряется атмосферность и весь шарм произведения.
Я так ждала второй сезон, и так разочаровалась...

Тенька #1132524 28.07.2022 в 23:23

да, странно что переводчик не чекнул первый сезон. как будто это не специально, а чувак вообще не в курсе про свистки и все остальное. у такой популярной долгожданной вещи должен был найтись знающий человек

honika #1132183 16.07.2022 в 13:01

Свистульки

DamnU2 #1132190 16.07.2022 в 21:04

Как тут сделать закладку?

dattebane #1133134 02.09.2022 в 00:09

под картинкой аниме там есть выбор. вот это и закладки. а потом нажми коло ававтарки на сердечко там свои закладки увидишь )

Xizard #1132355 21.07.2022 в 18:08

Очень много ставлю на это аниме и сезон. Надеюсь не подведут! И хотя бы ауру 1 и фильма оставят(

my-ding-ding-dong #1132364 21.07.2022 в 22:41

Та ну нафиг!?!??! Второй сезон через 5 лет после первого, вот это охереть.

А кто озвучивает? Первый сезон был в озвучке RiZZ_fisher, Jade

isoTOPe #1132518 28.07.2022 в 21:50

А почему в новом сезоне Бездну начали озвучивать как Глубину? Как-то криво звучит.

IceGar #1132661 05.08.2022 в 11:25

Скорее всего 2й сезон не сможет вместить все события 6го уровня. А еще лучше не смотреть по одной серии, а дождаться окончания сезона потому что дальше начнется водоворот крайне тяжелых событий и будет сложно ждать новых серий.
сосу ))

Ederwelt #1132811 11.08.2022 в 21:09

Если первый сезон был лучшим в вашей озвучке, то второй стал чуть ли не худшим. Я не знаю где старые голоса и где старый переводчик.

Horse Fuker #1132964 20.08.2022 в 11:06

Не соглашусь что на столько уж всё плохо. Пробовал смотреть на всех других популярных ресурсах - там ещё печальнее. Единственное голос Наначи, к нему в этим сезоне не сразу ухо притирается. Но там изначально в оригинальной озвучке сейю своеобразно озвучивает и повторить за ним не получится. Но в первом сезоне удалось чуть получше это сделать (может голос дабера больше подошол).

Ovcharkin #1132945 19.08.2022 в 12:45

Мультяшка местами очень страшная и мерзкая, но тем самым очень атмосферная и необычная.

Ovcharkin #1133044 25.08.2022 в 19:58

Так-то я похвалил произведение... К чему минусы? :3

DarkNeo6 #1132968 20.08.2022 в 16:37

Как и в 1 сезоне, вся жесть начинается с 7 серии.

dattebane #1133133 02.09.2022 в 00:07

и это факт

timur1976 #1133071 27.08.2022 в 19:17

А вот интересно.
Я так понял, что чем ниже спускаешься, тем меньше шансов вернуться обратно, а если спустился в самый низ - то обратно уже не вернешься никак, бездна тебя раздавит и уничтожит, либо лишит тела, либо уничтожи физически.
1. Но каким-то образом, Рек умудрился подняться наверх. Значит - он сможет и туда и обратно пройти.
2. Рико. Была ...э... Ну в общем, появилась внизу младенцем, и в особом ящике переправилась наверх. Значит ли это, что она тоже сможет пройти как вниз, так и вверх, без потери человеческого облика?
3. Наначи/Нанати. Она уже потеряла облик. Сможет ли она подняться на поверхность?

Keow Noname #1133168 04.09.2022 в 01:09

Рек не относится к людям)
Рико умрет при подъеме было показало в первом сезоне !
Наначи\Нанати в полне возможно что может подняться, но это не точно от слова совсем и по моему её даже зрение при которомона видит проклятие не поможет

Ovcharkin #1133300 15.09.2022 в 20:14

10-й эпизод - ЭПИЧЕСКИЙ!

DamnU2 #1133325 17.09.2022 в 21:23

В 11 полное мясо, и все продолжают на месте топтаться.

Estiell #1133419 24.09.2022 в 11:22

Когда начинал смотреть, не думал, что все выльется в такое мясо. Люблю аниме, которые постоянно меняют динамику.

Moon L #1133497 28.09.2022 в 20:38

Почему пропали ссылки на предыдущие сезоны? Капец неудобно (

femboy #1133520 29.09.2022 в 16:46

Превосходное аниме сосу

Anipoop #1133521 29.09.2022 в 18:10

Озвучка супер, перевод гавно сосу. Ничего не понятно но очень интересно. В очередь на пересмотр с нормальным переводом остается. Если решите посмотреть, смотрите только с профессиональным переводом сосу.

takasugi13 #1133535 30.09.2022 в 11:50

говно сосёшь?!!

ты хоть смотри чё пишешь

-8

team1s1 #1133530 30.09.2022 в 00:25

Огромная благодарность за озвучку! :) От души, спасибо!

MacKreis #1133555 01.10.2022 в 01:24

бред вообще полный
че вообще происходит

Объясните мне в чем посыл/мораль в этом сезоне

Animan9 #1135968 23.03.2023 в 05:37

Ну раз вы сейчас не поняли, то дальше этого сезона думаю вам смотреть не стоит. Либо перестать обращать на сюжет, раз не способны логически мыслить, ну или как вариант еще раз пересмотреть но несколько лет спустя, может тогда восприятие изменится.

albert1861 #1133562 01.10.2022 в 12:20

Во всех офф источниках 12 серий, так почему у вас их 13?

Animan9 #1135967 23.03.2023 в 05:34

Ну так-то по идее 12 серия состоит из 2 частей,кто-то одной серией озвучил, кто-то разделил на 2.

IceGar #1133586 02.10.2022 в 01:22

До манги не дотянули. После прочтения манги хотелось выпилится ))
Очень сжали все, упустили важное постепенное нагнетание происходящего и вырезали небольшие но важные сцены, особенно в конце.
Тем не менее сезон считаю удачным!

h8a1 #1133589 02.10.2022 в 08:07

Всё отлично и первый сезон и второй, зацепил своей атмосферой, новым миром в который я смог поверить но последние 3 серии это всё растеряли всё это переросло в какой то романтический сёнен и растеряло весь ДУХ БЕЗДНЫ, я уже не был в этом мире бездны я был в каком то выяснении отношений между героями что несомненно важно но тут это перебор.

Конечно это не означает что последние 3 серии испортили аниме, аниме всё ещё высочайшего класса хоть и не шедевр.

focusssnik #1133735 06.10.2022 в 01:39

У меня так и звучит в ушах... Да не прижимайся ты! Спасибо Даб! С первого сезона то улыбка, то комок в горле от печали и ужаса. И да, советую после первого сезона найти и посмотреть "Рассвет души" вроде так.

Moon L #1133801 07.10.2022 в 20:15

Бомба просто. Море эмоций . Боги прошу вас, проследите чтобы его не испортили!

APU #1133826 08.10.2022 в 20:43

Порядок просмотра:
-Сделано в бездне / Made in Abyss.
-Созданный в Бездне: Рассвет глубокой души / Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul.
-Созданный в Бездне [ТВ-2] / Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou.

Испанец #1134471 07.11.2022 в 18:45

Про имя Иремюи.

[спойлер]

-1

1200gHz #1134907 02.12.2022 в 17:23

Второй сезон на мой взгляд сильнее первого. Ну или во мне что-то поменялось за это время т_т

sobolevna #1135961 19.03.2023 в 22:07

Сильный получился сезон. Интересно, что они дальше найдут?
Команде Anidub большое спасибо за перевод и не только :-)

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Созданный в Бездне [ТВ-2]

Комментарии

Редактировать пост