Обсуждение аниме Сердцу хочется петь

Сердцу хочется петь • 02.06.2016 17:32 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Cuba77, BalFor, Oriko, Nika Lenina

Режиссёр: Нагай Тацуюки

Автор: Окада Мари

Студия: A-1 Pictures

Звукорежиссёр: NeSqUiK, Sumatra

Год выхода: 2016 Смотреть

В детстве Джун разрушила семью своими неаккуратными словами. Девочка очень переживала, и однажды загадочное яйцо в шляпе застегнуло ей рот, чтобы больше не допустить подобного. С тех пор она общается только по SMS. Действие разворачивается уже в старшей школе. Класс Джун готовит мюзикл, и она хочет петь.

Только недавно хотел глянуть, но не нашел озвучку, а тут такой приятный сюрприз. Спасибо таймерам, переводчикам и дабберам за проделанную работу. Ну что ж, надо смотреть сие произведение.

Makasinushka #774508 02.06.2016 в 18:11

Этот конец(((

wmkkaren #774515 02.06.2016 в 18:16

очень хорошее аниме.по моему рейтинг должен быть повыше.

ASlingen #774516 02.06.2016 в 18:17

Очень хорошее аниме,только надо ждать,пока 720p будет.

Iehbr #774528 02.06.2016 в 18:44

Класс))

RainWalker #774538 02.06.2016 в 19:01

блин, только на днях с сабами посмотрел и тут озвучили sad

qlexelq #774563 02.06.2016 в 20:08

Глянул описание WTF?? Яйцо? Еще и в шляпе
Интрига...

Roma_Striker #774565 02.06.2016 в 20:09

Обычно я не смотрю серии или фильмы по аниме,но для этого аниме я сделал исключения и не зря!Слёзы текли ручьём,мне не стыдно это признавать,это воистину достойное похвалы драма!

PlayWithMe #774568 02.06.2016 в 20:14

Просто бесподобно. Пересмотрю и не раз. Мне нравится завуалированный смысл этого яйца. Просто 5 из 5.

armagedon313 #774571 02.06.2016 в 20:19

Вот это просто замечательный фильм :)

100 из 10 .... вот побольше таких бы ....

Supais #774581 02.06.2016 в 20:32

Я так ждал озвучку от вас...наконец то

1_airat_1 #774592 02.06.2016 в 21:01

Божественно

Эквик #774624 02.06.2016 в 21:57

красивая история,единственное что в неё не вписывается это яйцо, не ну серьёзно... ЯЙЦО?!

Fatune #774633 02.06.2016 в 22:16

Я бы сказал, что это было на четверочку, ибо моменты последней репетиции с последствиями, или ломки нашей ГГ как-то штампованы. Но история весьма необычная, жанр довольно непростой и музыка... Да и понеслось чот...
Опять я только пятерки ставлю
P.S Обзор умного чайника к вашим услугам-дес

Raitachu #774648 02.06.2016 в 22:48

Описание интригует.

Kate_Kul #774649 02.06.2016 в 22:49

Идея аниме просто отличная! Для себя можно что то пометить и понять. Было конечно моментами смешно из за этого яйца и разговоров о желтке и белке,но мне понравилось ,что это так необычно и забавно приподнесли .Хотя выбор героев в самом конце сбил меня с толку ,потому что я привыкла к штампованным концам ,а тут "бац" и по другому.
Вообщем советую к просмотру !

Дина Воистинова #774655 02.06.2016 в 22:57

аааа конец!. как? почему?

pk_lviv #774662 02.06.2016 в 23:08

Что что, а сюжет японцы писать умеют. это аниме хорошый тому пример.

fallen_dd #774664 02.06.2016 в 23:18

-Приинц? Ты больше на яйцо похож

В голосину от эпичности этой фразы :D

brazzers #774665 02.06.2016 в 23:20

реальная годнота

Fraiden #774668 02.06.2016 в 23:38

господи как же меня зацепило, 10 из 10, прекрасная драма.в течении всего фильма еле сдерживал слезы.такие потрясающие персонажи,история,да все что только можно,может понравиться не всем но для меня это однозначно шедевр.и конечно же спасибо даберам за топовую озвучку.

baanniikov #774675 02.06.2016 в 23:58

хорошее аниме ,советую посмотреть! Тем кто говорит про яйцо WTF ... научитесь понимать такие вещи не буквально!

Dico_Om #774687 03.06.2016 в 00:33

Ну что ж можно сказать. Фильм получился хороший, но не буду преувеличивать и скажу все, что думаю о нем...
Я ожидал чуточку большего. Перед просмотром я уже и платочки приготовил, но либо я стал таким черствым, хотя и в комедии могу найти над чем поплакать , либо фильм не очень берет. На мой взгляд нельзя назвать сие шедевром, но и в топку бросать не стоит, да и среднячком назвать язык не поворачивается. Получается, что то вроде "недошедевр". Хотя у многих другой взгляд на мир и он может кардинально отличаться от моего.
Если смотреть на сюжет, то он получился довольно забавным и интересным. Иногда можно было посмеяться, иногда из-за поступков героев я испытывал что то похожее на чувство стыда. Особенно мне понравился этакий "скрытый смысл" яйца. Не во всех аниме можно такое встретить, а тут это есть, да еще и вышло отлично. А самое главное - это концовка. Оо даа, как же я соскучился по таким неожиданным поворотам. Автор, по моему мнению, просто разорвал все каноны нынешних сюжетов. Только лишь за это можно поставить огромный плюсик. Даже после просмотра больше половины фильма, я и подумать не мог о таком конце. Я ожидал всего: от цунами до нашествия инопланетян, но точно не это.
В целом фильм хороший. Музыка - хорошая; сюжет - отличный; чувства героев и их отношения - для зрителя понятны. Не буду много писать,т.к. не умею, и подведу итог: четыре яйца с половиной из пяти , можно смело рекомендовать любителям этих жанров, да и вообще всем.

BeoHawK #774697 03.06.2016 в 01:11

Спасибо огромное АниДабовцам за озвучку этого шикарного творения! Теперь в список моих любимых романтических аниме, таких как "Кланнад" и "Канон" (за озвучку которых отдельное спасибо Анкорду) добавился еще и этот шедевр!

lanfears #774700 03.06.2016 в 01:30

Понравилось очень.Сам сюжет интригует, да и концовка неожиданная.Большое спасибо за озвучку)))Море эмоций после просмотра данного аниме!)

Arcid #774706 03.06.2016 в 01:48

Кроме сюжета, рисовки, музыки, атмосферы, персонажей, и всего-всего-всего, что в этом аниме на высоте, хочется отметить формат. Очень радует что не растянуто на полноценный онгоинг, все подано очень лаконично и ничего лишнего

Vitas68 #774707 03.06.2016 в 01:49

Ну сценарист и режиссер сделали много отличных работ, ожидал многого. Ожидания оправдались. Отличная история

itmen669 #774712 03.06.2016 в 02:14

И... мне кажется даберу вовсе не обязательно петь, если поет герой =)

-1

shumiys #774713 03.06.2016 в 02:16

весь фильм с идиотской улыбкой на лице, очень добрый мульт smile

itmen669 #774715 03.06.2016 в 03:00

... в случае с песнями, лучше субтитров ничего не придумаешь, я полагаю.

Мда, Ленина, теперь ясно зачем даберы пели, запортачив авторский замысел, спасибо блин, услужили.

Max191293 #774726 03.06.2016 в 03:14

10 из 10-ти О БОЖЕ!
Ещё одно аниме из немногих которое было интересно смотреть и слушать, концовка довольно неожиданной была для меня (особенно последние секунды, ну надеюсь поняли о чем я, а то спойлерить не хочу).

P.s. песни мне кажется стоило не перепевать а просто снизу субтитры оставить. (без обид, я понимаю что вы старались но всё же)

apaxmel #774731 03.06.2016 в 04:10

вай прям за душу задело))) прекольно) ну блин интрига то осталась!!!! не честно требую развязки последней фразы!!!ну или продолжения)

Nirlog #774739 03.06.2016 в 05:33

Я как будто Кланнад посмотрел за один присест, 5+++

drapool.ru #774740 03.06.2016 в 05:38

Аниме шикарное! Спасибо анидаб за хорошую озвучку)))

Yato52rus #774754 03.06.2016 в 09:24

Я вот люблю такие слезливые анимехи, хоть и парень) такие фильмы должны цеплять так, что кровь стынет в жилах. Да, в каких то моментах так и было, но я видел аниме на протяжении которых ты ощущаешь это чувство все время(например Сад слов, или Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман). Но нужно отдать должное аниме достойно высоких оценок 4,8. Кто со мной не согласен посмотрите аниме которые я описал выше и вы, я думаю, согласитесь со мной) приятного просмотра)

LordWorld #774757 03.06.2016 в 09:56

Посмотрел я и решил оставить свой след... ну, раз не в истории, то хотя-бы в комментариях. Не знаю с чего начать, аниме действительно задело за живое, очень душевная история, на слезу не пробило, однако, даже не смотря на это, я сидел и судорожно вздыхал, как при смехе, с немой улыбкой на лице и если бы я мог самостоятельно выдавить слезу, то обязательно это сделал бы. Вообще, полнометражки в большинстве своём шедевры, оно и ясно, ведь люди, которые осмеливаются взяться за двухчасовую целую историю, вкладывают в эту историю всю свою душу, оттого оно и становится таким интересным и привлекательным для зрителя. 5/5. Это аниме достойно встать в один ряд с другими произведениями, которые люди любят упоминать в хорошем свете, вроде "Мой сосед Тоторо" и других, да, аниме совершенным образом от них отличается, но оно достойно оценки "отлично".

alipad #774762 03.06.2016 в 10:13

а трекер пустует(

, а нет по оригинальному названию нашел

Emm Keim #774774 03.06.2016 в 10:50

Очень понравилось. Это просто шедевр. Да и концовка очень удивила. lol

Lotri #774778 03.06.2016 в 11:02

Замечательная картина.................
Всем Всем, ВСЕМ Спасибо кто трудился над фильмом.
Даже оценивать не возможно, Смотреть!. только Смотреть!
4,5 и 4,8 и 5! за адаптацию на русский!
повторно ушел смотреть в оригинале, みんなどうもありがとう！。　＝）

Sacred^^ #774782 03.06.2016 в 11:17

Очередное волшебство этого великолепного режиссёра)

SergoJP #774788 03.06.2016 в 11:55

Прикольный фильм)))

sanek45633 #774790 03.06.2016 в 11:58

очень классное аниме, побольше бы таких жанров

N0xious #774791 03.06.2016 в 12:05

Не понимаю всех возгласов: "о боже мой, да это же ШЭДЭВР!!!" Хорошая, добротная картина на 8-9 из 10ти. Не знаю, чего-то не хватает, атмосферы что ли, чтобы фуух и утонул в потоке повествования, а опомнился когда титры пошли. Ммм, вроде все хорошо, красиво, и даже не фальшиво, но чуда не произошло. P.S. Смотреть стоит всем однозначно, с оглядкой на жанр конечно.

hos-тт #774797 03.06.2016 в 12:33

очень красивая драма ありがと

Mitian02 #774825 03.06.2016 в 14:09

чёт не то ,что ожидал.

HenNeko^^ #774828 03.06.2016 в 14:19

Прекрасное произведение. Перевод отличный, песни очень понравились в русском исполнении. Жаль не осилили финальную песню, но оно и понятно (советую всем этот момент с сабами пересмотреть, песня красивая). Фильм несомненно останется в сердце.
П.С.: очень рад сложившимся парам, сценарист не подвёл.

Vovanisimous #774832 03.06.2016 в 14:41

Ей, парень, который озвучивал гл. героя! У тебя, вроде бы, голос есть, но от того, что поешь неуверенно, получается лажа. Мог бы и лучше. bully

Анимэшник___ #774864 03.06.2016 в 16:31

Я думаю, что можно было и не озвучивать песни, а то голоса дабберов всю музыку перекрывают

Tur69 #774865 03.06.2016 в 16:33

Без обид. Но лучше песни на субтитрах пустили.....

Folqo #774867 03.06.2016 в 16:34

Я с концовки, как бы сказать, конкретно прифигел. Обычно в такого типа анимешках все бывает иначе.

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Сердцу хочется петь

Комментарии

Редактировать пост