Обсуждение аниме Радиоволна, Слушайте Меня!

Радиоволна, Слушайте Меня! • 12.11.2020 23:37 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Berserk, Jerwis, Mamzelka, Vel

Режиссёр: Минамикава Тацума

Автор: Самура Хироаки

Студия: Sunrise

Звукорежиссёр: RAKETATV, His'key

Год выхода: 2020 Смотреть

ОТЗЫВЫРасставаться всегда тяжело. После разрыва отношений Минарэ Кода пришла в бар, где начала изливать душу случайному знакомому Канэцугу Мато, рассказывая о своей несчастной любви. А на следующее утро, будучи уже на работе, услышала по радио свою гневную речь в адрес бывшего парня! Оказывается, Мато — директор местной радиостанции — записал её монолог прошлым вечером и сейчас пустил в прямом эфире. Когда разъярённая Минарэ пришла разбираться с подлецом, тот даже не испугался и внезапно предложил ей стать радиоведущей.

Сразу напишу пояснение за название, а то у нас есть придирчивый народ.
Wave, Listen to Me! название на английском и под японским оригиналом, (перевод) Волна, Слушайте меня! да это правильный перевод, в интернете в мангах и других источниках название такое: Волны, Слушайте Меня! я не согласен с таким названием, так как речь идет об одной волне, не волнах.
Наше название было адаптировано, так как речь идет об радиостанции определенной, и об определенном человеке (ведущем), мы назвали так Радиоволна (ту которую слушают зрители), а Слушайте меня (это начало уже идет от лица главной героини, ведущей).
Так что все вот так, проф комментаторов на название и у вас не правильно все, будут просто игнорироваться, простите, но у нас своя башка на плечах и мы так решили, и да если так еще, это была моя инициатива, как таймера данного тайтла.

TsAy #1095206 02.05.2020 в 16:15

И, правильно! Так и надо. У меня есть друг, который всё время ругает анидаб из-за "неточного" перевода. На этой почве я с этим умником постоянно ругаюсь. Потому что даже когда вы несёте в своей озвучке откровенную отсебятину мне это очень нравится, ведь смотрится весьма органично. Так вот, как-то раз мой друг скачал с какого-то стороннего ресурса "непутёвый ученик школы маги" - кажется так он называется на анидабе. Скачал он его в ВАШЕЙ озвучке и и заявляет мне с ходу - "Вот! Вот как нужно правильно озвучивать аниме! Не то что твой анидаб!" - что единственно правильный перевод реплик только здесь. Я долго над ним смеялся, а потом сказал что раз он такой великий лингвист, востоковед и вообще специалист по языкам, то ему явно стоит предложить вам свои услуги, и вы как раз ищите таких "одаренных" переводчиков. Я даже ваше объявление ему показал. После этого он надолго замолчал. Минут на 20... Потом заявил что ему какая-то "знакомая" скинула аниме в вашей озвучке. Дурака могила исправит...

Tora May #1093348 08.04.2020 в 18:49

Бесит меня эта баба и серые точки в глазах меня тоже бесят. Это хорошо, когда аниме вызывает эмоции, но ***, как смотреть аниме, которое тебя бесит

-4

Mamzelka #1093354 08.04.2020 в 20:15

Если ты под дулом пистолета, пришли одну точку. Возможно, сообщим в службу 112.

Tora May #1093389 08.04.2020 в 23:23

я по ходу сама взяла себя в плен,буду ждать 2 серию

Манул-щи #1093360 08.04.2020 в 20:42

Рисовка глаз героини на самом деле омерзительна. При том, что у большинства других персонажей глаза нормальные. Даже у Сайтамы глаза лучше прорисованы.

Berserk #1093368 08.04.2020 в 21:19

Так ты её психическое состояние видел!) Она сидит и себя ощущает в таких ситуевинах будто ей крокодила по вене пустили.....Я думаю эта прорисовка глаз как бы намек....)

MifMaster #1094837 26.04.2020 в 17:52

Имеем полноценный сюжет фильма перенасыщенный событиями до состояния сериала. Из-за чего и оценивать это произведение стоит посмотрев минимум 3-4 серии (к примеру: разгадка истории "возвращения домой на автопилоте" начавшаяся в 1с находится в продолжении истории аж в 3с). Возможно в живую эта история смотрелась бы органичнее. Но, так как я воспринимаю игру японских актеров так же, как неанимешники воспринимают рисовку эмоций в аниме, то я рад именно этому формату. Потому, что на мой взгляд этот сюжет очень хорош.

andrey65262 #1094859 26.04.2020 в 22:46

какой хороший плеер однако, одну серию уже час смотрю с его прогрузками а иногда так вообще зависнет и приходится перезагружать страницу

RAKETATV #1094891 27.04.2020 в 02:53

адблок включен? впн?

-2

basalaevas #1095359 05.05.2020 в 11:21

все? заглохла озвучка/перевод. А жаль. Надеюсь в субтитрах найду где-нибудь. охх...

RAKETATV #1095458 06.05.2020 в 21:35

вот от того что субтитров нет, нет и озвучки

Александр Александров #1096352 24.05.2020 в 07:38

уже восьмая серия есть с субтитрами, правда не от медузы

PersonaBloga #1095476 07.05.2020 в 09:26

Мне нравится

Suug #1096932 02.06.2020 в 18:08

Первая серия как-то не очень, но..
в шоке... от себя :) почему-то никак не хотел начинать просмотр... но сегодня - решено и... зашло :))
p.s. Арты в конце серий добавляют + к личному рейтингу (относится и к другим произведениям)

MurakumoJP #1096992 04.06.2020 в 01:32

Этот плеер уже в печёнках сидит, залейте уже релиз на трекер сколько можно.

xottabi4007 #1097741 19.06.2020 в 23:06

эх, ребят, нельзя взять другие субтитры?.. тайтл уже подошел к концу.

signai_ #1098144 26.06.2020 в 18:15

Кто хочет пойти работать на радио вот пожалуйста курс молодого бойца

Глав героиня всё анимцо на себе тащит забавно было наблюдать!
7 серия очень смешная получилась мне аж её соседа жалко стало

CHIIZ #1098369 30.06.2020 в 05:55

топ сериал. пришлось с трекера говнонимовскую озвучку качать. чего вы тут ждете непонятно

-1

tall rash #1100083 13.07.2020 в 12:18

Жаль что вот так вот обрывается на серии 4

Archer_Vice #1102033 06.08.2020 в 05:10

Какой же топ! Само аниме смотрел в другой озвучке, т.к на данный момент тут не все переведено, поэтому про качество озвучки ничего сказать не могу, а вот именно аниме отличное. Впервые за последние несколько месяцев меня затянуло так, что я не мог оторваться, и какое же это приятное чувство! В последнее время аниме я смотрю как-то так "Блин, я же начинал *название тайтла* смотреть, но так и не закончил, надо бы добить его... но как-то настроение не то...или что...блин, смотреть, не смотреть; смотреть, не смотреть... ладно надо досмотреть" и дальше я смотрю 1-2 серии и прекращаю, потому что чувство, будто ты 2-х часовой фильм посмотрел. А тут "Блин! Охренеть! Вот это круть! Хочу еще серию, и еще, и еще, блин уже 5 часов утра, надо ложиться, но черт возьми как же хочется еще серию! Ааа ладно, смотрим дальше!"
P.S смотреть советую строго когда озвучат все серии, иначе потеряется вся атмосфера, а без нее смотреть нет смысла

эра19712 #1102585 16.08.2020 в 16:06

ПЕРЕВОД - ЭТО ЧТО-ТО!!! СПАСИБО АНИДАБ - ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ!!!

sawfan #1107047 05.11.2020 в 06:03

Мое аниме для беговой дорожки вернулось!!

Pride91 #1107051 05.11.2020 в 07:45

судя по описанию это про ПМС у баб

Zaverath Novarsky #1107387 13.11.2020 в 02:21

с первых минут - бредовщина

-2

Mutnoglaz #1107413 13.11.2020 в 20:08

Ты хотя-бы пару десятков лет аниме смотришь? =))

Zaverath Novarsky #1107426 13.11.2020 в 23:22

15лет) изысков подавай!

Denerof #1107890 25.11.2020 в 20:06

Это аниме я отношу к изыскам

Zaverath Novarsky #1108004 28.11.2020 в 23:36

тогда попробую снова. вдруг

Mutnoglaz #1107411 13.11.2020 в 19:46

Есть тенденция к тому, что люди начали ставить адекватные оценки. Есть прекрасные аниме с отметкой, к примеру 7 (и это очень хорошо) А не ставить понравившимся аниме сразу 9 или 10 только из-за того, что оно им понравилось. Адекватность - рулит! =))

daredewil_fox #1107745 22.11.2020 в 07:01

Поначалу показалось нудным. но с каждой серией втягиваешься и понимаешь что ошибалась

аниме ламповое. для тех кто устал от экшония,пафосности и фентези и прочего-самое то. ну лично я за разнообразие и всякие жанры смотрю. но это аниме запоминается тем что ,как бы это сказать- "взрослое" чтоли

не смотря на дурашливость ГГ ) и не смотря на недатилизированную рисовку,это нисколько не мешает,потому что аниме вообще не про это- здесь завораживает сама задумка,история,развитие сюжета. такой маленький уютный милый мирок

рисовка звезного неба очень порадовала в последней серии. не жалею нисколько о просмотре.сейчас очень трудно найти аниме из тех что еще не смотрел что-то годное,а тут прям бальзам на душу

а еще: наконец-то аниме с приближенной к реалу рисовкой героев,ибо глазки устают смотреть аниме со всеми этими огромными глазищами,тонкими конечностями и прочим. короче если б я могла,то с огромным бы удовольствием сказала спасибо автору и всем кто воплотил это в аниме

Denerof #1107888 25.11.2020 в 20:01

Нормальный мультик) До сих пор не могу поверить, что это что-то не про школьников) Рисовка очень понравилась. Персы отлично раскрыты. Качественный продукт! Особый респект, что про взрослых людей и на Хоккайдо. Такого почти нет в аниме, чтобы про взрослых без мистико-фантастики и на Хоккайдо! Похоже на завязку истории. Надеюсь, продолжат в том же духе.., а то эти японцы любят неожиданные повороты по любому поводу))) Сравнил 3 варианта озвучки: больше всего понравился от StudioBand, в нём и смотрел. Приятного всем просмотра!

AlexJustFly #1107900 25.11.2020 в 23:36

Свеженький и интересный сюжет, смотрится легко

Komissar_F #1108364 06.12.2020 в 14:08

Очень интересное и забавное аниме, приносит чувство свежести среди одинаковых тайтлов про школьников и суперсилы.
Сериал про людей и поиск своего места в жизни. Надеюсь на выход 2-го сезона.

rovent #1108701 14.12.2020 в 19:30

Наконец-таки, хоть что-то про жизнь, про работу.
Сюжет довольно интересный. Те кто ищет, найдет в них ответы на вопросы о жизненном пути, самореализации, работе. Или не найдет. Все-таки это всего лишь мультик, и то, что здесь сказано не претендует на истину. Может это только тусклая крупица истины. По этой причине, те кто ищут, то могут что-то да найти.
А лучше не грузитесь и просто наслаждайтесь этим аниме, оно хорошее.

Bubli #1115673 26.03.2021 в 19:38

А я вот пожалуй отмечу одну интересную вещь которую мало кто озвучил что автор оригинала это тот же человек чьему карандашу и перу принадлежит манга Клинок Бессмертного. Вспоминая иллюстрации на тему этой манги и также отдельные его рисунки того времени — а они изобилуют довольно большим количеством насилия, всякой жести с кровищей, ножами и порезанными и не только бабами, в общем можно сказать садизмом —, могу сказать что это довольно удивительно что он решил выпустить — по сравнению с тем что было — довольно ламповую и забавную историю

Но я так понял что при этом он не изменял своему оригинальному графическому стилю.

Если говорить про аниму:
сюжет в таймлайне вообще очень хорош

И шутка про Швецию...

Александр Кимов #1119474 11.05.2021 в 12:59

Плеер убожество .. просто в какие-то моменты перестает грузить видео ( сколько его ещё терпеть (

Eugène Cruel #1121124 18.06.2021 в 10:29

Сперва, по названию и описанию подумал, что какая-то унылая чушь, но начал смотреть, и мне понравилось)

diner109 #1124163 14.08.2021 в 23:07

Хорошее аниме , мне оно понравилось =)
Только очень жаль что на анидабе его посмотрело так мало зрителей =(
Явно лучше чем всякие иссекаи и гаремники ....

Pohman4000 #1135657 18.01.2023 в 16:48

Скандалы, интриги, расследования

Vasek #1137414 24.07.2024 в 11:31

Это четвертое аниме, которое не могу досмотреть из-за проблем с плеером.... Походу придётся искать альтернативу, а жаль. Я тут обитала еще лет 12 назад...

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Радиоволна, Слушайте Меня!

Комментарии

Редактировать пост