Игроки со всего мира съезжаются в Австралию для участия в чемпионате мира U-17. Среди них и сборная Японии во главе с Бёдоином, и Тэдзука из Сэйгаку, выступающий теперь за Германию. Рёма же, которого выгнали из подготовительного лагеря, по приглашению своего брата намерен выступать за сборную США, но сначала он должен пройти проверку.