Эээх, а конец серии переводить перестали(

Скоро Олимпиада в Японии. Так что некоторые аниме делают на тему префектур. Анонсировали аниме по манге Джампа "Я из Японии", тоже на тему префектур, хоть манга и началась несколько месяцев назад.

Даже не ожидал такого аниме

Что за пятиминутная наркомания? И почему мне нравится?

childRoutes,

Ну, в последнее время не одно такое аниме вышло, затрагивающее тему поднятия регионов: "Вы ещё не знаете Гунмы", "Sakura Quest".

А сама анимешка нормальная, на любителя, понятно, но сделана со вкусом. То, что у кого-то вкус отличается - это уже другой вопрос.

чото с контрастом намудрили... да и с сюжетом...
предположительно после знатной накурки

От переводчика:

Если кому интересно, эти 5ти минутки описывают реальное место в префектуре Фукусимы. предположительно город Иваки. До 60-х гг это был шахтерский город, добыча ресурсов в шахтах была основным видом заработка в этом городе. Также он славился своими горячими источниками. Потом шахты выработались, их стали закрывать. Нет шахт = нет работы, людей стали увольнять. Предприимчивые горожане, чтобы не остаться с голой попой сделали ставку на источники, создали спа курорт и стали развивать инфраструктуру в этом направлении, в результате загорелись идеей сделать собственные Гавайи в Японии. Молодых девушек стали обучать гавайским танцам, потом по всей Японии послали их на гастроли. Японцы впечатлились, местечко стало привлекать туристов.

Но позже, в 2011 г когда было ЧП на Фукусиме, город пострадал от землетрясения, там селили беженцев в курортных отелях, и близость многострадальной АЭС подгадила рейтинг курортного места - рая на земле. Но народ не отчаялся, реально сняли фильм (в серии про него говорится), посвященный этому месту, дамочек с кокосами на грудях снова послали в турне. В итоге курорт снова ожил, а все это гавайское чудо стали называть подвигом местных. Вот так)

какаета наркомания цветная

Неужели даже в Японии бюджет пилят