Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными?
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
На свой десятый день рождения дочь виконта Аскам, Адель фон Аскам, вспомнила свою прошлую жизнь. В прошлом своем воплощении девочка была очень талантливой японской школьницей, на которую все возлагали большие надежды. Конечно, такое отношение давило на молодую особу, и встретив после своей трагической кончины Бога, девушка попросила лишь об одном: пусть в следующей жизни она будет обычным ребенком без выдающихся способностей. Но как оказалось, у богов свои взгляды на средние способности, и вот Адель вынуждена скрывать свои таланты, чтобы случайно не стать охотником S-ранга.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Про озвучку-спасибо даберам за работу,однако понимаю что многим тут не нравится.Лично я не против локализации каких то мемов и т.п.,но тут борщ,почти гоблин прям.В таком лёгком тайтле да же понравилось,однако если бы был тайтл который любишь,следиш,или давно ждал экранизации я бы наверное сразу выключил и пошёл искать сабы,хоть и терпеть их не могу.
опять же,это не серьёзная лайтовая комедия,здесь даберы на грани,но справились и повеселили,может без отсебятины да же скучновато было бы,ещё раз спасибо,но будте осторожнее если что то по серьёзние возьмётесь озвучивать
Начнём с анимки. Поначалу, забавно, и прикольно. Колбасятина - ваще топ, и было смешно). Потом, начинаешь понимать, что... перебарщиваете. Затем это ощущение просто было возведено в абсолют. Серьёзный момент? Попытка завязать драму (хотя будем откровенными, какая в этом аниме драма), и тут вся атмосфера рушится шуточкой, ни к селу, ни к городу отмоченной Orru. Да, аниме сходу задавало тон чего-то нестандартного, по-доброму чеканутого. Но Orru из доброго мультика сделала дикий трешак.
То же (хоть и в более лёгкой стадии) прослеживается и в других озвученных ею аниме. К примеру, "Из танки в тянки". У меня один вопрос к проекту:
-Почему ветераны проекта и дабберства, типа Ники Лениной сидят и звУчат второсортный шлак(или много-много серийки), а новички, делающие треш, звУчат топовые новинки?
Лично против Orru ничего не имею, но крайне надеюсь, что девочка научится, когда можно шутить, а когда следует озвучивать на серьёзных щах.
Это аниме в этой озвучке не рекомендовано для просмотра лицам старше 20 лет. Детям зайдёт
В целом Орру озвучивает достаточно хорошо и было бы идеально, если бы соблюдалась мера. Понимаю молодой даббер и еще научится и все такое, но хотелось бы скорейшего завершения процесса обучения и не на таких топовых аниме.
Надеюсь на второй сезон.
озвучка огонь)
Но мне кажется что вы переигрываете. И тем самым коверкаете оригинальный текст данного произведения.....
ППКС.