Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными?
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
На свой десятый день рождения дочь виконта Аскам, Адель фон Аскам, вспомнила свою прошлую жизнь. В прошлом своем воплощении девочка была очень талантливой японской школьницей, на которую все возлагали большие надежды. Конечно, такое отношение давило на молодую особу, и встретив после своей трагической кончины Бога, девушка попросила лишь об одном: пусть в следующей жизни она будет обычным ребенком без выдающихся способностей. Но как оказалось, у богов свои взгляды на средние способности, и вот Адель вынуждена скрывать свои таланты, чтобы случайно не стать охотником S-ранга.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
тебе дальше будут вставлять звуки смыва унитаза а ты будешь полировать болт от счастья с тобой все ясно
Ну и слава колбасятинке :D На самом деле звук и правда очень напрягал в 6 серии((( Но как посмотрю все сразу раскудахтались как все плохо и уже не то) За 5 серий тайтл успел пройти все круги ада. И озвучка какашка и перевод не нравится и Шуток много и проект вообще и Фубу чем то неугодил... Вообщем всегда найдется прослойка тех что захотят кукарекнуть. Не нравится не смотри идиотина. Нет сморят и гадят в коментах. Портят настроение остальным своими ненужными высерами. Тут был комент благодарности FooBoo, Airis-у, Orru. А таймера забыли? Абиднааааа. Как мы видим по 6 серии от работы со звуком тоже много зависит. Так что всем вам спасибо и Vailed-у в том числе)
Серия уже перетаймлена и СЕГОДНЯ-ЗАВТРА будет перезалив. По звуку была замена, прошу сильно не ругать заменяющего таймера ибо у нас были сроки которые очень сильно горели. Но свой нагоняй он уже получил.
З. Ы. Ничего против гоблина не имею, его перевод так и задуман, чтоб отойти от сюжета
[спойлер]
Уважаемый. Не стоит путать озвучку с переводом.
Озвучка это ГОЛОС, КОТОРЫЙ ВЫ СЛЫШИТЕ, а то, что ГОВОРИТ ЭТОТ ГОЛОС, это уже перевод, по которому этот голос озвучивает. .
Перевод это в первую очередь адаптация. А точно или неточной её делать, это каждый решает сам. Если в повседневности вы хотите слышать утюжные фразы, под которые вы будете засыпать, это ваше право. Но так-же, если вы кого-то или что-то в чём то обвиняете или критикуете, то обосновывайте как-то свои претензии. А иначе они выглядят как пустое нытье пятилетнего ребенка.
[спойлер]
...в плане работы со звуком.
С чисткой и сведением кто-то сильно проебался.
Что же в ней плохого? Будь она нормальной, более чем уверен, этот тайтл и смотреть бы никто не стал. Ну не считая любителей посмотреть на лоли. Но ведь таких явно меньше. Нет?
[спойлер]
Вот, и ты тоже. Я подозревал, что эта штука заразная. Ну с, добро пожаловать в нашу палату.