Короче, если есть какие-то замечания или претензии - пишите в л.с

Потому что так оно есть. Но это была не единственное слово в озвучке.
Vailed своё русофобство сам подтверждает. Смотри комент 325.

Блин .. ну высказались вы ... зачем продолжать спорить и что то доказывать?

9-я серия хороша по озвучке :)

Кто придумывает эти названия?

Airis_Snow,
вот прям заметил шумиху вокруг именно этого аниме) прям народ так и прет прост ржу не могу видать у народа печально все с юмором) перевод радует озвучка так ваще тащит эту анимку) доволен всем

apotheker,
Соглашусь))) Это теперь мой самый любимый тайтл)) Удовольствие от него можно сравнить с покупкой киндера-сюрприза: сначала ты смакуешь вкусную шоколадку, а потом достаешь клёвую игрушку - так и здесь: сначала ты смотришь (как по мне) орную серию, а потом минимум на полчасика погружаешься в чтение комментов, посвящённых то "кривому" переводу, то отсебятине, то мату, то Помидорине, то политоте)))) С нетерпением жду каждой серии и, соответствено, новых комментов, в которых разгориться ещё какой-нибудь холивар!!))

Антон Быков,
"Ну ты же человеческий язык плохо понимаешь, а с агрессивными копрофилами надо на гэвэнском говорить"

Антоша, я полагаю, ты привык жрать дерьмо, да и лизать чужую сраку тебе не впервой. Вон как ты усердно облизываешь сфинктер Orru тян. А, пардон, Вас же тут до черта копрофилов.

В самое сердце бьете, в имя дурацкое( сейчас расплачусь, вскроюсь и выпрыгну в окно. Бип-бип, чигаи масууууу. Датте, шокун. Ваташи ва сенсоу даааайсуки.
Часть вторая, потому что ограничение по длине комментариев.
Дайте мне почувствовать каждую унцию вашей ярости, ццццццХдд

Думаешь мне лень, родной? Так а я объясню. Ты увидел оскорбление одной великой и сильно могучей страны, которая кстати, если врубать спгс на полную, перестала существовать вроде 1.5к лет назад. Знаешь, что такое сатира? Мне не лень, я опять объясню. Это в злом и юмористическом ключе высказываться о насущных проблемах. Американцы очень любят на тв троллить, безумно жестоко причем, Трампа. В передачах, которые дети смотрют, прикинь? Немцы очень любят недоумевать, почему их правительство так любит тех же американцев и с двойных стандартов западных сми офигевают, прикинь, чем там юмористы занимаются, и только так от судебных исков отмахиваются, от таких, как ты. Если ты не осознаешь факта того, что в нашей стране, вне зависимости вообще от любимых политических взглядов(чтобы не спгс-ничал, сладкий.) жить чот не очень, то ты либо житель нерезиновой столицы, у которых все по дефолту хорошо, либо зачем-то залетевший сюда кремле(а то и вака, что видится мне логичным, благо почти пустой профиль символизирует)ботОо Либо некто крайне взрослый, считающий себя крайне умным и не желающий просто слышать чужое мнение, потому что - что ити тупыи дитишки в сваих тупых мультиках вытворяют? У меня папенька точно такой же баран=_=
А почему ты делаешь то же самое? Ну если они типо врут, и все хорошо, значит этого нет. Ну и ты ищешь в словах и делах людей то, чего там нет, спгс-шник.

+1

Продолжения походу не будет? От оригинального перевода тошнит в любой озвучке, сюжет унылый и монотонный.Единственное что зашло, ваша колбасятина, но встала на 9-ой серии. Печалька.
З.Ы. Моралфагам и кАнонистам просьба идти лесом, не указывайте дабберам и иже с ними, как им делать свою БЕСПЛАТНУЮ работу. Чувачку выше, лесом в ваканим, за любимыми голосами. Хочешь смотреть в их озвучке, плати, будь добр. У меня всё.

Вот ты абсолютно прав. При другой озвучке, я бы даже и смотреть не стал. А так зашло на ура.

Классный был политический срач лол А ведь все началось из-за одного непоседливого анидабовца с розоволосой лолей (или трапом) на аватарке. Вместо того, чтоб промолчать или, как Орру, спокойно объяснить что, мол, никакой антирусской пропаганды в озвучке нет - вам показалось, он стал спорить.
В итоге получилось что-то вроде этого:
- (недовольные) Переводчики русофобы! Фу, пропаганда в озвучке!
- (Vailed опровергает) Ничего подобного! Никакой русофобии в озвучке в помине не было, а шутки такие, потому что я... НЕНАВИЖУ СРАНУЮ РАШКУ И ХОЧУ СВАЛИТЬ ПОБЫСТРЕЕ ИЗ ЭТОЙ ПОМОЙКИ!!!
Браво, молодец! Просто мастер разжигания политических срачей и ненависти! Наверное, во власти такие же сидят, ведь чтобы свалить нужно много денег, а чиновником или депутатом можно срубить много бабла =D