Смотреть

Актёры:

Sergei Vasya

Путь аса ТВ-3

Name: Путь аса ТВ-3
Director: Масухара Мицуюки
Genre: спорт
Released: 2019-01-01
Cast: Sergei Vasya

Dia no Ace TV-3 [52 из 52]

Год: 2019

Студия: Madhouse Studios

Режиссёр: Масухара Мицуюки

Автор: Тэрадзима Юдзи

Страна: Япония

Звукорежиссер:

Vailed RAKETATV

Жанры:

спорт

Сюжет произведения повествует о питчере Савамуре Эйдзюне, решившим покинуть свою сельскую школу, чтобы переехать в Токио и поступить там в школу с сильнейшим бейсбольным клубом.

Серии

Хотелось бы уточнить один момент:

Бэттер - тот кто отбивает мяч.
Бэттери - это связка(дуэт) Питчера и Кэтчера.
В дубляже оба этих понятия спутываются в название Беттер, и получается тавтология:
-Бэттер сражается против Беттера...
А должно быть :
-Беттер сражается против Беттари...

Терминология бейсбола штука непростая =)

Rainspistols #1067190 30.06.2019 в 00:44

10 уборщиков из 10 (за озвучку)

kuplinov666 #1066690 26.06.2019 в 22:16

спасибо большое за озвучку winked

AsariusFS #1066006 21.06.2019 в 16:17

Что там со вторым сезоном? Давно серий не было.

Case211 #1065843 19.06.2019 в 23:42

я что то не понял, что за подача то была?...

Zitin12 #1064873 12.06.2019 в 02:23

Сколько же нытиков. Наоборот молодцы, что одновременно озвучивают оба сезона. Если просто за второй взялись бы, а только потом третий начали озвучивать, то обделили бы тех, кто уже посмотрел второй сезон.
За старания респект. То, что даббер открыт и принимает исправления перевода от зрителей - это круто.
А что касается аниме, то, по-моему, автор уж как-то сильно загнобил гг. Я понимаю, что это спорт, и быть самым крутым - непросто. Но сколько можно! В названии "Путь аса" точно про савамуру говорили? Ну, поживем увидим.
P. S.
А флэшбэки в начале нового сезона многосерийного аниме - это норма.

ЯБуква #1064720 11.06.2019 в 00:58

Devilservant,

Цитата: Devilservant

клинап - уборщик, горка - насыпь, ранЭр - ранер, кёрвбол(ну хоть курвбол)

Не пойму чего ты прикапался к "клинап" и "горка". Клинап - это обычно 4ый беттер, который считается лучшим в команде и вероятность его RBI очень высока. Горку так и называют "горка". Даже у рус комментаторов MLB на виасате не слышал, чтоб они говорили насыпь.

ilnurik91 #1064315 07.06.2019 в 09:53

Теперь его ещё и первогодка приструнил, и разговаривал как с салагой. Интересно сколько ещё авторы собираются обсирать так называемого ГГ .

Dark0n1 #1064175 06.06.2019 в 02:00

я вообще не понял, че за дела? Савамура, а ну живо на горку. Задолбал халтурить... Ты же на постере крупным планом, а не Фуруя. 3 сезон, а ты за 9 серий до сих пор не на горке.

serj2012g #1062064 23.05.2019 в 01:37

Начало третьего сезона просто лажа, одни влешбеки, тупые монологи и охи с ахами после каждого броска по пол серии. Да и гг судя по первым 6-ти сериям, перестал быть гг, он даже до второстепенного перса не дотягивает, репортеров с трибун и то чаще показывали.

Devilservant #1061673 20.05.2019 в 17:35

kaiserg, это весенний Кошиен, называется Сенбацу и имеет пригласительный характер. Кроме команд, которые выиграли отборочный турнир, туда еще могут пригласить финалистов и тех, кто себя хорошо проявил, а Якуши не намного уступали Сейдо и их позвали

kaiserg #1060920 14.05.2019 в 21:47

я один не вкурил что делают якуши на Koshien??

kemono1983 #1060669 12.05.2019 в 22:09

Про слух режет,вы не видели замахнись сильнее) там коушин и баскетбол вместо бейсбола. А если вы в курсе про терминыитотче прикопались к даберу,исправляльщики лять,а про аниме стало больше похожа на простую хронику.

sanya1394 #1060647 12.05.2019 в 20:21

Интонация - главный враг. Непонятно когда кто говорит. А ошибки в словах уже второстепенное, просто человек не смотрел и не интересовался бейсболом

-1

Andre106 #1060356 10.05.2019 в 23:29

Почитал тут комментарии про перевод и задался вопросом а где Тупой Ёж wink

Sergei Vasya #1059468 04.05.2019 в 12:57

Ребят, если есть ярые фанаты этого тайтла, и их не устраивает перевод отдельных слов и они ЗНАЮТ как правильно их произнести и хотят изъявить желание помочь (в конце зачитки серии те кто помог, отмечу вас отдельно), пускай напишут мне в личку - https://vk.com/id462536429, вы мне всё укажите, я всё переозвучу и мы дружненько зальём всё так, как вы хотите.

Snegek #1092954 04.04.2020 в 23:39

Ты что,ангел во плоти?

Coroka07 #1095535 08.05.2020 в 09:43

Как озвучивал, так и озвучивай...Пусть додумывают...А ты слушай критику и совершенствуйся....

Как озвучивал, так и озвучивай...Пусть додумывают...А ты слушай критику и совершенствуйся....

блин не могу понять доставлено тебе или нет..

Devilservant #1059445 04.05.2019 в 10:55

Aoimina,
подожди серий 10-15 или почитай мангу. Там увидишь кто гг, а кто второстепенный персонаж. Сава там будет блистать так ярко, насколько это возможно

Голос у войсера хороший, Наруто и Сумо Хиномару получились хорошо, очень даже. Но, блин, здесь с терминами просто тихий ужас: клинап - уборщик, горка - насыпь, ранЭр - ранер, кёрвбол(ну хоть курвбол) - никак не кюрвбол и это только то, что сразу слух режет

Asura_star #1059356 03.05.2019 в 18:36

Хоро6ая озвучка, но перевод ужасный...какой то косноязычный. Смотрела анилибрия там перевод хороший, но озвучка просто ужас. Нет в жизни совершенства recourse

InBloom Inc. #1058942 30.04.2019 в 19:46

Всё классно, единственно очень режет уши "Уборщик"
Давайте по заветам дяди анкорда вернем "Клин-ап"

cirito__ #1058188 25.04.2019 в 19:45

взгрустнул вместе с Савамурой

← Назад 1 2 345 6 Вперёд →

Внимание!

Завершение регистрации

Путь аса ТВ-3

Dia no Ace TV-3 [52 из 52]

Серии

Комментарии