Как по мне, с концовкой - кто куда попал - все как раз совершенно ясно. Просмотр серии и некоторая информация из комментариев меня в этом окончательно убедила.
Согласен, что происходящее ближе всего к буддизму, муж так и не осознал своей глупости и отправился на очередной круг для исправления, женщина же, как бедное и итак достаточно страдавшее существо отправилась в нирвану.

Ее последние слова, безусловно, были ложью, вызванной болью и отчаянием от того, что ее муж, которого она искренне любила, оказался таким ничтожеством - не зря перед тем как их сказать, она вспомнила все те сцены, где он вел себя как полный ублюдок - на которые до этого влюбленная женщина закрывала глаза. И эти слова были скорее криком отчаяния и боли, чем желанием насолить мужу напоследок.

А ведь причина настолько по-простому глупая, и она одна - неискренность. Если бы муж сразу сказал ей об услышанном, недоразумения бы не возникло и, возможно, у них действительно получилось бы создать прекрасную семью.

Понятия же рая и ада здесь попросту неприменимы: мужчина на самом деле просто запутался в своей ревности и раздражительности, при этом он, возможно, вполне искренне хотел создать хорошую семью - потому его и отправили на перерождение - искать свой путь и исправлять совершенные ошибки. Ад же подразумевает однозначность и бесповротность наказания, которого он, вообще говоря, не заслужил.

Жена же... Вы можете представить себе место, которой будет раем для женщины, любовь которой на ее глазах вот так вот растоптали, обратили в ничто, тем самым уничтожив весь смысл ее жизни? Лично я нет.
Потому нирвана - небытие, освобождение от боли и отчаяния, от всех земных страданий, вполне может стать для нее аналогом христианского рая.

М , интересно. Буду ждать продолжения . Спасибо за озвучку. )

Читаю комментарии и удивляюсь теориям выдвинутым.Итог первой серии:Такаши на перрерождение,Мачико в пустоту отправляют(+маски над лифтами).Игра нужна,чтобы показать истинные намерения/лицо попавших сюда в бар и уже на основании этого людей и отправляют в рай или ад,т.е.последняя проверка на вшивость/последний шанс исправиться.Перерождение-вин, небытие/пустота-плохо.Для подтверждения сего рекомендую спорящим посмотреть полнометражку "Многоцветье",где схожая идея имеется.

Концовка 1 серии очень ироничная
P.S Обращайте всегда внимания на маски

А это не Death Billiard?

Ирония, это красиво)!

Кстати если посмотреть то все аниме в жанре психология очень интерестные на анидабе)

Vifercel,
Щито поделать.. Сколько людей, столько и мнений ^_^

Gulmonika,
Ох уж это желание людей добавить сложностей туда, где их нет :D

Vifercel
Выше уже писали про религии и про понятия рая и ада.
Никто не может дать однозначного ответа, а по сему еще не факт, что женщину отправили в ад.

pois0n_10rus,
Я могу ошибиться, но я считаю, что в слово "перерождение" и "небытие" авторы вложили множественный смысл специально во имя избегания межрелигиозных конфликтов зрителей.
Перерождение можно воспринимать как реинкарнацию на земле или становление частицой рая (в любом случае это новая жизнь). А в противовес стоит Небытие, как полная пустота (это одно из представлений людей о том, что есть ад, ибо кипящие котлы не так уж и плохи, в сравнении с Всепоглощающем Ничем)
Может я и не прав, но хотелось бы именно этого)

Gulmonika, угу, тож так думаю, вот только по поводу ошибки судьи не совсем уверен, он удивился, когда она сказала это, а тут может быть 2 варианта:
1) Судья сам верил ей, что нет никакого любовника и точно так же удивился, когда она типо призналась (считаю, что этот вариант наименее вероятен)
2) Судьи могут видеть, когда человек говорит правду или ложь, именно поэтому он так и удивился, когда она соврала, возможно, именно из-за вранья он её и отправил в небытие (как мне кажется, этот вариант более подходит, правда, не уверен, из-за чего он всё же её отправил не в рай)

Хорошее начало года. Хорошие будут 3 месяца. Надеюсь весна не разочарует)

интересное аниме. хотя в прошлом году помница была одна серия связана с бильярдом если я не ошибаюсь) но аниме само по семе интересное и завязка вся сделана на психологии. смотреть стоит)

pois0n_10rus,
Вы не путайте религиозную экспансию и национальные религии. В мире не 3 основных религии, а 3 международных, но это не значит, что хоть одна принята как государственная.
Синтоизм государственная религия Японии, пропитавшая собой всю культуру страны. Даже чань-буддизм попав в Японию был просто вынужден слиться с синтоизмом, что бы выжить.
И между прочим в той же Индии распространен Индуизм, а не буддизм (который по сей день считается сектой, на основе индуизма).
В Китае буддизм тоже не так уж распространен, у них в культурном понятии вообще нет религий, а есть "философские" учения, среди которых преобладают Даосизм и конфуцианство.

Бло, это ж продолжение смертельного бильярда!

Gulmonika,
Кстате тоже придерживаюсь вашей версии, на счет вранья девушки. Поэтому и считаю что мужик ушел на перерождение(заново прожить жизнь, дабы исправить свои ошибки), а девушка отправилась как раз таки в рай ибо искуплять ей нечего. А то что она наговорила в конце, дак это из-за обиды, как никак она потеряла ребенка благодоря слепой,беспочвенной ревности мужа. Который услышал звон,но не понял где он.
П.С. Да и в ДТП они попали как раз из-за ревности мужа
Млин даполню, просто вспомнил одно анимэ, ангельские ритмы. Веть герои там попадали в школу из-за того что их держали незаконченные дела при жизни. А в конце куда они все изчезли? как раз ушли в небытие. Но мы же не будем утверждать что они все поголовно попали в ад.

Отличное начало года. Жду не дождусь продолжения

Vargamor,
Вобщето в мире тока три основные религии(законные) Это христьянство, ислам и буддизм. Они же в свою очередь делятся на подрелигии. Например ислам, шииты, суниты. Христьянство. Католики, православие, гугиноты,протистанты и даже мармоны, тоже вид христьянства. Буддизм вообще разделен по кастам и их там немерянно. Да и дзен-буддизм это вид буддизма, как в христьянстве например католизм. А о каких других религиях вы говорите? О вере в идолы? Маья или же древнегреческая-римская мифология с богами типа зевса и ополона? Или может религия скандинавов(викингов)