Парад смерти
Death Parade [12 из 12]
Жанры:
Сейчас вам предстоит сыграть в игру. Что это будет за игра - решит рулетка. Ставкой в игре будет ваша жизнь. После смерти, люди, погибшие одновременно, попадают в Квин Деким, где им предстоит сыграть в игру. Но на самом деле, то, что с ними здесь происходит, это Суд Небесный.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Цитата: lauravlg
А вот кто в Буддизме и Синтоизме за распределение душ отвечает?
в Синтоизме бог Эмма и его жена.
в Буддизме - Яма (Ямараджа, Чойджал, Номун-хан, Эрлик)
Спасибо, теперь знать буду.
Я знакома с Яма по роману Роджера Желязны "Князь света". Там ещё одна богиня Смерти была - Кали. Такая стерва...
Эмма-чем то напоминает Энма.
Энма Ай - Девочка из Ада. Аниме "Hell Girl". Она тоже со Смертью связана и Адом. Но не Судья, а Вершитель мести.
P.S.
В "Hell Girl" офигенно-абалденный музон!!!
жель что пока 1 серия
ну большинству же лень загуглить значение масок театра НО. Кудаж проще женской маске дать значение рая, а маске мстительного духа - значение ада.
Самый прикол, что баров несколько и там целая организация, но новости с анидаба видимо народ не читает)
Tолько в японской мифологии нет чертей с рогами, и с рогами могут быть даже аналоги ангелов.
Все-таки, как уже упоминалось тут речь даже не о рае/аде
тут вся фишка, что эти термины вообще не нужно было переводить, т.к. они теряют свою суть.
в Синтоизме бог Эмма и его жена.
в Буддизме - Яма (Ямараджа, Чойджал, Номун-хан, Эрлик)
Ну и в 1ой серии сериала маска с начала висят в одном порядке, в конце в другом. Смысл у масок конкретный, т.к. это маски театра Но. Только нужно выкинуть из головы всякие стереотипы об ангелах и демонах, т.к. эти маски показывают человеческие черты. А теже злые духи вообще чаще всего без рогов.
да банально хотя бы текст сцены после титров в оригинале)))
А то получается восточный смысл переводят на западный (в котором просто нет нужных понятий для перевода и берут тупо ближайшее схожее, но не передающее сути), а уже с западного пытаются адаптировать корявый перевод на нашу смысловую базу.
После титров же было сказано баба(Мачико) в небытие, муж(ТАкаши) на перевоплощение.
Ну если у тебя проблемы со зрением, то да... На маски над дверьми не пробовал посмотреть?
Isiltar,
Нет конечно) маска черта с рогами это что угодно, но только не ад)
////!!!Спойлер.Далее не читать если серию не посмотрели!!!////
////Я так понял маски над лифтом-(слева)рай,(справа)ад?///
Влюблена в это аниме, определенно
А так мне очень понравилось, заставило подумать,
рисовка как всегда 5/5 от мэд Хоусье
задумка 5/5
Ну и наша любимая озвучка Анидаба тоже на высоте)