![О Фандабе Вслух с Nika Lenina [05 из хх]](/images/cache/static3/f70c0b7187.webp)
О Фандабе Вслух с Nika Lenina [05 из хх]
Теперь, в таком аудио-блоге, я буду делиться с вами мнениями, мыслями, опытом об исполнении каверов, озвучивании аниме, да и вообще - жизни отечественного фандаббера. Вопросы, предложения и ваши комментарии приветствуются.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
для тех кто в " танке" пусть задерживаються релизы , но это только для "НАС" лучше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! много работы , много первоклассного "голоса!
ps.как же я хочу попасть к ВАМ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!но не знаю как это зделать?
Они регулярно ведут набор в команду! Недавно переводчиков искали! до этого Даберов или ты не заметил сколько новых появилось!
а те недалекие что не ценят такой труд чтоб у вас реклама шла постояна
так держать, всегда жду твоей озвучки
для тех кто в " танке" пусть задерживаються релизы , но это только для "НАС" лучше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! много работы , много первоклассного "голоса!
ps.как же я хочу попасть к ВАМ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!но не знаю как это зделать?
не в сто раз, свои минусы есть везде
И огромное спасибо всем Анидабовцам за возможность выбора между тем что есть и лучшим! (а по мне вы лучшие))).
Вот лично Я отношусь к третьей категории людей, но... иногда когда очень сильно затягивает готов переместиться ко второй категории.
Раньше когда я только познакомился с аниме, были популярны субтитры. Они и по сей день популярнее озвучек, т.к. не у всех "сэйю" приятный голос. (но в любом случае им спасибо за их труд). Через знакомых ребят доставал аниме на японском, затем выискивал субтитры в инете более интересные и менее похабные по содержанию. (скачивать полностью аниме с инета тогда для меня не представлялось возможности). Далее при помощи незаковыристых приложений производил редактирование субтитров подгоняя их по времени и редактирую текст по смыслу на свое усмотрение. После когда было все сделано фильм записывался на диски и передавался друзьям-любителям жанров аниме для их коллекций. И прошу заметить делалось все не ради денег или получения какой-либо прибыли, а потому что все это было интересно. С появлением других проблем и не хваткой времени, на не большой период пришлось забросить просмотры аниме. Но сейчас я с удовольствием смотрю озвученную аниме и очень благодарен многим "сэйю" за их труд. А Ника Ленина одна из любимых "сэйю" с приятным для озвучки голосом.
[спойлер]