Смотреть

Актёры:

JAM

Моя геройская академия ТВ-3

Name: Моя геройская академия ТВ-3
Director: Нагасаки Кэндзи
Genre: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн, школа
Released: 2018-01-01
Cast: JAM

Boku no Hero Academia TV-3 [25 из 25]

Год: 2018

Студия: Bones

Режиссёр: Нагасаки Кэндзи

Автор: Хорикоси Кохэй

Страна: Япония

Звукорежиссер:

Fraksinus

Жанры:

приключения комедия фэнтези сёнэн школа

В третьем сезоне герои отправляются оттачивать свои навыки в лесной тренировочный лагерь.

Серии

IGrayBunny, дело не только в проблеме плохого перевода. иногда точный перевод какой-либо отдельной реплики чуть ли не в два раза длиннее оригинала. вот и редакторам приходится использовать нехитрые приемчики сокращения перевода, чтобы реплика дабера по длительности была приблизительно такой же, как и оригинал. основная проблема в том, что некоторые делают это хорошо, а некоторые - не очень.

IGrayBunny #996234 04.05.2018 в 01:06

Смотрел 4 серию с замиранием сердца. Обожаю это аниме. Расстроился только я сильно от качества локализации. Первый раз я смотрел эту серию в субтитрах на другом ресурсе, теперь решил посмотреть в озвучке, всегда выбираю анидаб. И если озвучка просто слабо ( а к примеру озвучка джема в ванпачмене мне гораздо больше оригинала понравилось), но на это я мог бы закрыть глаза прислушиваясь к оригиналу! А вот с переводом катастрофа, а это для меня всегда было главным преимуществом анидаба. Переведено придельно слабо. Качество текста не сравнимо, утеряно куча деталей, расписывать не буду, и так много теста. Умоляю анидаб, одумайся, я с тобой очень давно, я хочу и дальше считать, что если тебе нужно качество, то тебе на анидаб. Переводчику(ам) по шее, джему пальцем погрозить!

Reckless86 #996191 03.05.2018 в 21:43

[спойлер]

-5

...Nice... #996007 02.05.2018 в 21:28

Одно из любимых аниме )))

lelusher #995937 02.05.2018 в 16:53

[спойлер]

-5

tro-vanilin #995918 02.05.2018 в 14:51

Мне показалось или рисовка чуток изменилась !?

►MAO◄ #995894 02.05.2018 в 13:03

УФ! 4-ая серия заставила напрячься, сидел грыз ногти. Мидория по моему еще в такой заднице не бывал, я даже его победу не могу назвать превозмоганием. Просто он заюзал больший % дарованной ему силы, которую по видимому нельзя быстро раскрыть не стоя одной ногой в могиле.
Мясной парень доставил, нужно мангу почитать надеюсь он еще блеснет

night1ight #995877 02.05.2018 в 10:57

Nikolai,
ну смотри, до этого на академию так не нападали, по этому у всемогущего и в мыслях не было что Мидории придётся так перенапрягаться, на экзамене же он себе ничего не ломал уже в битве со всемогущим. Тут уже так сказать экстренная ситуация в которой на кону его жизнь. Так, что тут не слишком безрассудно.

SSiFiLis #995792 01.05.2018 в 23:08

половину 4ой серии сидел и дрожал (я даже вспотел!!!)
3тий сезон по истине шедеврален, никогда еще я не испытывал такого напряжения

Вайттави #995718 01.05.2018 в 14:49

Опенинг третьего сезона просто зашибенный!
Нравится, что аниме от манги практически не отличается, а значит задумки автора не извращают и не затягивают говнофиллерами.
Совсем недавно посмотрела первый и второй сезоны и решила мангу почитать. Очень захватывает.
Спасибо за шикарную озвучку от JAM! А также команде переводчиков и тайминга.

JOHN DEE #995706 01.05.2018 в 13:34

Nikolai,
Подкачается и норма все будет

Biktor231993 #995704 01.05.2018 в 13:28

Dzindzuro,

[спойлер]

Dzindzuro #995703 01.05.2018 в 13:20

Nikolai,
ну как бы его всемогущий подгатавлил к этому, готовил тело к перенесению силы. Ну если ты считаешь иначе придумай кандидатуру по лучше. Я уверен ты не найдёшь

Dxcd #995679 01.05.2018 в 10:07

4 серия шикарная жду не дождусь следующей серии

Nikolai #995639 01.05.2018 в 00:53

Не, ну эт как-то перебор, толку от такой силы, когда после ее использования становишься овощем. Несмотря на все высокопарные слова вверять такую силу пусть морально сильному, но физически слабому подростку - это просто безрассудно и жестоко

-2

Kirigaya Kadzuto003 #995636 01.05.2018 в 00:12

Просто нет слов, одни эмоции, которые зашкаливают до небес, серия супер, уже очень хочу глянуть следующую !!!!!!!!!!!

Rabid cabbage #995617 30.04.2018 в 22:23

Жаль что мир в реальности не такой как в аниме, я не про супергероев и их способностей, а про то что бы защитить слабых противостоя более сильному врагу

Minakou #995613 30.04.2018 в 21:51

Новая серия это просто что-то, мммм Экстаз просто,
Всегда обожала эпичность драк и тут этоо.....ммммм

Neas #995595 30.04.2018 в 21:23

4 серия просто нечто! именно ради таких моментов я и смотрю "академию". Сила юности с нами!! А тьфу, не то! Плюс ультра!!

← Назад 1...41 424344 45...53 Вперёд →

Внимание!

Завершение регистрации

Моя геройская академия ТВ-3

Boku no Hero Academia TV-3 [25 из 25]

Серии

Комментарии