Март приходит подобно льву ТВ-2
3-gatsu no Lion TV-2 [22 из 22]
Звукорежиссер:
Жанры:
Кирияма Рэй - 17-летний профессиональный и успешный игрок в сёги. Но в реальной жизни у него почти ничего нет. Тихий и незаметный он живет сам по себе, без семьи и друзей. Но однажды он познакомился с девушкой по имени Акари, которая в одиночку воспитывает двух младших сестер, Хинату и Момо. Что же будет делать наш хикковатый герой в окружении трех прекрасных тян и многочисленных кавайных котиков?
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Dimak_410, просто с 18 сет более обширно понимаешь взрослый мир и тем более можно лучше понять чувства гг.
-ну это мои мысли
страница 2
"Сёги", а не "шоги"; "Мейдзи", а не "Мейджи" и т.п. - "с", а не "ш", "т", а не "ч", "з", а не "ж"!
Анлейт до добра не доводит, если подходить к нему некритично, т.к. русская фонетика на порядок ближе к японской фонетике, чем английская - в английском нет, например, мягких согласных, а в русском и японском есть; вот и получается такое уродство если лепить с анлейта не думая.
Мда, товарищ, вы явно не знаете таких людей, как Поливанов и Хепбёрн. Познакомьтесь на досуге. Наш проект работает ТОЛЬКО по Хэпберну.
Ну, может он и знаком, просто ярый поклонник системы Поливанова. Стоит отдать ему должное и сказать что она действительно лучше передает оригинальное японское звучание на русский язык. По крайней мере вышеупомянутые слова в японском звучат именно так.
Хотя использование системы Хэпбёрна некорректной назвать тоже нельзя, особенно учитывая что это любительский проект, так что претензии тут неуместны.
Все правильно написал