Квартет ночной сакуры - песнь цветов
Yozakura Quartet: Hana no Uta [13 из 13]
Жанры:
В необычном городе Сакурашин, с людьми живут удивительные существа Ёукай. Здесь можно встретить практических всех героев японской мифологии, Они по имени Кёске обладающий сверхъестественной силой, Сатори Ао с кошачими ушками и способностью сканировать местность, полуёкай Котоха способная призвать все что угодно, Химе мэр города и дракон в теле человека, а так же Акина единственный человек обладающий способностью оякумэ.Перед этой дружной командой стоит новая угроза, от их заклятого врага Энжина.©ОнитянPS Это ремейк, первый сезон смотреть не обязательно.
Серии
Франшиза
Квартет Сакуры
Вишнёвый квартет: Звёздный океан
Квартет ночной Сакуры: Океан звёзд
Квартет ночной сакуры - песнь цветов
Квартет ночной Сакуры: Воя на луну OVA-2
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
перевод 2.5 балов из 5
Спасибо большое за перевод!
Ну, судя по тому, что на сайте анимешек с озвучкой SnowWhite всего ничего, можно смело сделать вывод, что она только учится в озвучке! Как говориться "Тяжело в учении, легко в бою!", так что это только пилотная озвучка! Не стоит так давить на человека... И кстати слова "тян" "кун" и т.д. уже стали частью жанра любого аниме, без них было бы слишком скучно!
P.S. Это лишь мое мнение!
И ещё хотелось бы добавить. Слова сан-кун-тян и т.д. на русский язык не переводятся. ТОГДА КАКОГО ЧЁРТА вы их говорите, да ещё и в таком кол-ве. Следуя вашей логике, то переводя с английского языка артикли нужно оставлять на месте? И в вопросах вспомогательный глагол Do тоже оставлять? Включайте голову, пожалуйста... Хотя бы иногда.
Спасибо за проделанную работу.
ну пазязя