Квартет ночной сакуры - песнь цветов
Yozakura Quartet: Hana no Uta [13 из 13]
Жанры:
В необычном городе Сакурашин, с людьми живут удивительные существа Ёукай. Здесь можно встретить практических всех героев японской мифологии, Они по имени Кёске обладающий сверхъестественной силой, Сатори Ао с кошачими ушками и способностью сканировать местность, полуёкай Котоха способная призвать все что угодно, Химе мэр города и дракон в теле человека, а так же Акина единственный человек обладающий способностью оякумэ.Перед этой дружной командой стоит новая угроза, от их заклятого врага Энжина.©ОнитянPS Это ремейк, первый сезон смотреть не обязательно.
Серии
Франшиза
Квартет Сакуры
Вишнёвый квартет: Звёздный океан
Квартет ночной Сакуры: Океан звёзд
Квартет ночной сакуры - песнь цветов
Квартет ночной Сакуры: Воя на луну OVA-2

Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Мне очень,очень понравилось аниме)
Кто о чем, а вшивый - о бане (с)
хитаёси,
[спойлер]
Очень жаль что в сообществе есть такие недалекие люди которые не понимают что мы даберы и мы озвучиваем субтитры.
По поводу интонаций, интонации мы подбираем не так как нравиться нашим зрителям а как того требует действие.
По поводу тян и кун - это именные суфиксы которые дают понимание части аудитории в отношении между персонажами, я лично считаю это важным фактором в озвучке.
Денис
Вам как пензенскому жителю и студенту строительного рассуждать об интонациях как то странно, у вас же совсем другой диалект и он не является литературной нормой русского. Вы можете дальше возмущаться но учитывая что все ваши комментарии оставлены именно этой анимешки могу сказать что вы обычный технарь хейтер.
PS И на последок, самое низкое что может сделать мужчина это нападать на девушку, думаю в этом и есть причина вашего одиночества.
Чем мешают? Наверное тем, что их быть не должно!
Специально для тебя
Именные суффиксы в японском языке (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсё:) — суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они указывают на социальный статус собеседников относительно друг друга, на их отношение друг к другу, на степень их близости. Употребив какой-либо именной суффикс, можно нанести собеседнику оскорбление, или наоборот — выразить ему своё глубочайшее почтение.
Обращения без суффикса обычны в отношении взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т. д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости
Так вот... японцы так обращаются друг к другу. А мы по-другому. Мы по-другому выражаем собеседнику почтение, либо оскорбляем... Наш язык гораздо богаче. И мне, например, противно слышать у каждого имени тян сан чан... Я, например, к друзьям так не обращаюсь...да и не думаю что какой-либо русский так обращается, а если и обращается, то видимо он в край упорот. Хорош наш язык поганить этим... И так уже испоганен всякими лалками лолами и т.д....
Мда... Не ожидал что рассуждение о том нужны ли "тян, кун" зайдут тааак далеко. Между прочим ALpachino18x45, прав, если уж говорить о твоем суждении о "не смешивании" языков то с таким мнением и правда нужно менять японские имена на русские... Но какой в этом смысл? Да, может смысла в "тян, кун" нету, но зачем их убирать то? Чем они тебе мешают? Это просто вспомогательные слова дружественного характера, они лишь обозначают дружественные намерения говорящего... Повторю вопрос: Чем они тебе мешают?!
quaiD,
Международный язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.(вики)
Друг, по-поводу международного языка, их 10 как-бы))
Английский
Русский
Японский
Немецкий
Французкий
Испанский
Китайский
Португальский
Арабский
+1, не помню какой))
Лучше подскажите, лучше ремейк или оригинал смотреть??