Она не убивала. Дочь сама решила сyициднуться, после разговора по видеотрансляции с Нишиносоно, когда та задала ей свой последний вопрос "Кто Вы такая?".
Изначально у Шики Магата план был такой: дочь дорастет до 15 лет, прикончит мамашу и заберет себе личность Шики Магата, т.к. дочь внешне вылитая копия молодой Шики Магата. Т.е. помереть планировала сама Шики Магата, а не дочь, но саму дочь выбил из колеи вопрос Нишиносоно. Дочурка усомнилась во всем этом плане и решила стать "свободной", наложив на себя руки. Видать не выдержала осознания мысли, что все это время она росла с одной целью - стать своего рода сосудом для личности Шики Магата, а на личность самой дочурки никому все это время дело не было. 

Особенно странно что такой словарный запас все равно даёт такое ужасное произношение. Японцам трудно произносить английские слова, но в наше время произношение воспроизвести легче чем раньше, и те кто озвучивал все это явно плохо знали английский. Это была очень странная сцена! Но мои уши почему-то наслаждались))