Обсуждение аниме Убежище OVA

Убежище OVA • 29.10.2016 15:38 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Гамлетка Цезаревна

Режиссёр: Тосифуми Акай

Автор: Портер Робинсон

Студия: A-1 Pictures

Звукорежиссёр: 9й Неизвестный

Год выхода: 2016 Смотреть

Короткое музыкальное видео, созданное студией A-1 Pictures в сотрудничестве с американским DJ Портером Робинсоном, а также французским музыкантом Madeon.В центре сюжета — Рин, семнадцатилетняя девушка, живущая в бесконечной футуристической реальности, поддерживаемой симулятором. Каждый день она просыпается и попадает в свой собственный мир — прекрасное одиночество... В то время, как ее физическое тело, находящееся в коме, плывет во Вселенной, навсегда запертой в ловушке виртуальной модели мира. И из которой девушке не суждено проснуться.

Для тех кому интересно вот перевод письма в конце:
Для: Рин
От: Отца
Прошло слишком мало времени, с момента как ты родилась.
Я не знаю сколько любви мне удалось тебе дать после того как умерла твоя мама.
Но, твоя улыбка поддерживала меня. (^_^)

Я хотел бы отправиться с тобой, но не могу.
Я хотел, чтобы ты все забыла и двигалась дальше... Я знал, с тобой все будет в порядке.
Но тебе выпало одиночество и грустные воспоминания.
Я знаю, ты вырастешь сильной и однажды прочтешь это письмо.
Я правда хочу, чтобы мы могли провести больше времени вместе. Прости.
Ты была маленькой, слишком маленькой чтобы понять, что это значит. Поэтому, позволь мне повторить...

Моё последнее напутствие."

marsden1387 #1128388 13.01.2022 в 20:33

спасибо мил человек за перевод письма

DanilSitev #837857 29.10.2016 в 16:58

Мало что понял из этой кароткометражки,но клипчик получился офигенный

valerik2012 #837861 29.10.2016 в 17:10

MAG173,
Позитивчик?? А по мне так очень грустно

RexRex #837862 29.10.2016 в 17:14

Отличный клип, да и сама суть его. Песня тоже отличная. Даже как-то дышать тяжелей стал после его просмотра.

ilyas001 #837866 29.10.2016 в 17:29

После просмотра заного учился дышать

oRLaNDo86 #837868 29.10.2016 в 17:40

Восхитительно!!! В 6-и минутах клипа эмоций хватит на добротный 12-тисерийник, если не больше. Вот он "вин" сезона, по крайней мере эмоционально. Эмоциональным наполнением наголову превосходит тайтлы осени!
Спасибо за перевод и озвучку!!!
srg_86, и тебе спасибо за перевод письма!!!

HATAXA #837880 29.10.2016 в 18:14

[спойлер]

-5

Altair600 #837889 29.10.2016 в 18:46

песня зачёт!

PechaZver #837901 29.10.2016 в 19:23

Просто великолепно! Из этого "клипа" можно сделать превосходную полнометражку(чего я очень хотел бы).
P.S Отдельная благодарность и хвала за озвучку.

gans20021 #837902 29.10.2016 в 19:23

Шесть минут с такой задумкой да тут можно в 2 сезона уложится ) laughing

Gartsevzb #837907 29.10.2016 в 19:44

Красиво. Чувственно. На полнометражку, или даже сериал как тут восторженно просят конечно не потянет, но вот нормальный короткометр, а не клип, я бы глянул.
У отца странное понятие счастья. Во что в такой ситуации верить, на что надеяться и ради чего жить мне не понятно. Жестоко обрекать ребенка на пытку одиночеством. Тем более бессмысленную. Спас называется.

Aneshell #837910 29.10.2016 в 20:18

[спойлер]

-5

Gartsevzb #837920 29.10.2016 в 20:50

Aneshell,
точную причину не сказали, но очевидно показали что он спасал её от какого-то катаклизма. И не надо кидаться цитатами из контактика, особенно если они не вписываются в контекст. "Сильные никогда не будут одиноки" - это про взаимоотношение людей в социуме и как к успешным тянутся другие. Человек - животное социальное. Я бы мог принять факт не осознания ею одиночества не знай она других людей, но вот только она росла с отцом. А значит в социуме. А значит её не может не тяготить отсутствие общения с другими людьми. А папка хорош тем что спасая дочь от сиюминутной опасности отправил её в бесконечное и неосмысленное блуждание среди звезд, которое закончится той же смертью. Только после ХХ-ти лет одиночества в иллюзорной тюрьме восхитительного уровня комфорта. Спасти то спас, но вот то что он ей дал - это жизнь? У этого есть хоть какое то будущее?
Я придерживаюсь мнения что нет. Пытка существованием.

N0Comments #837921 29.10.2016 в 20:53

[спойлер]

-5

Чебурашка сан #837931 29.10.2016 в 21:32

ilyas001,
ЗаноГо учись писать

mister_mir #837933 29.10.2016 в 21:37

Для отца нет ничего дороже дочки

p.putikov #837948 29.10.2016 в 22:24

Хотелось бы посмотреть такой сериальчик , но увы не бывать этому (

ASlingen #837966 29.10.2016 в 23:36

Боже! Это же мой один из любимейших клипов после которого в конце не жалко заплакать!
ЛЮБЛЮ АНИДАБ!

Arkasia22 #838008 30.10.2016 в 05:02

Не ожидал что такой маленький шедевр выйдет.

Баланор #838009 30.10.2016 в 05:09

уже неделю чертовы ниндзя режут лук в моей комнате recourse

tayen #838014 30.10.2016 в 06:01

Спасибо!!! Не за то что вы озвучили 30 секунд текста и наложили субтитры.
Спасибо за то что выложили!!!!

Aneshell #838019 30.10.2016 в 08:01

Gartsevzb,
Откуда же вы знаете что он её отправил в никуда???? Я же сказал у вас другое мировозрение. И да насчёт того что "сильные никогда не будут одиноки" вы не правильно поняли фразу. Это фраза про то что сильные могут сделать то что не могут слабые. Допустим выброси слабого человека на остров он сразу умрёт, сильный же выживет. .... И да я вк не сижу. Почему вы так песимистично думаете, что он отправил её в никуда? Возможно куда-то. Хм интересно по мне пытки существования быть не может. Если вы вправду так думаете то для начала убейте себя, а потом подумайте что лучше жизнь или смерть. Мне кажется что вам лучше смерть.

Gartsevzb #838022 30.10.2016 в 08:53

[спойлер]

-5

schatss #838023 30.10.2016 в 09:13

Зацепило, браво автору, ну и Гамлетке конечно)))

Bornold #838032 30.10.2016 в 10:23

Уууух, аж пробрало. winked

x0Azrael0x #838033 30.10.2016 в 10:26

Чёрт, хочу что-бы по этому видео вышло аниме)))

Aneshell #838057 30.10.2016 в 12:32

Gartsevzb,
Тогда зачем ты живёшь?

Gartsevzb #838098 30.10.2016 в 16:18

Aneshell,
Теперь ты хочешь объяснить мне смысл жизни? Или его отсутствие из-за того что я в безвыходной ситуации выбираю быструю смерть против медленной и мучительной все еще смерти? Хватит разводить треп.

all1974 #838105 30.10.2016 в 16:37

Обычно подобные OVA предвосхищают сериал или полный метр. Хочется продолжения)

мимикрон #838109 30.10.2016 в 16:50

Боже Макаронный, создайте такую мангу!!

Aneshell #838119 30.10.2016 в 17:19

[спойлер]

-5

ColdZoran #838121 30.10.2016 в 17:22

Катаклизм-столкновение планеты, где проживали герои клипа, с другим крупным небесным телом. Смотрите внимательнее,там все рассказано.

ErUnDAK #838133 30.10.2016 в 18:04

Очень сильно тронул как клип, так и сама песня... *сдерживает слёзки*

Altair600 #838141 30.10.2016 в 18:42

Просматривая этот ролик 6 раз, я только сейчас осознал, насколько сильная драма в этих 6 минутах, до глубины берёт!))

Georuku Hekkeru #838149 30.10.2016 в 19:44

По картинке почему-то вспомнил "Гармонию"...

MrWind #838197 30.10.2016 в 22:30

Мда уж ... Нашли где СПГС искать ...

ikirutakadakun #838207 30.10.2016 в 23:06

Gartsevzb,
Это предположение, но мне кажется, что отец "запечатал" её воспоминания перед отправкой в космос. На третьей минуте, когда она прикоснулась к качелям у неё пробудились искажённые воспоминания. После этого её поведение изменилось. К тому же, она пыталась воссоздать то место, где они с отцом наблюдали за падающей, как я понял, Луной. Это видно в моменте, когда она сидела в ванной. Отец учёл этот вариант развития событий, поэтому встроил программу, воссоздающую прошлое, чтобы девочка не мучилась, пытаясь всё вспомнить, а так же написал письмо, которое должно было отправиться после запуска программы.

Ян Александрийский #838212 30.10.2016 в 23:24

Вспомнился трейлер фильма Кома 2017

nickk191919 #838213 30.10.2016 в 23:40

Отличный музончик -веселенький)
Что касается смысла -я конечно люблю подобные сюжеты,но даже для меня это слишком грустно,если не читать описание к аниме,то хотя бы можно было бы предположить,что она куда-то летит,а так ..... , но в любом случае 5\5.

Fidgy36 #838216 30.10.2016 в 23:43

Жизнь в грёзах - Жизнь ли?

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Убежище OVA

Комментарии

Редактировать пост