Обсуждение аниме Путь аса ТВ-2

Путь аса ТВ-2 • 25.06.2019 19:14 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Sergei Vasya

Режиссёр: Масухара Мицуюки

Автор: Тэрадзима Юдзи

Студия: Madhouse Studios

Звукорежиссёр: Sergo, RAKETATV

Год выхода: 2015 Смотреть

Сюжет произведения повествует о питчере Савамуре Эйдзюне, решившим покинуть свою сельскую школу, чтобы переехать в Токио и поступить там в школу с сильнейшим бейсбольным клубом.

После роскошного первого сезона смотреть невыносимо. Словно текст для озвучки перевели гуглом и вообще не парились с редактированием. Вся терминология к чертям покатилась, вместо инингов откуда-то вылезают периоды...
"Гейм-сет"? В бейсболе?
Тупейший перевод в котором даббер сам не понимает что он начитывает.

IIIaKaJIuK #1102890 21.08.2020 в 18:10

Хотя дальше вроде получше.

FM007 #1091474 12.03.2020 в 20:52

Вот как... не зная про Бейсбол все таки началь смотреть от 1-го сезона и теперь закончиль 2-ой сезон.... дружба игрока и настрой команды выдохнил меня... понимаю это всего лишь сценария но в нём выложено чувство и любов сценариста к игру Бейсбола. Корочее в этом игре тоже своя красата ... все таки не знаю польностью но думаю в реале это игра еще больше интереснеее...

Devilservant #1090390 26.02.2020 в 05:09

Fantagero,
на летний турнир проходят команды, которые выиграли отборочный, как Инаширо летом. Весенний турнир имеет пригласительный характер и, кроме команд, которые выиграли турнир, приглашение могут получить еще и те, кто хорошо себя показал или дошел до финала. Поэтому от блока Сейдо поехали Якуши. Именно из-за этого весенний турнир немного менее престижный, чем летний, но все равно считается национальными

Fantagero #1089959 20.02.2020 в 13:12

кто мне объяснит,почему в первом сезоне на Кашиэн попала только 1 команда финалист...а во втором сезоне чуть ли не все команды были на Кашиэне???

Devilservant #1088426 31.01.2020 в 10:32

oleg950911,
а это и не ошибка. школа называется Инаджитцу сокращено от Инаширо Джитсугё, так что не надо предъявлять претензии, если не разбираетесь в этом

Sergei Vasya #1088059 27.01.2020 в 00:18

oleg950911, где моя зарплата?! Уделяю этому инаширо время а тут на тебе оговорился и уже претензия? Любой каприз за ваши деньги. Что непонятного в подписке? Ты че думаешь сайт вечно будет жить и сам себя обеспечивать? Дружище, ты где-то в облаках витаешь, опустись на землю! Это хобби

oleg950911 #1087573 21.01.2020 в 16:19

сергей вася почему ты говоришь инаджитцу когда играет инаширо в 11-12 сериях дальше пока не смотрел!! !режет уши мало того что на анидабе вечно озвучку меняют в сезонах так и слова коверкают ещё и деньги просят чтоб смотреть без рекламы а раньше все было бесплатно и переводили шикарно!!!

-3

l1tsod #1084995 31.12.2019 в 12:15

"Защитите это очко всеми силами" wink

Простите, не сдержался wink

JayDoG #1084953 30.12.2019 в 21:58

Жаль что озвучка не как в первом сезоне, весь тот шарм, настрой пропал, как по мне ота озвучка портит аниме, голос не подходит, в 1 сезоне было намного лучше...

l1tsod #1083912 15.12.2019 в 16:54

в 11 и 12 сериях озвучивает Инаджитсу, а должно быть Инашира и наоборот. Просто орнул, сначала говорят "Инаджитсу проиграли", потом почти сразу: "Инаджитсу одержали победу" wink

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Путь аса ТВ-2

Комментарии

Редактировать пост