Обсуждение аниме Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо (спэшл)

Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо (спэшл) • 20.04.2019 11:30 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: JAM

Режиссёр: Сакурай Хироаки

Автор: Асо Сюити

Студия: J.C.Staff

Звукорежиссёр: Lonty

Год выхода: 2018 Смотреть

Экранизация заключительных глав манги о шестнадцатилетнем парне с экстрасенсорными способностями по имени Кусуо Сайки, который пытается жить жизнью обычного японского школьника.

При чём здесь умственные способности? Да в паблике ты постоянно об этом упоминаешь, но здесь же не только твои подписчики присутствуют. Для них и был написан мой комментарий.

-4

ticed #1044280 30.01.2019 в 15:57

Хотел бы я поглядеть на Сайки без сверхспособностей)))

DreaD GhosT #1044283 30.01.2019 в 16:19

Где JAM?

tema957 #1044284 30.01.2019 в 16:26

Чётки опенинг(если правильно пишется). +10 к настроению. Не ожидал, что сегодня то выйдет.

benzin #1044302 30.01.2019 в 18:49

jamanidub,
Что-то как-то по итогу не особо заметная смысловая разница в переводе этой ОВЫ и предыдущих сезонах. Ты, работая с текстом наверно видишь отличия, но конечный зритель вряд ли заметит.

koto965 #1044306 30.01.2019 в 19:04

99.9% подписаны на JAM=)))Так что хз хз....Ну посмотрев его в сабах я понял косяки в переводе есть, на мой уровень N4-3 Японского. Но дело то в озвучке. =)

MichaelP #1044365 31.01.2019 в 01:47

Только JAM, только хардкор!!! JAM всё сделает по красоте.

maksfkz #1044374 31.01.2019 в 04:09

Что я щас посмотрел ....

DrRaiDen #1044385 31.01.2019 в 07:43

Режиссер: RiZZ_fisher, Mirona
Нормалин-нормалин ;))

Kalkom #1044477 31.01.2019 в 19:50

обожаю Сайки. В нём нет этой тупой улыбки и глупых стеснений как во многих клишированных Аниме. Он всегда такой серьёзный DDDD

chieftaina #1045359 05.02.2019 в 01:10

блин, я подумал что это третий сезон вышел и обрадовался(

Kinjiki na Yami #1045648 06.02.2019 в 22:02

Где последний спэшл?

Kakdila #1048308 24.02.2019 в 11:29

Где второй спэшл???

Кровавая кошка. #1052048 24.03.2019 в 14:05

bucherino,
Модератор , здравствуйте! Хочу Вам объяснить в чем проблема и почему не устраивает этот перевод . Да множество примеров где Аниме переводят разные люди . Но есть к сожалению Аниме где это недопустимо.
В Псионике не понятны шутки в другом переводе . Не знаю как это объяснить , но почему то старая озвучка была смешнее . Однажды я когда смотрела 2 сезон и он только выходил и серию еще не перевел тот человек , которого я смотрела . Я включила озвучку других людей и это было ужасно .... я не понимала о чем идет речь и было не смешно. Прям ну не смешно !! А тут юмор легкий и увы , этот юмор может приподнести только тот кто озвучивал Первый и Второй сезон на вашем сайте .

Это ооже самое как есть Аниме , Пряники и Кошечка ?.. Не попню название , так вот в Первом сезоне озвучка была велеколепная (слушать было приятно и интересно). Мысли у этого Аниме были необычные ( рассуждали не по детски). А За второй сезон озвучу брать не стали , те кто и первый перевел . Аниме великолепное , но Второй сезон я так и не стала смотреть ...

-1

Zhanazar #1053962 04.04.2019 в 22:33

Действительно классное аниме. Но из-за смены озвучки кровь из ушей... (Такое всегда происходит если сменить озвучку после долгого просмотра)

enemy_of_middlebrow #1057190 20.04.2019 в 12:08

Если Джем еще озвучит последние овашки Семи смертных грехов и Сомы, то будет вообще шикарно.

Hachidori #1057194 20.04.2019 в 12:31

Чувство будто посмотрел 3 сезон

bucherino #1057211 20.04.2019 в 14:20

Цитата: dimanwav

Так а где вторая серия? Нету, а написано, что есть...

Крупный красный текст после описания не видно?

Алексеи #1057226 20.04.2019 в 16:27

нуу +- полный финиш, и сёравно оставили лазейку. Ну да если б богов можно было свергнуть так просто...

Terazo #1057234 20.04.2019 в 18:13

Ну наконец, правда жалко что конец, ну а так это было очень классно

Zakery070 #1057239 20.04.2019 в 18:56

Кто понял, в чём фишка со стеклом в конце? Почему разбилось? Поясните в лс, плз, тут вряд ли увижу

zloykot15 #1057248 20.04.2019 в 19:53

Кто понял, в чём фишка со стеклом в конце? Почему разбилось? Поясните в лс, плз, тут вряд ли увижу

tema957 #1057250 20.04.2019 в 19:55

Я тоже, тип что случилось? И кто это сделал хз? Но стекло разбилось.

draskela #1057335 21.04.2019 в 09:16

разве можно говорить, что это спешл? Это же полноценное продолжение, только в 2 сериях.

Horlett #1057337 21.04.2019 в 09:24

Фишка со стеклом означает, что к нему начинают возвращаться силы. А "само" оно разбилось т.к. на нем нет регуляторов, и она бесконтрольна.

Серые_Уши #1057345 21.04.2019 в 10:29

Эндинг улет

DooMenAtoR #1057353 21.04.2019 в 11:44

как вариант регулятор v2 мог запечатать только "неудобные" силы
вроде окаменения , постоянного чтения мыслей и прочее..

или просто приглушил их - тогда понадобится "сосредоточиться" чтобы запускать их действие

так то Сайки практиковался с контролем
при снятии заколки апокалипсис (как на спортивном дне) не начинается

круто было бы 3й сезон посмотреть
а концовкой может быть окончание школы

кстати , почему Сайки не превращать тараканов в камни и не выкидывать их уже окаменевших ?

Li Si Cin #1057477 22.04.2019 в 01:11

Цитата: bucherino

Крупный красный текст после описания не видно?

Я, например, на телеке смотрю, с 3 метров не особо нравится что-либо разглядывать/читать. Начал смотреть - вроде уже видел, перемотал на конец - а вроде и не видел. Но обратил внимание, что полоска прогресс-бара заполняется медленно - значит видео длинное. Так и понял, что две серии в одной.

Если по каким-то причинам нужно было сделать именно так - можно было и пояснить из чистой вежливости, а позиция "сам дурак" в данном случае выглядит крайне сомнительно.

Ведь даже если прочитать пометку под описанием, что не особо интуитивное действие, тем более для знакомого тайтла, где и в описание-то не полезешь, не то что выше/ниже, то даже просто промотать до начала новой серии - это пусть и мелкое, но незапланированное неудобство, и должны быть какие-то причины, чтобы подклеить серию к уже существующей и поломать привычный алгоритм действий, основанный на пользовательском опыте посетителя данного сайта.

-2

SamVp #1057698 23.04.2019 в 10:40

Вроде бы и логичный и довольно трогательный конец с очень глубоким смыслом, цените дружбу и своих друзей, ищите тех, кто всегда будет рядом с вами и поддержит вас в трудную минуту) Но все равно слишком малооо!! ХОЧУ ЕЩЁ!( Хочу чтобы он им наконец рассказал и показали их уже взрослыми вместе! И я уверен, что не я один) Одно из моих любимых комедий, шедевр в своем жанре!

sanya322 #1057730 23.04.2019 в 14:30

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, почему он так и не рассказал, ужс, хочу продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

-1

DjGeX #1058143 25.04.2019 в 15:43

Под конец начал думать, что все, GG, а нет...

Bakphoon #1059699 05.05.2019 в 23:14

Вот пример того, как нужно качественно экранизировать мангу, ну и заканчивать сюжет тоже. Хотя в душе и хочется проды, но думаю тут и так всё понятно.
В ранобэ Харухи Сузумии, к стати, концовка примерно в таком же ключе.

Leksey #1060067 08.05.2019 в 21:08

не ясно как, но такую жесть смогли сделать такой смотрибельной и приятной, темп повествования бешеный)

Onehealthing #1060093 08.05.2019 в 23:41

Вот же ж...

Ivan Kastrikin #1063194 31.05.2019 в 03:18

Честно, от концовки ждал большего. А так всё хорошо

Uliana-Chan #1065060 13.06.2019 в 10:02

Мы шестерняшки.
Осомацу сааан!!!!! Еще отсылка)

Animeshnik1998 #1068820 09.07.2019 в 22:31

Очень круто! Спасибо!

iska-zavr #1069354 12.07.2019 в 15:44

Хороший, временами смешной спэшл) конечно же здесь здесь нет важных сюжетных изменений как в полноценных сериях, но я не пожалел потраченного времени.

-1

leoleg1999 #1074115 19.08.2019 в 00:05

И это конец? Чёт история не законченна совсем, хотя я понимаю что у такого рода анимешек часто вообще нет конца, но объявили же как конец всей серии. А по итогу силы так и остались судя по разбитому стеклу от испуга таракана, да и рассказал ли он друзьям о себе тоже не ясно. Ну не считая конца серия мне понравилась

-2

PROSTO VOIN #1081496 11.11.2019 в 17:23

Как вы смотрите? тут же ка не смотри история не закончена? Пропажа сил? Серьезно? ха-ха-ха вам в рыло, конец дал чет не это не конец и его силы остались.

Алексеи #1084275 20.12.2019 в 22:02

а теперь оказывается будит и 3-ий сезон... надеюсь будит прода, ето всяко интересней гинтамы...

RiceMaid #1088153 28.01.2020 в 02:32

Концовка полное дерьмо, все настроение испортили

-3

Petya007 #1089492 14.02.2020 в 04:00

Ребят, есть продолжение на анимевосте:)

рахимжан #1090356 25.02.2020 в 20:23

кто нибудь знает, будет ли Джем озвучивать 3 сезон?

mihvod #1118539 25.04.2021 в 19:32

Хз , у него спроси когда выйдет 3 сезон, будет он его озвучивать или нет....

Джем если что к Anidub-у отношение не имеет.

Хотя 3 го походу не будет ...

DooMenAtoR #1106926 02.11.2020 в 17:02

концовка конечно печальная НО
в адаптации Netflix есть ПРОДОЛЖЕНИЕ и другие недостающие "эпизоды" (в конце сезона)
и в целом видно примерно из какого временнОго периода каждый эпизод серий Netflix`а
очень жаль что нет перевода (только субтитры) - заценить стОит , истории ничем не хуже

спойлер!
есть пара персонажей не появившихся в основной адаптации -
неудачливая девочка которую потом сводят с супер-НОРМАЛЬНЫМ пацаном
и препод который "производит впечатление" извращенца
ну и САЙКИ ВОЗВРАЩАЕТ СИЛЫ

вообще кажется у Сайки ЕДИНСТВЕННАЯ способность - Псионик - он САМ задает СЕБЕ "Правила игры"
ограничения сил со временем сходят на нет
например - в серии когда он демонстрирует силы дедушке/бабушке он телепортируется мгновенно (БЕЗ 5мин задержки)

также использует силы на виду - левитацию и телекинез из "заметных" - чаще всего
и так как САМ считает что все прошло незаметно - никто и не обращает особого внимания
- в вышибалах когда подлетает забрать мяч или на тетних каникулах в теннисе "ворует мяч"

и финал обзора который никто не увидит - Сайки м@дак каких еще поискать

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо (спэшл)

Комментарии

Редактировать пост