Первая серия и озвучка в jope, хоть самому озвучивай (отмазка - геммор делать одному без команды), а прозвища в переводе, ну это грех в аниме, Нэко нормально, но Кошкин это... ну блин, или та же Хоюки или Хооки, что опять же в переводе Метелка, вопрос - зачем?! Ладно, терпимо, но все равно имена и фамилии не переводятся ни в одной стране (иногда имя по соозвучию), у япошек вообще прозвища берутся со слог от имени и фамилии (по аниме обычно)
Не в обиду Tinko и Симбада, ну они пишут по первому дублю и чувствуется "лиши бы озвучить", перезаписывают только когда ошибутся в речи, а не в интонации и выражении, ленивый подход. Хотя у обоих потенциал есть, но ребята не работают над собой и остаются второсортными, озвучивая такое же посредственное аниме, им хотя бы начать работать над артикуляцией, не смотря на "так себе" сводку и вполне могут стать у кого-то любимчиками в команде Анидаб

интересно выйдет ли когда то 2 сезон или уже не ждать??

Какая-же отвратительная озвучка.....Если Мужской голос хоть как-то старается менять голоса, Женский вообще нихера не старается и не меняет голоса.....И это вы называете лучшей озвучкой в фандабе? Тот случчай когда Мужская одноголоска намного луччше чем двух голоска с женским голосом которая нихрена не старается.....

впервые вижу Аниме, для понимания которого нужно прочесть инструкцию по просмотру.

Глаурунг,
Так прикольнее . Тебе легче было бы слышать их на Японском ? Или же в русском переводе ? Я лично запомнил персонажей по русскому переводу . Ибо японские фамилии я плохо запоминаю больно они не родные мне .

Мне кажется, стоило бы начать историю с того, как Иба вообще пришёл в эту компанию...
P.S. посмотрел всего 6 серий, так что если где то в конце есть флешбек, сори, не знал. (это так, на всякий).

Я всё задаюсь вопросом: зачем нужно было переводить фамилии?

Здесь все: Никита, Стас, Турбо....... Метелка, Мандаринка, Чернушка и Кошкин)))

Звук и видео.... Мда

Не вижу проблем в том, чтобы смотреть это аниме в том порядке, в котором оно тут есть, странные люди..