Anidub Online Lite

или

Завершение регистрации

Обсуждение аниме История одержимости: Кукла Ёцуги

История одержимости: Кукла Ёцуги • 20.04.2016 13:29 • Анон • 📌 Закреплено
Обсуждение аниме История одержимости: Кукла Ёцуги
Обсуждение аниме История одержимости: Кукла Ёцуги
Озвучание: Nika Lenina, SpasmSound
Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор: Нисио Исин
Студия: Shaft
Звукорежиссёр: Sheeze
Год выхода: 2014 Смотреть

«Прошу, не задумываясь, покончи с этим!»Медленно, но верно Арараги Коёми, «отводивший прежде свой взгляд от реальности», придется столкнуться с этим. Февраль приближается вместе со вступительными экзаменами в колледж. Что за «изменение», происходящие с телом Арараги, нельзя не заметить? «Истории» стремительно близятся к своему завершению.В истории юности слова прощания неизбежны...

0
0

Комментарии

к аниме →

Войдите, чтобы оставлять комментарии

yundaga yundaga #756187 20.04.2016 в 13:43
Я ослеп? Или это явь? Ещё одни ошеломляющие и взрывающие мозг истории от Арараги сэмпая? Уря!
6
bulavintsev bulavintsev #756188 20.04.2016 в 13:44
ждал пока анидаб озвучит, не выдержал и посмотрел в другой озвучке, на следующий день видишь озвучку от анидаба
8
wolfkill3 wolfkill3 #756190 20.04.2016 в 13:45
Смотрел еще в 14 году на новый год, без сабов.
0
89289329017 89289329017 #756199 20.04.2016 в 13:58
Не успел я посмотреть как Вк изъяло видео вот он ЗАКОН ПОДЛОСТИ
7
shurik27 shurik27 #756206 20.04.2016 в 14:01
Ну неожиданно конечно, рад что озвучили, надеюсь Истории Коеми тоже озвучат
9
iyzuf0 iyzuf0 #756216 20.04.2016 в 14:17
Надо как нибудь пересмотреть теперь с озвучкой так, что заранее 5 из 5 --Р
0
Syntha Syntha #756218 20.04.2016 в 14:19
Предупреждение: после просмотра вы можете стать лоликонщиком)
5
Kifune Kifune #756219 20.04.2016 в 14:20
Слава богу что не "Историей луны" обозвали, а то ведь могли.
0
wurya wurya #756245 20.04.2016 в 15:02
Шах и мат, аметисты!
Анимешные боги всё-же существуют и всё-ещё не оставили нас!
3
FrostNova FrostNova #756257 20.04.2016 в 15:18
Блин, я полгода назад уже посмотрел в другой озвучке( Анидаб, прости, что не выдержал
0
MattLess MattLess #756261 20.04.2016 в 15:21
Очень рад, что анидаб озвучили её ! Спасибо вам !
0
wurya wurya #756267 20.04.2016 в 15:26
Фандаберы и особенно переводчик конечно же постарались! Очень понравилось как перевели Шинобу в первой серии
1
Araragi_Kun Araragi_Kun #756282 20.04.2016 в 15:50
Дождался таки в озвучки анидаба)
0
Galy4a Galy4a #756291 20.04.2016 в 15:56
Когда ждать Koyomimonogatari?
1
Gremmi Gremmi #756306 20.04.2016 в 16:16
Спасибо Анидаб! Сегодня хороший день)
0
slowpokeeeee slowpokeeeee #756308 20.04.2016 в 16:19
Galy4a,
видимо так же черезпол года или год
0
Galy4a Galy4a #756315 20.04.2016 в 16:27
slowpokeeeee, а там, глядишь, еще через годок и Kizumonogatari подоспеет.
0
MReach MReach #756325 20.04.2016 в 16:35
не прошло и 2х лет.... но хорошо, что хоть вообще сделали!
именно с этой серии этого аниме я начал ценить просмотр с сабами - ведь как бы не были хороши анидабовские даберы, но истинные голос героя они не заменят - а здесь такие шикарные персонажи и голос сейю их неотъемлемая часть. + не все надписи в озвучке переводят.

но в озвучке анидаба гляну
0
vostoc vostoc #756335 20.04.2016 в 16:41
а была ли надобность разделять на 4 серии? вроде как одним фильмом же шло
0
slowpokeeeee slowpokeeeee #756369 20.04.2016 в 17:21
vostoc,
вроде сразу разделено было
0
pochiOo pochiOo #756370 20.04.2016 в 17:21
А чего текст не захардсабили? Печалька же!
1
cavejonson cavejonson #756373 20.04.2016 в 17:23
ДАЛАДНААА?
Серьёзно? вот это поворот, я, если честно, и не думал что вы это сделаете *О*

UPD: Прекрасный подарок перед уходом в армию :D
Cпасибо, Анидаб
5
Worfleid Worfleid #756477 20.04.2016 в 20:42
Не смотрел в другой озвучке, и уже было по своему попрощался с этим аниме.. КАК ТУТ.. Ну.., здравствуй
Как-то особенно приятно сейчас)
Впрочем, скорее ушел в терпеливое ожидание) (просто вспоминается концовка истории последствий (кто видел, тот поймет) ) Вот и пошел за теми ощущениями увиденного) А само оно запомнится надолго, несомненно)
0
Paladinchic Paladinchic #756675 21.04.2016 в 06:15
Что за жесть, как реалистично они показали перелом пальцев.) Меня передёрнуло, нельзя же так wink
но в этом вся прелесть этих "историй" am
0
просто царь просто царь #756696 21.04.2016 в 08:27
Ура , товарищи !!! сколько же я ждал озвучки анидаба
0
MrWind MrWind #756777 21.04.2016 в 12:14
Год ждал перевод от Евы, осталось еще столько же до норм озвучки ...
0
ZSD ZSD #757027 21.04.2016 в 19:34
Увидел что добавили озвучку решил пересмотреть полностью. smile
0
Kurotsuchi M. Kurotsuchi M. #757084 21.04.2016 в 21:19
Спасибо, Анидаб) *плачет от счастья*
0
Stell Ret Stell Ret #757099 21.04.2016 в 21:49
блин, очень не хочется это писать, правда, почти всё смотрю от анидаба, но я не могу смолчать, перевод этого аниме отвратительный, озвучка наконец-то, на высоте, спасибо Ника, но перевод реально плох, когда озвучивал ЗакНафеир перевод был хорош(я в курсе что переводят не даберы), кто ему тогда переводил стэн-вархаммер или фубу, не помню, но тут он теряет всё изюминку цикла историй, если вы фанат цикла историй, как я, то не советую смотреть в этой озвучке.
-3
MrWind MrWind #757167 21.04.2016 в 23:31
Stell Ret,
Ты дурачок что ли ? Ева с командой переводили цуки больше года. Была сверка с японским, еще и с ранобэ. О каком плохом переводе ты говоришь ? А вот как раз озвучка неочень.
2
Boris Zyulganov Boris Zyulganov #757775 23.04.2016 в 12:20
озвучка классная не то что была раньше в 2 сезоне моноготари (аж вспоминать противно )
0
nightmc97 nightmc97 #757987 23.04.2016 в 20:38
Шедевр! спасибо за озвучку
2
Kifune Kifune #758070 23.04.2016 в 22:25
Цитата: Stell Ret
перевод этого аниме отвратительный, озвучка наконец-то, на высоте

А может наоборот? Озвучка как раз таки средняя вышла. Вообще, гатари и отличная озвучка, несовместимые понятия, просто потому что этот тайтл явно не для ньюфагов и любителей всяких "Владык тьмы сестричек", из за чего на всякий шлак озвучка идет в составе от 3-5 хороших дабберов, а на такие тайтлы, забивают.
А вот перевод как раз таки хороший, ибо его делали шифты, которые переводят гатарей полностью с японского, и все тонкости диалогов переведены верно, у них в принципе все переводы отличные. Вот анидабовский перевод Owarimonogatari частично можно назвать отвратительным, ибо местами там несусветная чушь была.
6
MrWind MrWind #758109 23.04.2016 в 23:48
Цитата: Kifune
Вообще, гатари и отличная озвучка, несовместимые понятия
Ты заблуждаешься. Посмотри некомоногатари в озвучке таймкрафтов и тогда ты поймешь (кстати, цуки они тоже собираются озвучить и надеюсь кизу тоже).
0
Kifune Kifune #758254 24.04.2016 в 09:52
Цитата: MrWind
Ты заблуждаешься. Посмотри некомоногатари в озвучке таймкрафтов и тогда ты поймешь (кстати, цуки они тоже собираются озвучить и надеюсь кизу тоже).

Если честно, то я вообще об их озвучке ничего толком не знал, мне единственная озвучка на гатарей которая сильно понравилась, это была озвучка трейлера Owarimonogatari от Alfair, у них даже голос Арараги хороший вышел.
Будет еще замечательней, если Таймкрафты не только озвучат кизу, но и переведут ее, ибо как переводчики, они тоже весьма хороши.
0
MrWind MrWind #758327 24.04.2016 в 12:03
Kifune,
Над данным переводом работали не только шифты. Там 5 коллективов было. И один из них - таймкрафты.
0
Bezirork Bezirork #758421 24.04.2016 в 15:11
Щикаааарно!! wink
Жаль конечно текста не переведены =( Ну да ладно, и так офигенно))
0
retsaml retsaml #758639 24.04.2016 в 21:50
Как всегда - шедевр!
0
Illness Illness #758853 25.04.2016 в 12:04
Это пять, перевод нормальный, оригинального сэю тоже слышно, так что всё нормально,интонации передаются в полной мере.
0
шапка на волнах шапка на волнах #759529 26.04.2016 в 18:16
И перевод понравился, и озвучка достойная, а вот сама работа со звуком как то не очень
0
Simploid Simploid #760316 28.04.2016 в 13:14
Какое же эксцентричное, насыщенное, красивое, (местами сексуальное) и атмосферное аниме smile
13
VladiTwani VladiTwani #762226 02.05.2016 в 19:09
зарядка от Арараги в 1ой серии :D
16
Anime Bro ^_^ Anime Bro ^_^ #762321 02.05.2016 в 22:25
Вот это сюрприз я случайно нашёл)
Думал ещё не скоро озвучат а тут бац и вот оно)
1
roash19 roash19 #763755 06.05.2016 в 00:03
Может кто объяснить, что стало с Надэко Сэнгоку, почему она оказалась в больнице?
1
Cefur Cefur #763764 06.05.2016 в 00:57
Цитата: roash19
Может кто объяснить, что стало с Надэко Сэнгоку, почему она оказалась в больнице?

посмотри koimonogatari сначала
-1
dante_fg dante_fg #764188 07.05.2016 в 01:28
Цитата: roash19
roash19

Смотри последнюю арку Monogatari series
0
Kogif Kogif #774329 02.06.2016 в 11:21
гатари такие гатари
0
велеса велеса #777387 10.06.2016 в 09:28
[спойлер]
-7
Руслан Сияров Руслан Сияров #799858 22.07.2016 в 05:31
[спойлер]
-7
Госпожа Акеми Госпожа Акеми #805480 02.08.2016 в 16:32
Класна чуда трафа у афтороф была... Ох и торкнуло.... До мультов...
-1