Обсуждение аниме Дух в стальной плоти: У истоков OVA

Дух в стальной плоти: У истоков OVA • 21.11.2014 01:11 • Анон • 📌 Закреплено

Озвучание: Ancord, JAM, Trina_D, Nika Lenina

Режиссёр: Кисэ Кадзутика

Автор: Сиро Масамунэ

Студия: Production I.G

Год выхода: 2013 Смотреть

События в аниме разворачиваются в 2027 году, спустя год после окончания безатомной четвертой мировой войны. В Ньюпорт-Сити взрывается бомба, убивая торговца оружием, у которого могут быть связи с таинственной организацией 501. Сотрудник службы безопасности Арамаки нанимает хакера Мотоко Кусанаги помочь ему разобраться в этом деле.Но детектив Тогуса, расследующий серию убийств проституток, которые, как он полагает, связаны с происшествием, полагает, что Кусанаги сама – преступник. Кроме того, за Кусанаги следит и полковник из организации 501.

Ууу, там всем больше "Привидение в латах" нравится.
Не знал, что все так скучают по Касперу.
Если вы откроете Гуглтранслейт и забьёте туда Ghost in the Shell, то узнаете как родился "ПРОФ ПЕРЕВОД" сего тайтла.
Притом не единственный наркоманский перевод.

И вот вам самый простой пример - Трансформеры 2 - Месть Падших - Transformers 2 Revenge of Fallen. Даже в самом сюжете рассказывается что Fallen - Фоллен - Падший это имя глав злодея прайма т.е. это его имя.
Даже человеку не знакомому со вселенной трансформеров ясно это из сюжета.
НО НЕТ! ГГ ФОЛЛЕН ИДЁТ В ЖОПУ! У НАС ЭТО МЕСТЬ ПАДШИХ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ!

И таких примеров десятки тысяч а не просто один -два.

max2k #163657 08.11.2013 в 15:54

Афигенно !

RipperN1 #163675 08.11.2013 в 16:10

я так рад что атмосфера призрака в доспехах сохранена )))

narutto #163741 08.11.2013 в 17:44

А мне пофиг на название, чего и всем желаю!! Не стоит изза этого холиварить. Аниме и озвучка просто улет!!! 5+

TheWhiteRA #163804 08.11.2013 в 19:09

Отлично,рисовка более чем порадовала!

Haaz #163807 08.11.2013 в 19:14

Отлично, давно ждал! Правда музыкальное оформление начала и конца как то удручает...

Призрак в доспехах все таки куда привычнее.

igorok3000 #163886 08.11.2013 в 21:00

норм перевод)

Strikki #163962 08.11.2013 в 22:15

А Microsoft Surface неплохо пропиарен:))))))

Фильм хуже предыдущих частей.

Озвучка на отлично, благодарю!

Guradus #164092 09.11.2013 в 00:43

Анимешка моей молодости.
этот фильм
в своё время
покорил моё сознание
респект анидабу за релиз

baron1983 #164117 09.11.2013 в 01:10

С нетерпением жду остальные части в Вашем переводе

Fernir #164158 09.11.2013 в 03:57

Народ, вот скажите человеку,который начал свое знакомство с аниме с "The ghost in he shell" стоит ли смотреть этот приквел, или все-таки испугаться и забиться под стол?

MOOARTA #164163 09.11.2013 в 04:09

Она вернулась.

Tolyamba #164249 09.11.2013 в 11:30

скачайте себе аниме и переименуйте как вам душе угодно!
скажите спасибо за перевод и озвучку.
Люди работают стараются! так что нечего им тут говорить, как кроме спасибо за их труды!))

eugene.v #164276 09.11.2013 в 12:53

Отличное Аниме! Вполне самодостаточное, может развиваться параллельно основной сюжетной линий .

Jack Freeman #164328 09.11.2013 в 14:18

Fernir,
Смотри смело эту ову, так как лучше вообще бы начать с неё, хоть будет понятней как она попала в Отдел №9.
Lucifer_89,
Читай внимательней и смотри тоже так же внимательно. Всё там сходится

volidol #164429 09.11.2013 в 17:48

Для меня призрак в доспехах это самое легендарное анимэ на свете и соответственно я ждал Arise-а с нетерпением, в принципе не шедевр но смотреть можно. А вот рисовка матоко не очень порадовала я привик к более..............мужественному майору из синдрома одинчки
в общем 4 из 5

izaru #164441 09.11.2013 в 18:00

Первая серия весьма интригующая! Даже не думал что стим панк мне так понравится.

Vargamor #164498 09.11.2013 в 19:18

Цитата: Fernir

ну если понравился сериал SAC, то приквел в их духе.

intent11 #164514 09.11.2013 в 19:31

Цитата: Saint`s

Да, некоторые переводы достойны отдельных "наград", но когда одно произведение называется вразрез с серией, это доставляет еще больше.

притом озвучка достойная, не коробило мну, хотя весь гитс с сабами освоен был

Mirrors #164611 09.11.2013 в 21:48

Оу, сменилось название на русском? интересно.
Но в целом не важно!
Дождался, будем смотреть!!!

Andedina #164822 10.11.2013 в 04:14

izaru,
пересмотри Призрак в доспехах понравица поболе если невидел но тут графон круче,а там сама идея.

sanek21 #164897 10.11.2013 в 10:59

всегда было интересно с чего же всё началось.

Абис #166113 12.11.2013 в 00:09

в общем то по описанию киберпанк это Эксперименты Лэйн,Технолайз.Честно сказать я согласен что где есть киборги и прочее,не может являца киберпанком,в основном это фантастика,ибо сам киберпанк несёт давольно серьёзную философию взгляда на технику : можно взять из экспериментов лэйн разговор с богом сети. Не знаю может я ошибаюсь,но философские рассуждения лэйн это действительно то чего я ищу в киберпанке,хотя такого довольно мало и получаеца только в конце аниме.

Кстати чтот не очень понравилась первая овашка,пищи к размышлению мало. И как то не вяжеца многое с сериалом. Ну да ладно. Посмотрим что будет дальше.

Andrew_SV_GAD #166902 13.11.2013 в 14:08

Люди кончайте шипеть на название - анимэшка то добрая и сделана со
spirit`om winked

и переведена и озвучена - кова иКса ещё надо?

Ozzy-89 #177890 02.12.2013 в 04:40

Пытался посмотреть но когда смотришь на майора понимаешь она теперь не та няшечька что была в другой рисовке :((((((

sokolik013 #178159 02.12.2013 в 19:13

взрыв мозга все на той же высоте, но действительно она уже не та как раньше, и это нравится мне)

barmaley31rus #181854 09.12.2013 в 18:01

Уважаемый FooBoo, спасибо тебе за переводы)))

sharkgbs #184326 14.12.2013 в 01:06

а я безумно рад, что не приходится смотреть аниме в оригинале, или морочится с переделыванием субтитр в русские, на это уходило время которое мог бы потратить на просмотр анимэ шедевров. Пасиб АниДаБ за ваше существование ! _)

evgenyg1az #207134 13.01.2014 в 23:06

Последняя часть мне понравилась меньше всего! Такое чувство, будто делали совершенно другие люди. Нынешняя история о прошлом не совпадает с тем, что рассказывалось в предыдущих сериях, характеры персонажей изменены, да и по-моему общая концепция сериала утеряна.Фильм не плохой, но для меня это не GitS.

saaber_9000 #207363 14.01.2014 в 01:46

Супер!!!

Fentazy #214522 22.01.2014 в 06:39

Большое спасибо за перевод и озвучивание. Очень качественно.

sfera911 #215284 23.01.2014 в 13:02

Мысли вслух, как всегда, о чём-то большем...

GreyInkvizitor #215376 23.01.2014 в 15:58

Малость косячно с сериалом, но смотрится отлично. Хотя Сайто стал страшненьким - в серии получше выглядел, да и тачикомы как то странно обозвали и куда то коробки со спины делись вместе с манипуляторами. Но всё равно смотреть стоит однозначно.

Barhaus #216342 24.01.2014 в 22:21

Давно слышал об этом аниме но из-за многочисленности сезонов так и не решился начать смотреть. решил начать с последнего фильма и был приятно удивлен качеством. Пожалуй стоит посмотреть сериал полностью

stuwei #224099 02.02.2014 в 07:12

Забавно читать полные злобы и ненависти комметарии фубу, который плюясь желчью как сарказмом уничтожает своих хейтеров. Так держать!

Vargamor #230025 12.02.2014 в 13:58

Цитата: GreyInkvizitor

да и тачикомы как то странно обозвали и куда то коробки со спины делись вместе с манипуляторами

ну так такчиком несколько раз перерабатывали, врзможно коробки ещё не доработали, а скорее всего их просто не прикрепили, ониж у них меняются и не являются обязательными.

Araslan #235338 22.02.2014 в 23:03

Обожаю!

Loser #243439 10.03.2014 в 23:35

Да уж, ожидания оправданы лишь вполовину... Старый GitS нравился мне больше, хотя сюжетом последний мувик из линейки S.A.C.... попытался блеснуть, но лучше бы не делал этого. Хотя и новый упрекнуть не особо есть в чем. Разве что редизайн персонажей (ну это на вкус и цвет), и также есть многочисленные сюжетные нестыковки с оригиналом - хотя может этот приквел является заодно и перезапуском всей истории, тогда мне возразить нечего. Сюжет и подача кстати в духе оригинала - все также закручен, хитро сплетен, местами непонятен и откровенно скушноват, снова Япония в роли сверхдержавы, эх, мечты... Зато грамотно соблюден баланс между сюжетом и экшоном (который еще и в зрелищности прибавил), + небольшой шаг вперед техническом плане (хотя все же не намного лучше последних частей оригинала, да еще и красочно как-то все стало, старая омраченность нравилась мне больше). Не шедевр в общем, смотреть можно (только очень осторожно, фиг знает, что они там в оставшихся двух овах выкинут).

Natsu_07 #247367 18.03.2014 в 16:18

Уиииии :3 Наконец-то вторая вышла.

PinballWizzard #247397 18.03.2014 в 17:43

опля! вот это поворот, давно невидел это аниме даже смешно незнал если есть выпуск 2013ого года, ну новый эпизод и всё такое... хм, неплохо winked

tapo4ek #247503 18.03.2014 в 21:00

Озвучка на высоте! Большое спасибо, было приятно смотреть.

GrayMouse #247526 18.03.2014 в 21:41

Цитата: Абис

Странно что рейт 4.6 всего лишь,если на паганенькие гаремники с никаким сюжетом и просто откровенно сиськами,могут быть выше данного произведения.

Это всего лишь показывает что основная аудитория любит думать малость не той головкой

А тут ведь думать надо, внимательно смотреть, вслушиваться в диалоги, а то еще и пересмотреть пару раз что бы дошло о чем речь, а нам ведь как - пришел увидел, пошел дальше, "сюжет? а это как? Не не слыхали о таком..."

Xotabl4 #247546 18.03.2014 в 22:18

Спасибо Большое за качественный перевод и озвучку!

Леопольд #247704 19.03.2014 в 05:29

Вот так праздник)Спасибо вам )

синоби #247719 19.03.2014 в 06:52

Приквел серия как бэ даж круче получился.Люблю умный киберпанк.Высший балл.

High_Inquisitor #247777 19.03.2014 в 12:22

Достойная предыстория "Призрак в доспехах- синдром одиночки"

Kunka #247843 19.03.2014 в 14:36

Одна из лучших фантастических картин последнего времени. Будоражит воспоминания об игре " Войны Синдикатов" и анимэ "Психопаспорт" . Советую всем любителям фантастики!

Внимание!

Завершение регистрации

Обсуждение аниме Дух в стальной плоти: У истоков OVA

Комментарии

Редактировать пост