В первой серии говорится, что у Мотоки никогда не было настоящего тела. Но во втором сезоне сериала рассказывается другая история. Мотоки лежала в больнице и было ей лет десять, наверное. И тогда у неё появилось кибертело.

Простите,но плеер ужасный,смотреть невозможно. Раньше гораздо лучше было

Эх... увы но любимого "Синдрома одиночки" тут нету и это очень печально :((

Синдром одиночки будет переведен адвокатом?
Спасибо за перевод и озвучку)

Продолжение шедевра, смотрел и буду смотреть дальше призрака в доспехах.

это скорее не комментарий, но субъективная рецензия. небольшая предыстория: давно хотел познакомиться со вселенной, и после выхода фильма 17 года решил окунуться в первоисточник. а именно мангу, да да, не аниме 95, а мангу. и уже после смотрел все в порядке выхода. и ребят, вам конечно это может и не понравиться, но это аниме больше похоже на мангу GitS больше, чем культовое аниме 95 года. да да, атмосфера не настолько мрачная и давящая, она более легкая, персонажи тоже. так, как это было в манге. в целом конечно есть куча несостыковок с предыдущими аниме, но лично мне пофиг, как пофиг фанатам марвел на ляпы вселенной люди икс, и мы все знаем что там творится. и кстати Arise не противоречит манге (по крайней мере насколько я заметил). да, полнометражки шикарны, ответвления синдром одиночки тоже. и эрайс тоже. и все шикарны по своему. тем более время идет, и с годами стилистика меняется в угоду современности. вот и все наверное

Призрак в данном случае может означать возможность исчезновения. Ведь у главной героини есть возможность становиться невидимой. Все сложности перевода с английского всегда были связаны с ограниченным словарным запасом английского языка и почти каждое слово у них имеет разное значение в зависимости от остальных слов и предложений. Более правильным было бы искать перевод с Японского, что бы знать задумку автора. Так что "Призрак в доспехах" может быть вполне правильным переводом.

Ну наконец, теперь я знаю что произошло в самом начале. А вообще эти серии про: "Призрак в доспехах."

Жаль больше нету.

Проблема в том, что некоторые вещи нужно оставлять так-как это уже вошло в традицию.
Поменяли перевод Призрак на Дух.
По факту ничего не поменялось. Но для слуха всё же приятней призрак. Хотя на самом деле именно слово призрак в контексте вселенной звучит правильней чем "дух"

Мне рисовка не понравилась, с трудом смерился. А так вполне неплохо, добротный детектив, со всеми вытекающими. Для ознакомления, почему-бы и нет... Для самой вселенной Ghost in the Shell особо ничего не дал.