Заблуждение сестры
Ane Log OVA [03 из 03 + 3 SP]
Коноэ Мояко старшая сестра семьи Коноэ - умница, красавица, комсомолка...и считает, что ее брат извращенец с комплексом сестры.
В детстве Акира признался ей, что когда вырастет возьмет сестрёнку в жены.
(Все мы понимаем, что это просто детские разговоры)
И с тех пор каждый день Мояко в каждой фразе Акиры ищет подвох который склонит ее к разврату с братом.
Но, может все не совсем так, как кажется?
Маленькое непереводимое П.С. в середине 14-ой минуты.
Канджи "Попа" и "Подручный" пишутся одинаково. Отсюда недопонимание.
В русском переводе это разумеется никак не передать.
В детстве Акира признался ей, что когда вырастет возьмет сестрёнку в жены.
(Все мы понимаем, что это просто детские разговоры)
И с тех пор каждый день Мояко в каждой фразе Акиры ищет подвох который склонит ее к разврату с братом.
Но, может все не совсем так, как кажется?
Маленькое непереводимое П.С. в середине 14-ой минуты.
Канджи "Попа" и "Подручный" пишутся одинаково. Отсюда недопонимание.
В русском переводе это разумеется никак не передать.
Серии
Франшиза
Заблуждение сестры
Заблуждение сестры
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
возможно никогда не выйдет
В русском переводе это разумеется никак не передать.
Что значит не передать это ж великий и могучий русский язык
А жополиз как же?
у тебя крышу снесло после этого аниме что ли ?
В русском языке никто и ни когда не напишет слово "попа" словом жопализ
я бы целое аниме такого не вынес
старый анекдот
идет мужик по улице, вдруг его кто-то окликает. он ищет, но найти не может. в конце концов замечает где-то на балконе женщину.
"Мужчина, я вас боюсь!!! Вы меня изнасилуете!!! Точно-точно!!!"
"Так где вы и где я!!!"
"А я сейчас к вам спущусь!"
[спойлер]
Заколебался я уже ждать.
Мультец офигенный, героиня мне нравится, такая какая есть.
Перевод вообще великолепен.
Голос Ники Лениной, просто пробуждает во мне, инстинкт размножения