Великолепный парк Амаги
Amagi Brilliant Park [13 из 13 + SP]
Звукорежиссер:
Парни, кого из вас девушки приглашали на свидание? Так, руки есть. А под дулом мушкета? То-то же. Главный герой этого аниме, обыкновенный японский школьник с необычным прошлым Каниэ Сэйя в подобной ситуации оказался. Переведённая в школу совсем недавно Сэнто Исудзу однажды пришла в его класс и наставила на него ствол. На выходных они приехали в пришедший в запустение парк Амаги Бриллиант, в котором почти не бывает посетителей, лавки с едой пустуют, а главный маскот парка Моффул (подозрительно похожий на детскую игрушку одного аниме десятилетней давности) готов врезать тому, кто ему не понравится, под дых. Однако хозяйка парка Латифа рассказывает парню, что парк этот - не просто парк, а последняя земная обитель сказочного королевства, принцессой которого она является. Правда, в управлении парком преуспеть ей не удалось, поэтому она и пригласила в него Сэйю - стать менеджером. И если за ближайшие три месяца парк не посетит 250000 человек, компания-застройщик его закроет и уничтожит... @ Sa4ko aka Kiyoso и Zenobian
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Всё будет.
Ясно.
Спасибо что все прояснили
Ты куда пропал!
Все живы. Я уже писал выше, изначально перевод задержался из-за опоздания англ. саба на пару дней. Перевод был отдан дабберам в понедельник вечером, с кое-какими дополнениями вчера днём. Так что либо серия задерживается на тайминге, либо по какой-то другой причине. Точно не знаю. Ждите.
Ждем 2 сезон от вас))
P.S. Может ли кто сказать, почему же серия задерживается. Все ли они живы здоровы?
Буду очень благодарен если займётесь ТВ-2 "гуля". Вы очень хорошо переводите.
Да, серия просто мего смешная!
У вас столько произведений которых вы перевели, я понимаю это сложная работа, я очень вам благодарен и не только я.
P/S. Особенно благодарен за перевод аниме "Токийский Гуль".
И вам спасибо за спасибо.
В январе я займусь и вторым сезоном "Гуля".
Думаю в 9-й серии что-то да произайдёт, был такой намёк но оч маленький(но всё же был=)) ).
Романтика тут вряд ли будет, не тот сериал. Скорее будут шутки вплоть до самого конца, сбор нужного количества посетителей парка и... пошлые приколы Тирами. Всё. Развитие отношений Сэнто и гг вряд ли будет.
У вас столько произведений которых вы перевели, я понимаю это сложная работа, я очень вам благодарен и не только я.
P/S. Особенно благодарен за перевод аниме "Токийский Гуль".
Мда... смотрел на другом сайте 8-ю серию, да местами очень комедийная.. но я ждал чего-то иного ну например "романтики", ведь и серия называлась мало любви думал есть что-то такое но увы.
Думаю в 9-й серии что-то да произайдёт, был такой намёк но оч маленький(но всё же был=)) ).
А ты переводчик?
Да, в шапке это указано, только без приставки "san".
там где и няруко лом спрятала :3
А ты переводчик?
Нет нормального ансаба, переводить буду по тому, что есть, сразу после Grisaia no Kajitsu. Потому и задержка.
Думаю в 9-й серии что-то да произайдёт, был такой намёк но оч маленький(но всё же был=)) ).