Триумф онлайн: Аватар короля
Quan Zhi Gao Shou [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
В MMORPG «Триумф онлайн» Е Цю известен как эксперт экстра-класса и топовый игрок, но из-за ряда обстоятельств его выгоняют из команды профи. После провала Е Цю устраивается в одном из интернет-кафе менеджером. А когда «Триумф онлайн» запускает десятый сервер, он снова погружается в игровые пучины, вооружённый десятилетним опытом, воспоминаниями о былом и недоделанным самодельным оружием. Его восхождение к вершине начинается.
Серии
Франшиза
Аватар короля 4
Триумф онлайн: Аватар короля
Аватар Короля: Спецвыпуски
Аватар короля. Фильм
Аватар короля 2
Аватар короля 3
Аватар короля: Мини-театр «Славы»
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
P.S.Заранее спасибо
спасибо за перевод
Ну да, сложновато, хорошо что АниДаб хотя бы ники переводит, не как некоторые, которые тупо произношение делают, что потом ничего не понятно
вообще нет, так что глянь дальше
[спойлер]
первая китайшина которую я смотрю, и прям смотреть приятно, а то так задолбал японский менталитет жуть с их соц проблемами гендарными и демографическими. Все эти тупые недотроганые полусироты овощи ояши с табуном тупых сисястых ревнивых лолек вокруг мечтающих чтоб он им присунул... гаремы эти с типа смеЩным юмором, просто бесит уже в каждом тайтле одно и тоже
А тут всего этого японского гаремного мусора нет, смотреть реально приятно.
настораживает только имена и названия, вроде бы Ослик говорил что не комельфо переводить названия... реально каша получается, В реале имена китайские, а ники в игре переведены дословно, слушаешь и с ума потихоньку сходишь от того что не сразу включаешься, ник это или погода внезапно поменялась... но с другой стороны, китайские имена с названиями на наш слух вообще не дружелюбны и как тут лучше быть не понятно.
Для тех, кто не читал ранобэ действительно нужно слушать, а иногда даже несколько раз, к счастью озвучка тут радует)
Сама пересматривала все серии раз по 5)
Спасибо за ответ, теперь всё стало понятно)
kepiiiiΔ,
Спасибо, не вдумался ,честно говоря, в этот диалог. Всего несколько строк содержат довольно ценную информацию, но я уже привык, что всё важное подается в более широкой и заметной для зрителя манере.. А теперь придется слушать, а не ушами хлопать.
1 серия 7:40 -
- Не понимаю, почему он так легко согласился?Ведь это глупо
- У него не было выхода, иначе пришлось бы платить неустойку
- Да ладно? Он же лучший из лучших. А вы безжалостны
- В те времена... профи были не так уж популярны как сейчас, зарабатывали очень мало, многие кроме игр ничего не умели, а для них это был единственный источник доходов, таких друзей у него было много...
- То есть он помогал им всем?
- Теперь он даже себя прокормить не сможет
П.с. + не стоит забывать о том, что он скрывал свою личность ( никто не знал как он выглядит) а значит он не ходил на разные шоу, интервью, не снимался в рекламах, следовательно его доход был гораздо меньше
В книжке говорилось, что он раздал деньги ребятам, которые побросали учебы из-за киберспорта. Потому что у него такая же была ситуация раньше СПОЙЛЕР ( он убежал из дома и даже после того, как он стал лучшим, его семья его не принимала, птму что была богатая и игры для нее были не статусные)
ну вообще игра из заниме спокойна заходит под драгон нест там там такиеже мобильные персонажи и также можно тащить в 1 рыло толпу если умеешь играть