Старшая школа ВМФ: Морские русалки
High School Fleet [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Альтернативный мир. Некое будущее. Две девушки мечтают попасть в военно морской флот и защищать море и его жителей. Но во что выльется их история с поступления в старшую школу ВМФ?
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Когда это аниме появилось на анидабе, я прошел мимо. Но вот я что-то сильно подсел на игру в кораблики и решился его посмотреть после старта продаж корабликов с припиской HSF и лоляшными тян-капитанами.
Честно говоря во время просмотра первой серии мозг слезно начал просить отпустить его в свободное плаванье подальше от этого безумия, а уже во время просмотра второй серии самовольно собрал вещи и свалил. В общем если без предрассудков, то смотрибельно и даже довольно забавно.
Как писал выше, морским волкам лучше этого не видеть, а всем остальным приятного просмотра)))
P.S. Если кто знает, есть-ли серьезные тайтлы на военно-морскую тематику, то порекомендуйте пожалуйста(в лс).
А с тараном Мусаши явно переборщили... Это как, извините, наждачкой подтираться...
Потому что Мусаши это систершип Ямато
@
>[концовка]
(ТТ__ТТ)
Логика? Какая логика?
Где мать вашу логика?
Пишется оно так → 武蔵
А то что вы написали, называется перевод по Поливанову. Перевод по Хэпберну же будет → Мусаши, так как на ромадзи Musashi.
А если всё таки не упарываться в реализм, то аниме довольно годное, на один раз. За качественные модели кораблей 5/5! а за всё остальное 3,5~3.7 / 5.
Проколы терминологии относятся не к создателям аниме, у них как раз таки все правильно, а к авторам русского перевода. Это банальные нормы русского языка которые им, как переводчикам, следует соблюдать.