Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман ТВ-2
OreGairu TV-2 [13 из 13]
Нелюдимый старшеклассник Хатиман Хикигая стронулся в развитии с мертвой точки… и запутался. Он считал себя циником – а стал помогать людям, думал, что неудачник – а удостоился внимания незаурядных девушек, мечтал спокойно дотянуть до конца школы – а покоя-то нет! Стоило приоткрыться – и личина изгоя треснула, теперь приходится разбираться с собственным «клубом служения» и двумя подругами, которые, в отличие от бедного парня, твердо знают, чего хотят! К счастью, у главного героя есть милая младшая сестренка, которая объяснила непутевому, что много брать на себя не надо – делай, что должно, и будь что будет. А надо всего-то обыграть на ее поле знатную манипуляторшу Харуно, вправить мозги местной принцессе Юкино, успокоить глупышку Юй и протолкнуть в президенты школьного Совета неуверенную в себе, но способную Ироху. Чего не сделаешь ради мира и спокойствия, а романтика – она подождет!© Hollow, World Art
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
[спойлер]
А автор имел ввиду дежурную фразу, с дружеским смыслом.
Это ведь частое явление, говорить подругам(друзьям) "люблю тебя"...
И из-за этого, как я думаю, у Кавасаки появилось недопонимание... Это же стандартный ход романтических комедий
Не совсем так. Если 12 серий убеждать зрителя, что главный герой "сухой, не тактичный, со своим укоренелым и устоявшемся взглядом на жизнь человек", то данная фраза в любом контексте будет лишней, следовательно, то что её убрали (или точнее показали не всё) есть правильно ;)
Просто ты слишком зациклился на "Люблю тебя", в любовном его значении
А автор имел ввиду дежурную фразу, с дружеским смыслом.
Это ведь частое явление, говорить подругам(друзьям) "люблю тебя"...
И из-за этого, как я думаю, у Кавасаки появилось недопонимание... Это же стандартный ход романтических комедий
Bearwithgun,
Интересно, если анимэ будет и дальше выходить и придет черед разгребать тот гарем, что насобирал Хикки, как они будут выкручиваться в её отношении, ведь без предпосылок и с бухты барахты не преподнесут "Хикигая, Кавасаки в тебя втюрилась"
AngelRay,
Ну, как я уже сказал, тут похоже вся фишка в недопонимании, скорее всего это не будет играть большой роли, дословный смысл имеется ввиду. Главное, что из-за некоторых действий Хикки, Кавасаки воспылала к нему некоторыми чувствами
Похоже на правду, но тоже довольно спорно. Думаю. всё упирается в точность перевода, проще говоря нужно найти тот, который ближе всего к истине.
Нужно смотреть что в японском оригинале, я видел перевод: спасибо Кавасаки, ты лучшая. Но всё равно слишком сильное выражение. В ранобе всё взаимодействие с Кавасаки действительно является романтической комедией.
Хатиман валяется на полу, в класс входит Кавасаки. Через несколько секунд Хирацука произносит: Хикигайя, хватит повторять имя девушки, которой только что с интересом под юбку заглядывал. В аниме сцена не настолько весёлая.
Ах да, эта сцена весела ещё и тем, что до этого он встречал её и запомнил только по трусикам.
Стоял он на крыше с профориентационной анкетой, где было записано что работать не будет, однако как всегда ветер вырвал анкету и отнёс к Кавасаки, та посмотрев её сказала только одно: ты идиот? Слезла с какого-то возвышения, и тогда в первый раз Хики заприметил их.
Ну или момент перед школьной поездкой.
Эбина: - Я всегда готова обсуждать Хаяма+Хикигайя.
Кавасаки: - Хикигайя из этих?
Эбина говорит что-то про Хаяму.
Кавасаки: - Да кого волнует Хаяма?
Миура: - Чё сказала?
Кавасаки: - Уши заложило? Говорю: кого Хаяма волнует?
Склонен сомневаться в правдивости информации.
К примеру, в 13 серии, когда Хикки искал председателя орг комитета (имя блин забыл), он увиделся с Кавасаки и узнал, что у входа на крышу замок сломан и уже убегая он обронил фразу "Спасибо Кавасаки, люблю тебя" - и после этого было несколько сцен, где Кавасаки избегает смотреть Хачиману в глаза, смущаясь и отворачиваясь...
Но первая фраза Хикигаи, первой серии второго сезона 100 из 10 баллов...
Просто хочу именно эту озвучку, а при скачке "вслепую" есть шанс лохануться.
P.S. Непонятно, что с проигрывателями стало, раньше же всё нормально было, а теперь не 1й не грузит ни 2й.
Конечно согласен, но попробуй тогда посмотреть "Кошечка из Сакурасо"