Попсовый Эпос
Poputepipikku [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Сюжет повествует о двух четырнадцатилетних девочках — низкой Попуко и высокой Пипими, а его содержание полностью игнорирует логику и здравый смысл. Сайт аниме в качестве описания приводит цитату из «Двенадцатой ночи» Уильяма Шекспира: «Безумец, ты заблуждаешься; я говорю, нет тьмы, кроме невежества — в каковом ты ещё пуще теряешься...»

Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
9 неизвестный - сердечко
это не самое упоротое, что может быть. есть ещё хуже
Зашквар полный
ведь есть куча интереснее и красивее со смыслом, а не эта помойка...
Это отсылка к "Двенадцатой ночи" Шекспира.
«Безумец, ты заблуждаешься; я говорю, нет тьмы, кроме невежества — в каковом ты ещё пуще теряешься...»
Ориг. цитата: Madman, thou errest: I say, there is no darkness, but ignorance; in which thou art more puzzled <...>
By the way, кто-нибудь знает, что означает фраза в последней серии, которая появлялась на экране? Если я её правильно прочитал, то она пишется как "with the ignorance with which darkness cries", но построение предложения настолько хреновое, что внятного перевода у меня не получается. А Гуголь как на зло ничего об этом не ведает...
P.S произведении, если чё, называется "мусоргский - ночь на лысой горе"