Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо (спэшл)
Saiki Kusuo no Sainan: Kanketsuhen [02 из 02]
Экранизация заключительных глав манги о шестнадцатилетнем парне с экстрасенсорными способностями по имени Кусуо Сайки, который пытается жить жизнью обычного японского школьника.Две серии в одной
Серии
Франшиза
Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо ONA
Ох уж этот экстрасенс Сайки Кусуо! Урок хороших манер
Несладкая жизнь псионика Сайки Кусуо
Ох уж этот экстрасенс Сайки Кусуо! 2
Ох уж этот экстрасенс Сайки Кусуо! Начало
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Спрашивайте у него, почему он не хочет брать другой перевод, кроме как от админа своего паблика.
Ждите, он всё равно сделает для паблика, только неизвестно когда.
И озвучивать 2 сезона по одному переводу и менять на овы на другой это глупо?
У вас же мозгов не хватает что бы это понять
Может и так, спорить не буду.
Сколько таких примеров уже было, когда на разные не то что OVA, а сезоны разные переводы. Но почему-то это раньше не вызывало вопросов.
При чём здесь умственные способности? Да в паблике ты постоянно об этом упоминаешь, но здесь же не только твои подписчики присутствуют. Для них и был написан мой комментарий.
Что-то как-то по итогу не особо заметная смысловая разница в переводе этой ОВЫ и предыдущих сезонах. Ты, работая с текстом наверно видишь отличия, но конечный зритель вряд ли заметит.
Нормалин-нормалин ;))
Модератор , здравствуйте! Хочу Вам объяснить в чем проблема и почему не устраивает этот перевод . Да множество примеров где Аниме переводят разные люди . Но есть к сожалению Аниме где это недопустимо.
В Псионике не понятны шутки в другом переводе . Не знаю как это объяснить , но почему то старая озвучка была смешнее . Однажды я когда смотрела 2 сезон и он только выходил и серию еще не перевел тот человек , которого я смотрела . Я включила озвучку других людей и это было ужасно .... я не понимала о чем идет речь и было не смешно. Прям ну не смешно !! А тут юмор легкий и увы , этот юмор может приподнести только тот кто озвучивал Первый и Второй сезон на вашем сайте .
Это ооже самое как есть Аниме , Пряники и Кошечка ?.. Не попню название , так вот в Первом сезоне озвучка была велеколепная (слушать было приятно и интересно). Мысли у этого Аниме были необычные ( рассуждали не по детски). А За второй сезон озвучу брать не стали , те кто и первый перевел . Аниме великолепное , но Второй сезон я так и не стала смотреть ...