Логин Горизонт ТВ-2
Log Horizon TV-2 [25 из 25]
Сюжет этого аниме начинается с того, что в онлайн игре "Elder tale" оказываются запертыми 30 тысяч геймеров. (Пока по неизвестным причинам) И бывший некогда простой игрой мир меча и магии становится их родным домом. И именно в этом мире будут жить и выживать наши Герои - Волшебник Широэ (или Маг, кому как больше нравится), его друг Наоцугу - Воин (или Танк, опять-же кому как больше нравится) и ниндзя\шиноби\ассасин малышка Акацуки. (Ну и все кто присоединятся к их пати по ходу.)
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Хахахахахахах!!! Ё-моё... Она была одиночкой пока не повстречала Широэ, это во-первых (первый сезон посмотри), а во-вторых, поиграй в MMORPG и поймёшь, что без выученных скилов или с меньшим лвлом ты не победишь противника старше лвлом и со скилами, либо рарного, элитного моба или босса своего лвла и даже чуть младше (в пати только).
Не рвать и не метать ^_^ всего лишь дал ответ))))
Да не за что) Надеюсь теперь вопрос с названием будет исчерпан
Наоборот, спасибо за разъяснения.
"Акацуке же участвовала в "Чайной вечеринке",почему она в в 8 серии сказала, что не была в рейдах? И какого черта она стала такой слабой во 2 сезоне?"
Тут я полностью солидарна с Dark_Fly.
Акацуки действительно не знала о пати игроков под названием "Безумная чайная вечеринка" до встречи с Широе и Наоцугу после 12 обновления игры Элдер Тейл, это так называемый апокалипсис. На данный момент с этой группы 3 члена состоят в гильдии "Log Horizon", сам Широе как основатель, Наоцугу и Нянта, еще один, Соджиро, является гильд.мастером гильдии "Ведомые западным ветром".
P.S. Это для тех то не помнит что было в первом сезоне.
Darckvovs
"Да сколько можно... Когда переводчики станут использовать мозг, или у них голова набита песком? Какое парнокопытное, простите, перевело название? Или все поголовно безграмотные? Купите словари, наймите репетитора, учите матчасть, если еще не закончили школу. Отличайте два абсолютно различных слова - Лог и Логин. Лог - это запись, хроника, т.к. это аниме по игре - то вообще все понятно, это компьютерный термин, ближе всего к слову "хроника". Логин - это вход, данные или имя для входа. С какого перепугу "Лог горизонт" стал "Входом в горизонт"? Если лень (или нечем) думать - переведите, как "Хроники горизонта"."
Iviom,
"Кстати, я думаю, что тот самый горизонт, хранящий лог(тобишь летопись/историю) Elder Tale нам уже показали в серии про Широ и Акацуки. winked"
Для тех кто любит встревать в бочку, по поводу названия я скажу вам вот что. Я полностью согласна с переводом названия как "Вход в горизонт" или "Код доступа горизонт", так как оригинальное названия что аниме что ранобэ на японском пишется как ログ・ホライズン, читается как Рогу Хораидзун, что и переводиться как "войти в горизонт" или "вход в горизонт". То есть, в первую очередь нужно отталкиваться не от английского названия, а от оригинала, прежде чем разводить демагогию по этому поводу.
P.S. Я просто уже долго изучаю Японию, ее язык и культуру
В каком месте она была в чайной вечеринке??? Она в первом сезоне только узнала что такая група есть и что она роспущенна!
Полностью согласен. Соседний Fate UBW перевели вообще в отрыве от истории других переводов Fate. В итоге у них там Хозяева вместо Мастеров, Препона вместо Барьера (препона-перепона, блжад!) и куча других чудесных слов в духе незабываемой статьи "Его звали Пауль".
песком набить нужно тебе кое-что...желательно попу.... а то там пердакпожар случился....ну или хотя бы огнетушитель не помешал бы
[спойлер]
Видать имелись ввиду рейды, наподобие того, где сейчас Широе. В первом сезоне, она была удивлена свистку, призываюшего грифона, как раз из аналогичного рейда. Но в конце 8 серии она стала заметно сильнее)))
Ну у меня все пашет -_-
Вк часто лагает и иногда бывают глюки с нормальной серией,просто подождать...