Красноволосая принцесса Белоснежка ТВ-2
Akagami no Shirayuki-hime TV-2 [12 из 12]
Звукорежиссер:
История повествует о молодой девушке по имени Шираюки – обладательнице редчайших волос, таких же красных, как спелые наливные яблоки. Несмотря на щедрый подарок природы, писаную и необычную красоту, девушка ведет образ жизни простолюдинки, которой нет дела до роскошного королевского замка, возвышающегося посреди ее родного города. А до его высокородных обитателей ей нет дела вдвойне.
Но однажды равнодушие улетучивается. Причиной тому становится богатый, но прослывший своей глупостью принц, влюбившийся в девушку с первого взгляда. Невзирая на ее собственные желания и чувства, принц решает во что бы то ни стало добиться расположения красноволосой девицы. Поглощенная мыслями о том, как избавиться от свалившейся на нее напасти, Шираюки обрезает прекрасные волосы и решает спастись от напористого мужа королевских кровей, иммигрировав в соседнюю страну.
Удирая через лес, беглянка знакомится с молодым человеком по имени Зен, который помогает ей избавиться от погони. Что теперь произойдет с Шираюки, потерявшей возможность вернуться на родину? И кто на самом деле ее загадочный новый друг?
Но однажды равнодушие улетучивается. Причиной тому становится богатый, но прослывший своей глупостью принц, влюбившийся в девушку с первого взгляда. Невзирая на ее собственные желания и чувства, принц решает во что бы то ни стало добиться расположения красноволосой девицы. Поглощенная мыслями о том, как избавиться от свалившейся на нее напасти, Шираюки обрезает прекрасные волосы и решает спастись от напористого мужа королевских кровей, иммигрировав в соседнюю страну.
Удирая через лес, беглянка знакомится с молодым человеком по имени Зен, который помогает ей избавиться от погони. Что теперь произойдет с Шираюки, потерявшей возможность вернуться на родину? И кто на самом деле ее загадочный новый друг?
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
[спойлер]
[спойлер]
а жанр "сёдзё" в шапке к аниме не насторожил? Не? Не?
Хороший сюжет с легким оттенком романтики и милымы сценами . Я обожаю всех героев !!! Атмосфера и рисовка дает расслабиться в теплой постели с горячим чаем ...вообщем это аниме достойно хорошей оценки и хороших каментов . Всем приятного просмотра!
---
К счастью, уже всё прояснилось)
никто проект не забросил. Просто переводчик сначала болел, потом работал, потом снова болел. Вот серии и накопились.
Перевод требует ясного ума, поэтому в спешке или с больной головой его лучше не делать - текст получится корявым. К тому же идет значительная нагрузка на слух, ведь длина японских реплик должна более менее совпадать с русскими, чтобы дабберам было удобно озвучивать, а когда насморк уши частично заложены.
Дальнейшую информацию о ходе перевода сериала (когда будет сделан перевод какой серии) вы можете посмотреть в моем паблике, где по мере перевода я выкладываю сабы серий.
Очень рада, что Вы наконец пояснили ситуацию. Значит, зря переживала :>
Сразу бы так)Я уже волновалась
Miku-,
спасибо за внимание к данному проекту
Спасибо за то, что проинформировали, уважаемая Инночка! :)
Конечно мы понимаем, во время болезни вообще лучше просто отлеживаться и усердно лечиться )
Скорейшего выздоровления! :)