Как НЕ призвать Князя Тьмы из другого мира
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu [12 из 12]
В MMORPG «Cross Reverie» Сакамото Такума мог похвастаться подавляющей силой, которой хватило, чтобы его прозвали Королем Демонов другие игроки. Однажды он оказывается призван в другой мир в теле своего игрового аватара. На месте призыва обнаруживаются две спорящие девушки, которые настаивают: «Это я его призвала!»На Такуму девушки накладывают чары, используемые для подчинения призванных существ призывателю. Но срабатывает особая способность «отражение магии», и рабские ошейники оказывается на девушках!Такума был сбит с толку. Он сильнейший маг, но у него нет социальных навыков. В панике первыми сказанными им словами были те, которые он использовал в игре, отыгрывая роль Короля Демонов. «Ты говоришь о великолепном мне? Конечно, обо мне. Ведь я Дьябло… Тот, кого боялся Король Демонов!»Это история Короля Демонов (притворяющегося им), которая вскоре вдохновит весь мир и о его других приключениях, в которые он погрузится с его абсолютной силой, поднимите занавес!
Серии
Франшиза
Как НЕ призвать Князя Тьмы из другого мира
Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения 2
Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения 2: Мини-аниме
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
TOREADOR, Чувак ты много не знаешь о тупости людей в этом мире.
Согласен с тобой, это аниме закосячено переводчиками. Советую посмотреть вариант от "Анилибрии" они там голоса удачно подобрали и перевод на голову лучше чем в этом варианте (я не против здешних даберов, но вот качество перевода временами хромает). Я привык уже что у "Анидабовцев" свое виденье на перевод оригинала, но здесь уж слишком много отсебятины и неточностей, в которых зачастую теряется сама суть происходящего. Да и по поводу манги соглашусь, вырезано много интересных моментов, а ведь могли более детально перенести мангу и получить еще несколько содержательных серий.
- Окей!
В манге когда Дьябло зашёл в гильдию (или товерна это была) он не вымолвил и слова, а раздумывал о том, как попросить о помощи и при этом сохранить образ владыки тьмы. Он был так погрудён в свой внутренний монолог, что не обратил внимания на паренька. А сказала ему обо всём мастер.
После ухода Дьябло они начали обсуждать, что произошло. Мастеру Дьябло при первой встрече показался довольно неприятным парнем, а воин-идиот сказал, что естественно его друг хороший, ведь он друг женщин.
Не знаю, чей это косяк, переводчиков или студии, или автора манги, но в манге он говорил, что не посланник бога, а "Думаю, я и есть Бог". И Крем его не лишила зрения, а испепелила. Перед этим он такой "Уворачиваться поздно. Пора бы уже божественным силам пробудиться.", а когда луч достиг его он такой "Я что... не Бог?" Согласитесь. Бог в данном контексте звучит уместнее, нежели посланник Бога.
Также можно поздравить. Аниме перегнало переведённую мангу.
Но только потом допёрла, что не обязательно любого человека, а как раз таки иначе всё обстоит. Если у Крэм отнимут самое дорогое (чёрт могли и печеньки отжать), и тогда демон переполниться ненавистью, что заставит того принять...истинную грудастую форму карл...тут у меня было рука-лицо.
Я всё понимаю во всяких гаремниках, но образ короля демонов пробуждённого откровенно *плохо*( слово капсом хочу написать).
Чем? Да отсылает к такой анимке как Старшая Школа Демонов, где этти в целом норма и поклонение сисьскам и вообще сиськамания от сисько-дракона Хёдо Иссея это чёрт побери норма и является частью траги-комической комедии, которая хоть и проста как палка, но работает - стреляет.
Я просто смотрела и принимала это безумие =) потому что нас этим кормили с первых сезонов.
А тут весь сезон всё было так сяк и демоны выглядели нормально. Король Демонов должен технически быть даже мужчиной (исходя из слова), а стал девочкой-дракончиком потому что это защитная реакция на потерю памяти.
Аднака мне прямо щас говорят, что даже в истинном облике это грудастый монстр...этти...да капец просто!
Я не знаю почему это безумие с этти я не готова тут принять. Ну просто не ожидала.
Может перевод у дабберов подвёл и там Королева Демонов? Нэ? =_=
Помогите понять!
Я твой сорванный пукан понимаю и поддерживаю)
Но это все из-за урезки - по манге более менее логично.
К примеру Пантерка дала себя искалечить потому, что думала, что король демонов пробудится убил любого человека. И поиски тома полтора были и с Шеллой в том числе
zanafar,
*убив
До 10ой включительно мультик был неплох, и внезапно превратился в парад идиотов.
Эй, это же ты буквально недавно отбивал своих последовательниц от похищения и говорил быть всегда рядом, разве нет? По какой ляд ты считаешь ворон на улице?
Эй, ушастая, у тебя есть хозяин и защитник, с тобой возможно самый опасный враг всех разумных - по кой хрен тебя за ручку спокойно уводят, как овцу, без единого звука? Собаки и то умнее.
Эй, снова рогатый, у твоей эльфийки несколько серий назад вы нашли хорошее обзорное заклинание. По какой фиг ты бегаешь по улицам ногами?
Ушастая, с тобой рядом - двуногий танк-авианосец, которого враги хотят озлобить. По какой фиг ты оставляешь недодемона смотреть на твои мучения? Она могла тебя освободить движением пальца и осталась бы доброй - ей обязательно смотреть как тебя пытают?
Каждый, блин, поступок героев в 11 серии - это лютая дичь в исполнении идиотов. Полное отсутствие логики и стада роялей в кустах.
А только было порадовался, что появилось новое нормальное аниме...