Истории Последствий
Owarimonogatari [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Школьная жизнь Коёми Арараги подходит к своему завершению. Однако, остаётся ещё множество загадок и проблем, ждущих своего часа. Перед своим выпускным ему придётся решить множество вопросов. Как закончить школу и выжить? Кто такая эта странная Оги Оcино? Что же такого произошло в средней школе, и почему его бывшая одноклассница Содати испытывает к Арараги такую жгучую ненависть? Чтобы увидеть своё будущее, Арараги придётся изрядно покопаться в своём прошлом.
Серии
Франшиза
Истории чудовищ
Истории подделок
Цикл историй: второй сезон
Истории Последствий
Давайте учиться манерам вместе
Истории ран. Часть 2: Горячая кровь
Истории Коёми
Истории ран
Истории ран. Часть 3: Холодная кровь
История финала: Продолжение
Цикл историй: Межсезонье — Жестокая сказка. Прекрасная принцесса
Истории ран: Вампир Коёми
Цикл историй: Межсезонье и сезон монстров
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
[спойлер]
[спойлер]
желательно смотреть с самого начала. история довольно запутанная и местами непонятная. но очень интересная. хотя больше на любителя.
[спойлер]
Когда выйдут нормальные субтитры, тогда и озвучат. Гатари это не то аниме где бубнят просто так, и это не фразы на 2-3 слова, а достаточно длинные предложения построенные на амфиболии. Так что тут надо еще разобраться где правильно должна стоять запятая, что бы понять мысль персонажа. Плюс языковые афоризмы, отсылки к различным источникам, различие в стилях речи, которое надо отразить в переводе.
Так что субтитры от каких то "советромантиков" сделанные за 3 минуты, тут явно не годятся.
спасибо команде - Anidub вы лучшие ребята!