Истории Последствий
Owarimonogatari [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Школьная жизнь Коёми Арараги подходит к своему завершению. Однако, остаётся ещё множество загадок и проблем, ждущих своего часа. Перед своим выпускным ему придётся решить множество вопросов. Как закончить школу и выжить? Кто такая эта странная Оги Оcино? Что же такого произошло в средней школе, и почему его бывшая одноклассница Содати испытывает к Арараги такую жгучую ненависть? Чтобы увидеть своё будущее, Арараги придётся изрядно покопаться в своём прошлом.
Серии
Франшиза
Истории чудовищ
Истории подделок
Цикл историй: второй сезон
Истории Последствий
Истории Коёми
Истории ран
Давайте учиться манерам вместе
Истории ран. Часть 2: Горячая кровь
Истории ран. Часть 3: Холодная кровь
История финала: Продолжение
Цикл историй: Межсезонье и сезон монстров
Цикл историй: Межсезонье — Жестокая сказка. Прекрасная принцесса
Истории ран: Вампир Коёми
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Когда выйдут нормальные субтитры, тогда и озвучат. Гатари это не то аниме где бубнят просто так, и это не фразы на 2-3 слова, а достаточно длинные предложения построенные на амфиболии. Так что тут надо еще разобраться где правильно должна стоять запятая, что бы понять мысль персонажа. Плюс языковые афоризмы, отсылки к различным источникам, различие в стилях речи, которое надо отразить в переводе.
Так что субтитры от каких то "советромантиков" сделанные за 3 минуты, тут явно не годятся.
[спойлер]
желательно смотреть с самого начала. история довольно запутанная и местами непонятная. но очень интересная. хотя больше на любителя.
[спойлер]
[спойлер]
[спойлер]
[спойлер]
Kifune, ну а как насчет того что Гахара сказала при каких условиях их отношения прикратятся? Уже сам факт того, что она их озвучила, говорит очень много.
То что она старается, вообще ничего не значит, все стараются, это обычное дело.
Относительно нерушимих уз - её ошибка была в том, чтобы ставить своих родителей в пример. У её семьи был особый случай, и если она хотела бы быть более точной или сделать вывод, то никоим образом такого рода вывод не может базироваться на единичном случае. Я уверен, что Ханекава никогда бы не сделала такого вывода.
Да, разговор у них был вполне ефектным, но выставил её не в лучшем свете.