Кумико Ямагути с детства мечтала стать учительницей. Наконец-то ее мечта исполнилась: сразу после колледжа она получила место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Правда, престижной эту работу назвать нельзя – и школа считается слабой, и ученики («озабоченные», рослые и хамоватые «дети улиц») встречают очкастую Ямагути-сэнсэй без малейшего восторга.

Но Кумико не унывает! Ее мечта сбылась, и она не даст себя обескуражить вульгарными шутками и обидными прозвищами. К тому же, это не самая большая ее проблема – гораздо важнее, чтобы ее начальники, коллеги и ученики не прознали, что новенькая учительница происходит из семьи потомственных якудза, и сейчас, на время болезни дедушки, самолично исполняет обязанности главы клана Оэдо...

© Анастасия Розанова, World Art Эпизоды:01. Arrival of the Rookie Teacher With a Secret!!
02. Duel!! Shin vs. Ojou?
03. Kuma's First Experience?
04. Ojou with Blond Hair! Who's the Real Criminal?
05. Oedo Group's Danger!
06. Kyo-san's Great Act?
07. What is Mingenhiinaa!?
08. A School Field Trip with Angry Waves!!
09. School Battle Breaks Out Without The Moral Code!?
10. The Targeted School!
11. Shin-san Is Going To Quit School!?
12. Shirokin Gakuen is Closing...?!
13. Yankumi's Final Duty