Дуэт и вспышка молнии
Amaama to Inazuma [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Тяжело приходится молодому учителю Кохэю Инузуки после смерти жены, на плечи которого ложатся все заботы о непоседливой дочурке Цумуги. Но малышке переживать не стоит, ведь папа у нее умный: и сказочку расскажет, и погулять хоть на край света сводит. Да вот только один изъян — готовить он абсолютно не умеет. А потому маленькой семье постоянно приходится питаться в кафе, а то и просто перебиваться готовыми полуфабрикатами из супермаркета.Одним вечером они оказываются в ресторане по приглашению дочери владелицы, Котори, одной из учениц Кохэя. Вскоре становится очевидным, что и навыки готовки Котори оставляют желать лучшего. Но девушка не из понурого десятка и потому предлагает: а почему бы не готовить еду вместе? Втроем, глядишь, и получится что-то путное. Да и родители ее все равно поглощены разводом, что и она сама часто оказывается предоставлена сама себе. С тех пор и начинается история этой троицы и их совместного приготовления вкусной еды. А как известно, через желудок лежит кратчайший путь к сердцу.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
А может есть другие версии?
[спойлер]
и милашки тоже !
WinterSPY,
вроде ни чего такого, но лыба до уШей!
оч Рекомндую
чЕм то напоминает "Моя история!"
[спойлер]
甘々と稲妻 (оригинальное название) ну никак нельзя перевести как "сладкая парочка" хотя бы потому, что посередине стоит союз "и". Первая часть 甘々 - это фактически повторённый дважды иероглиф "сладкий" (знак повтора 々 ставят, чтобы не путаться), что можно перевести в зависимости от фантазии как "сладко-сладко", "сладости", ну или "сладкая парочка".
Вторая часть 稲妻 переводится как "молния" или "молниеносный", но что интересно, по отдельности эти иероглифы читаются как "рис" и "жена".
Как-то так.
Тондзиру (Tonjiru) или бутадзиру (Butajiru)
Примерно 150-200 граммов свиной грудинки, нарезать на тонкие кусочки
400 граммов дайкон,
200 граммов моркови,
1 луковица среднего размера,
200 граммов имо (японский батат), можно заменить картофелем - все овощи мелко нарезать
1/2 чашки нарезанного лука
2 литра даси
150 граммов корня лопуха большого, нарезать в стружку
100 граммов конняку, нарезать на маленькие кубики,
130 граммов сиро мисо (белый мисо)
40 граммов ака мисо (красный мисо)
1 столовая ложка кунжутного масла.
Ссылки здесь я так понимаю запрещены, так что найдешь полный рецепт без труда. Я нашел вот такой )