Дешёвые сласти
Dagashi Kashi [12 из 12]
Звукорежиссер:
Коконоцу Шикада — юный наследник семейного бизнеса, в отношении которого отец лелеет большие надежды. На месте Шикады любой молодой человек, обладающий деловой хваткой, был бы рад вверенному в его распоряжение прибыльному предприятию. Однако парень отказывается от наследства. Может показаться, что причина этому заключается в том, что под многозначительным словосочетанием «семейный бизнес» имеется в виду крошечный бесперспективный магазинчик сладостей, расположенный на отшибе. Но нет, дорогие дамы и господа. Шикада просто метит выше: он хочет стать известным сёдзё-мангакой!Однажды летом в магазинчик наведывается эксцентричная девушка, которая представляется дочерью владельца крупной кондитерской компании с мировым именем. По ее словам, отец Шикады настоящая знаменитость среди японских конфетчиков, и, в связи с этим, она, Хотару Шидарэ, планирует рекрутировать его в штат семейной компании. Но папочка оказывается не лыком шит и согласится работать на стороне лишь при условии, что девушка сможет убедить его сына принять бразды правления над крошечным бесперспективным магазинчиком сладостей, расположенном на отшибе.©Joseph
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
(кстати, умайбо из первой серии чаще всего тоже не сладкие).
Скорее всего это сложности перевода. Не всегда те или иные категории объектов в одном языке или стране, соответствуют тем же категориям в другой стране или таких категорий просто не существует.
Есть ещё вариант, может это сладкая разновидность ролтона.
[спойлер]