Чайная «Рокуходо»
Rokuhoudou Yotsuiro Biyori [12 из 12]
Звукорежиссер:
Жанры:
Аниме нам поведает о трудовых буднях работников чайной Рокуходо. Суи готовит чай, Гурэ - латтэ, Цубаки - традиционные сладости, Токитака - печенье. Но помимо служебных обязанностей эти четверо иногда помогают посетителям решать самые разные проблемы.

Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Вышла.
Через некоторое время снова вошла и севшим голосом сообщила: «Он его съел».
***
я это к тому- вторая серия очень НЕПРОФЕССИОНАЛЬНО переведена.
Чайная (в значении кафе с чаем) идет рядом с "чайная" (в значении магазин по продаже сухого чая).
"Хочу предложить работу" вместо "Хочу предложить нового поставщика и тд.Смысл разговора приходится угадывать
Тоже немного проорал в пятой серии))
Вернее кот.
Устал от вот этого вот всего, смотри «Рокуходо»!
А о том, что происходит в 5 серии, я могу только догадываться... вторую часть серии я просто такая «что? Что происходит?»
Так вот...
Заставка "Ну, погоди!", вот чисто чуть ли не один в один начало мелодии
1. Порой слишком миленько, но особо не сбивает;
2. Атмосфера приятная. Не заставляет напрягать мозги (удобно, когда требуется обратный эффект). Жанр себя оправдывает;
3. Герои шаблонные немного, конечно, но отлично вписываются в свою локацию: голубоглазый бугай-добрячок со странными наклонностями к кроликам и воспитанию детей; странноватый и немного в слоу-режиме + разговаривающий с котом Суи (господь, кто придумал это имя), который типа не вмешивается, но вмешивается; чувак с косой до лопаток, держащий нейтралитет и служащий остужающим дополнением в коллективе; кондитер-сладкоежка (о - оригинальность), состоящий на 50% из сахара, а вторые 50% из тёмной материи.
После второй серии начинает движ-париж. Юмора прибавляется, раскрывается потихоньку смысл. И начинаешь тянуться к каждой новой серии.
А ещё я хочу сказать, что не "латтЕ", а "лАтте". И обоже мой, в восьмой серии услышал "эКспрессо", вместо правильного "эспрессо". Не надо так, пожалуйста. Как итог: вполне таки 8 диабетов из 10. На любителя, но найдёт свою аудиторию.