Адская девочка: Разговоры в сумерках
Jigoku Shoujo: Yoi no Togi [12 из 12]
Есть сайт, доступ к которому открывается только в полночь. Так называемая «Адская переписка».
Говорят, что если оставить в адресной строке имя ненавистного вам человека, за ним придёт Адская Девочка и отправит его в ад. И имя ей Ай Энма. Однако ничего не бывает бесплатно.
«Когда ты мстишь — ты копаешь две могилы. Отправляя кого-то в ад, ты обрекаешь и свою душу после смерти. Уверен ли ты в том, что собираешь сделать?», — говорит она при сделке.
Но однажды перед Ай появляется загадочная девочка — Мичиру. Она рассказывает, что не может вспомнить ни кто она, ни почему она здесь. Кто же такая Мичиру? Энме предстоит раскрыть тайны её прошлого.
Говорят, что если оставить в адресной строке имя ненавистного вам человека, за ним придёт Адская Девочка и отправит его в ад. И имя ей Ай Энма. Однако ничего не бывает бесплатно.
«Когда ты мстишь — ты копаешь две могилы. Отправляя кого-то в ад, ты обрекаешь и свою душу после смерти. Уверен ли ты в том, что собираешь сделать?», — говорит она при сделке.
Но однажды перед Ай появляется загадочная девочка — Мичиру. Она рассказывает, что не может вспомнить ни кто она, ни почему она здесь. Кто же такая Мичиру? Энме предстоит раскрыть тайны её прошлого.
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Смотря свысока, ты ранишь людей,
Душа твоя тонет в жутких грехах...
Придется тебе отправиться в ад или
Не желаешь ли ты отправиться в ад (было бы в рифму и логично)
единственный минус в том, что начали озвучивать одни люди, а потом начали совсем другие , хотелось чтобы те ,кто начал озвучивать, озвучили его до конца, даже если придется подождать больше времени чем обычно.(про 4 тый сезон)
о жалкий дух, ты породнился с тьмой
жестоко жизнь других, отравлена тобой
душа твоя полна грехов и смрада
падешь на веки ты в глубины ада!!!
ты тень,чьим домом стала тьма
чужая боль не трогала тебя
душа твоя во мрак стремится...
желаешь убедиться?" все перековеркали((( обидно что 4 сезон вышел таким, спасибо за озвучку анкорда и джейд, все хорошо, только бы оставили бы текст приговора по старому))
к сожалению, тут вопрос не к даберам. они лишь начитывают текст и переводом не занимаются так же как, вполне возможно, не смотрели ранние сезоны или смотрели настолько давно (как я), что даже не заподозрили подвоха, впрочем даже если эти же даберы делали озвучку прошлых сезонов это не гарантия, что они запомнят что там было. это для вас все серии по порядку, по полочкам, оценить можно за сутки еще и в удовольствие. а у людей конвейер всякого рода серий, сезонов и тд. и многие аниме которые они для НАС озвучивают им даже не нравятся. там не то, чтоб сюжет понять иногда даже сути слов не улавливают. по этому все вопросу к переводчикам. если бы даберы занимались еще и адаптацией текста, то вы б аниме годами ждали. покаааа уж тут до сути докапаешься и поймешь что будет ближе к теме.
а так согласна, присказка: "ты - тень,чьим домом стала тьма! чужая боль не трогала тебя!душа твоя во мрак стремится...желаешь убедиться?" - является моей любимой
Ну, это же Ancord. Он ведь бог странных решений.
Чужою болью равнодушно наслаждаясь,
Твои грехи и привели тебя ко мне,
Рыдай, навеки в ад спускаясь!
Интересно, и почему это никто не учёл это вариант, а?
Для этого сезона - вполне себе багозвучный. Не то что мы в итоге слышим из серии в серию.
А если бы она спросила, тип почему захотелось их в Ад отправить, то каков был бы ответ?
а то он унылый какой-то. Много-ли потеряю?
а то он унылый какой-то. Много-ли потеряю?
И да и нет. Для понимания сюжета - то да, потеряешь. А так..
Остальное зависит от тебя.
я конечно не досмотрел до конца но вопрос зачем в 7й серии нам показали 2ю или 3ю не помню серию 1вого сезона О_о