Заглянул на страничку, думая, что это стёбный тайтл, вроде «Уж не зомби ли это» — постер напомнил Аюму, переодетого в девочку-чудопилочку.
Но, судя по отзывам, это нечто вроде «Горбатой горы»... Нет уж, нафиг.

Нам перевели ЭТО дабы мы знали что такое выпускают и знали врага в лицо. Не фанат этого жанра но рад разнообразию на Анидабе. Думаю они это по фану)

Yato30rus,
Как минимум, те, кто написали здесь кучу восторженных отзывов. Они-то уж точно смотрели.

Манул-щи,
да ладно вам, кто в здравом уме будет такое смотреть?

Yato30rus,
Невидимая рука рынка. Что люди больше смотрят, то больше снимают.

вот почему всегда так? редкостное *овно так проду снимают, а нормальное аниме так 8 лет ждать?

Как жаль, что ЭТО, наконец-то, закончилось.


Мы все? За себя говори.

Наконец-то озвучили последнюю серию, теперь можно нормально посмотреть. Николаева на опенинге конечно не хватает, а так норм.

Анимушники - не люди

Посмотрев первую серию, сразу же вспомнил "реинджеры-самураи" xD

как вообще одэкватный человек будет смотреть аниме про "мальчиков одуванчиков" xD я порожаюсь что это Г.....но еще кто то пытался или же посмотрел

Не понимаю вашей логики....
Зачем вы тратите в пустую столько времени и сил на озвучку всякого дерьма?

HelixNik,да как ты и сказал "своя ламповая атмосфера", но особой нагрузки на дабберов этот тайтл не несёт, при таком количестве голосов не много уходит времени.

Блйат. Шо я только что посмотрел

Sadzurami Cat,
Да уже куча времени прошла, люди посмотрели на других ресурсах. Хотя, насколько я понял, первый сезон в полной озвучке есть в "единственном" экземпляре (и то там после эддинга озвучку пропускали). Тайтл сложный (Гинтама) (в плане перевода, из за кучи "японского" "исторического" юмора) и большой, если уж настолько запустили, то логичнее было бы (даже если и озвучивать) делать это уже когда совсем времени будет вагон, а учитывая что с каждым годом аним все больше в каждом сезоне, то и перегружать себя не следует, а то так вот и получается - куча недоозвучек, одно на другое и снежный ком.
Сейчас, видно, что есть проблема с дабберами (хотя она по сути то всегда была только не такая острая, как я понимаю). Кто то попробовал пару серий и: либо "не моё", либо (как я подозреваю) и вовсе "исчезают" не оставив весточки, многие оставляют даббинг из за работы, понятно что это просто хобби: "для души" или опыта; то есть, в принципе, понятно, почему такой не редкостью стала смена состава озвучки на пол пути, но иногда дабберов просто снимают с уже озвучиваемого ими тайтла и переводят на новый и вот тут уже совсем загадка в причинах...
А те, кто каждый раз кричат: "- а вот "там" то уже давно вышло, а "тут" только появилось" те еще "мудрецы"; что то выходит "там", зато "тут" что то другое, "за двумя зайцами...", как говорится
В любом случае, спасибо за ответ.
P.S.: вот теперь, учитывая состав трудящихся стахановцев, над данным тайтлом и ваш коммент... это типа развлечение у дабберов такое - озвучивать аниму для яойщиц таким скопом? (не в укор, но если я прав, то даже представить не могу: какая там "ламповая" "своя атмосфера" у ребят lol). Ну а может вы и вправду, как некоторые в комментах предположили: спорили или играли с кем то на данный тайтл, и меня терзают смутные сомнения но... вы проиграли, да?=))))))

Описание что надо.

HelixNik,
Если хотите Гинтаму - будет вам гинтама.
А это тайтл - чисто под рофляночку.

Давайте серьезно, анидаб.
Это, вы уже второй сезон озвучиваете, при том, что Гинтама озвученна через одно место:
1 сезон: 83 из 201
2 сезон: 16 из 52
И, да, я понимаю, что она еще в лохматых вышла, но какой рейтинг и годность там и.... это???
Это только одни пример, на сайте куча недоозвученной годноты и гораздо больше доозвученной... по-ты...
Я конечно могу предположить что вы на "эти" "тайтлы" новичков кидаете, но вам не кажется, что давать новичку заведомо ху... провальный тайтл, есть ненормально? Его же не посмотрят и не дадут мнение о даббере и переводчике.
НО! Azazel, Berserk, Lonely dragon, Inferno Phfntom???
И при этом, на ресурсе, ми ми ми девушек озвучивает мужик с басом...

^Сверху люди у которы нет чувства юмора.

Для "Чутких" и "Праативных"