Да, это конец.
Конец конечно грустный, но если задуматься то в аниме было сказано что Ману можно восресить если поместить ее душу в подходящее тело, то есть в мире аниме есть души, а значит когда Сю умрет (неважно отчего и когда) то его душа встретится с Инори можно сказать в раю, то есть он еще увидит Инори.

как ты и сказал Инори погилба а Гг ослеп!)