16+
внимание сайт не для детей
Поддержи проект Anidub
Собираем деньги на оплату серверов
Социальные сети Anidub
Последние вопросы Анидаб
Новые торренты от Анидаб RSS
А кто нибудь знает как переводится Баракамон на русский?
04 сен 2014 00:48
Насколько я понял то часть -мон, это монстр, если вспомнить покемонов и дигимонов, может кто знает есть ли всетаки перевод?
Ответы:
04 сен 2014 16:13
"как по вашему тогда переводится например слово "anidub"?"
"ani" от слова аниме, "dub" от слова дубляж. по моему так
"ani" от слова аниме, "dub" от слова дубляж. по моему так
04 сен 2014 15:39
К примеру в английском языке слово sweetmeat переводится как "конфета" или "сладость",хотя в английском языке слово "meat" означает мясо.Некоторые слова по частям не переводятся =/ И ещё...как по вашему тогда переводится например слово "anidub"?
Barakamon это название сериала,с японского ばらかもん - Barakamon , баракамон есть баракамон и никак иначе.
Barakamon это название сериала,с японского ばらかもん - Barakamon , баракамон есть баракамон и никак иначе.
04 сен 2014 07:48
если переводить с суахили то Baraka-это благословения а mon-это многозначная аббревиатура.
04 сен 2014 03:01
Ну если дословно, то это: Благородный человек